For most Jews, matzah season comes once a year. But for Jean-Claude Neymann,  matzah, or “pain azyme” in French, is a defining family tradition.

Neymann runs the oldest matzah bakery in France, located in the town of  Wasselonne near the German border. The family company, Etablissements Rene  Neymann, traces its matzah-making tradition to 1850.

“I’m the fifth generation of my family to bake matzah here in Wasselonne,”  Neymann said.

blnk
Matsot_Chemouroth_300_paysage

Walking along the steep, cobblestoned streets of Wasselonne, a city of nearly  6,000 people at the foot of the Vosges Mountains in northeastern France, is like  stepping into a Grimm’s fairy tale. Timbered facades look more German than  French, a reminder that Alsace and Lorraine have been shunted back and forth  between two countries that regularly warred with each other in the not-so-  distant past.

Salomon Neymann, a peddler and the father of this unleavened-bread dynasty,  set up his first bakery in nearby Odratzheim, where he began to bake Passover  matzah for his family and the local Jewish community. His matzah became popular,  and by 1870 he and his son Benoit moved the factory to larger quarters in  Wasselonne, a market city with an industrial district that also had the  advantage of being the site of a flour mill.

Between 1870 and 1919 the Neymann family manufactured regular and shmura  matzah in their factory, but Benoit Neymann’s youngest son, Rene, had bigger  ideas for the company. In 1919 he industrialized production, changed the company  name to Etablissements Rene Neymann and in 1930 began to market the wonders of  unleavened bread to the non-Jewish public. It was a hit and sales grew.

Jean-Claude Neymann runs the family matzah-making business. (Courtesy of Etablissements Rene Neymann)

Jean-Claude Neymann runs the family matzah-making  business. (Courtesy of Etablissements Rene Neymann)

After France fell to the Nazis in 1940, the bakery was shuttered and the  Neymann family was forced into exile in southern France.  Liberation came  in November 1944 with the army of Gen. Phillipe Leclerc, and in 1948 Rene  Neymann restarted the business.

The decades following World War II saw many changes in how people ate and  shopped all over the world.

“Supermarkets started to replace traditional food markets, and eating a  low-fat diet became fashionable,” Jean-Claude Neymann noted.

Robert Neymann, Rene’s son, seized the opportunities — he modernized and  automated production, expanded the product lines and secured new distribution  outlets.

With Robert Neymann at the helm, Etablissements Rene Neymann continued to  extend its products and brands by manufacturing other types of matzah for  different tastes and appetites: matzah made from rye and whole-wheat flours;  bran matzah; spelt matzah; certified organic matzah. Even Neymann’s kosher for  Passover matzah, under the supervision of the chief rabbi of Strasbourg, is made  from an array of flours.

Jean-Claude, Robert’s son, took over the company in 1983.

Etablissements René Neymann also makes organic products. (Courtesy of Etablissements Rene Neymann)

Etablissements René Neymann also makes organic  products. (Courtesy of Etablissements Rene Neymann)

“Regular matzah is still our biggest Passover item, but about 62 percent of  our total manufacturing output is sold outside France,” he said. “We sell  throughout Europe, to Morocco, South Africa, Japan and China. There’s a big  market for crackers in those countries.”

Asked about the state of French Jewry and mounting concerns about  anti-Semitism in the country, the proprietor of this storied French Jewish  company was circumspect.

“I’m not afraid at this moment, but we can never know what people will do.  Nobody imagined the Shoah could happen, but it did,” Neymann said. “We and our  company are very well integrated into the life of Wasselonne and of France, but  in people’s minds we are always the Jew.”

(Toni L. Kamins, a freelance writer in New York, is the author of “The  Complete Jewish Guide to France” and the forthcoming ebook “The Complete Jewish  Guide to Paris.”)

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorMatzá: Saliendo rápido de Egipto
Artículo siguientePishkado frito kon vinagre, prishil i limon y makaron reyenado kon karne