Diario Judío México - Durante dos días, investigadores provenientes de , América Latina y Argentina debatieron sobre aspectos de la rica cultura sefardí en todos sus manifestaciones y mostraron su extraordinaria vitalidad. El punto de encuentro fue el VII Simposio Internacional de Estudios Sefardíes 2018, organizado por el CIDiCSef (Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí) y la Universidad Maimónides con el apoyo del Centro Cultural de la Embajada de España. Además contó con los auspicios de los Amigos de la Universidad de Tel Aviv y de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y Limud.

El Simposio tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Maimónides la noche del sábado 11 de agosto y todo el día el domingo 12 de agosto de 2018. Unos 300 inscriptos siguieron personalmente las sesiones y por Internet se contactaron varios centenares. La prensa local, la española y la de se refirieron al Simposio y la agencia EFE hizo una crónica previa.

Los materiales de estudio fueron casi dos milenios de historia y cultura. Es que los judíos vivieron durante la Edad Media en España (en hebreo Sefarad ) y desarrollaron, junto con los árabes, una cultura de excepción, de la que los que vivimos en América Latina somos tributarios. Miles de palabras árabes y algunos centenares de palabras hebreas son parte de nuestro vocabulario diario.

La expulsión de los judíos de la Península Ibérica en 1492 dio origen a una diáspora que, lejos de aniquilar el acervo adquirido, lo distribuyó por todo el mundo. El modelo de vida sefaradí trascendió así siglos y geografías, siempre sosteniéndose en sus pilares: liturgia religiosa, conservación del lenguaje, respeto por las costumbres y las tradiciones y honra a las personalidades destacadas, entre ellos científicos, médicos, filósofos, talmudistas, matemáticos, astrónomos y poetas.

La dirección general del Simposio estuvo a cargo de la Lic. María Cherro de Azar (Secretaría Académica del evento. La comisión organizadora fue la comisión directiva del CIDICSEF compuesta por Leonardo Abadi, Beatriz de Azar, María Cherro de Azar, Esther Cohen, Melly de Gerade y Graciela Ryba. Un papel importante lo cubrió la secretaria de la institución: Diana Kvitca.

Entrando en el desarrollo del mismo cabe señalar que en la inauguración del Simposio hablaron por la Universidad Maimónides, la vicepresidente Adriana Goberman quien en un emotivo discurso recordó a su madre, Esther Saragusti Gambach (Z.L.), verdadera alma mater de estos encuentros. Luego se proyectó un video en recordación de su trayectoria. Finalmente el Dr. Mario Eduardo Cohen se refirió a la importancia del 7° Simposio y dio la bienvenida a los asistentes. La locución general de la inauguración estuvo a cargo de Brenda Brecher.

La conferencia inaugural estuvo a cargo del prestigioso musicólogo israelí, nacido en Uruguay, Prof. EDWIN SEROUSSI, quien acaba de obtener el mayor premio que otorga a sus investigadores. Seroussi desarrolló el tema: La canción sefardí: Nuevas aproximaciones a su investigación. Su intervención fue fervorosamente aplaudida. Luego deleitó con su canto sefardí el artista Jorge Mehudy. Un brindis cerró la primera noche.

El domingo 12 se presentaron 20 ponencias, cuyas temáticas recorren diversos aspectos que llegan hasta el pasado remoto y nos permiten conocer cómo funcionaban los tribunales inquisitoriales y luego retornan al presente para analizar cómo evolucionaron las instituciones (tal como nos develara la ponencia Desde Monastir a Temuco, historia del inicio y continuidad de las comunidades sefardíes en Chile) o el perfil de los líderes de las entidades. En el medio, se discute sobre cartografía y astrología, uso y gramática del judeoespañol, cancionero, literatura y poesía, mitos y supersticiones, arquitectura sinagogal y ciencia…

Entre las ponencias destacadas se cuentan La sociedad criptojudía y sus orígenes genealógicos, Cantes infantiles, La Biblia de Cervera, La pervivencia del judeoespañol entre los judíos de la América colonial, Pioneros versus continuadores: evolución de los modelos de liderazgo en las comunidades sefardíes de Argentina, Las Escuelas de la Alianza Israelita Universal y su incidencia en la fundación de las instituciones sefardíes de Argentina, La madre judía en la canción popular sefardí, Astrología judía en Sefarad: el caso del médico Cresques Abnarrabí y el Rey Juan II de Aragón, Rafael Cansino Assens y la reconstrucción identitaria, El legado de Sefarad: una visión transcultural y paralingüística, Nación, ciudadanía y religión: la memoria sobre la inquisición y los sefardíes en las cortes Constituyentes españolas (1854-1856), La arquitectura sinagogal de Buenos Aires y Moty Benyakar, un médico sefardí del siglo XXI, especialista en catástrofes. Cabe señalar que destacados moderadores dirigieron las mesas. Otro detalle importante es que el el público pudo participar a través de preguntas y comentarios.

En el cierre de la tarde del domingo 12 se presentó un pre estreno de escenas de la película “La experiencia judía de Basabilbaso a Nueva Ámsterdam”. El mismo estuvo a cargo de su director Miguel Kohan. El cierre de la actividad actuaron los artistas Berta Guindin y el guitarrista Joel Jalif.

El Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí , CIDICSEF fue creado para establecer un espacio de intercambio y promover el gran desarrollo que tuvieron en los últimos años los estudios sefardíes, al punto que se convirtieron en uno de los temas más estudiado de la historia judía. Su finalidad es constituir un brazo académico y cultural autónomo para nuclear investigadores especializados en esta temática. Entre sus miembros históricos se cuentan, entre otros, el premio Nobel Camilo José Cela, Itzjak Navón, Julián Marías, Ernesto Sábato y Haim Vidal Sephiha.

En síntesis, el Simposio fue una especie de gran vidriera en que se mostró la fortaleza de una cultura a través de música, costumbres, rituales, ceremonias, oraciones, arquitectura, letras y el humor.

En nuestra opinión esta es la actividad de trascendencia internacional más importante del año en materia de cultura judía.

Un canal de Youtube mostrará todas las ponencias. En la página web del CIDiSef www.cidicsef.org.ar se pueden encontrar las ponencias sintetizadas y fotografías.