Después de haber ejercido el periodismo más de 30 años y de conocer razonablemente a tanta gente de la región de Medio Oriente, la periodista y escritora Julia Navarro se animó a contar parte de la historia del conflicto entre judíos y palestinos en su novela Dispara, yo ya estoy muerto.
Su intención es dar voz a dos protagonistas de este enfrentamiento que se suscitó una vez que la Organización de las Naciones Unidas decretó en 1948 que Palestina se dividiera en dos, los judíos lo aceptaron, no así los musulmanes palestinos, dando lugar al conflicto.
“Más que hacer historia, lo que deseo es dar cuenta de las razones de cada uno y, de cómo han ido viviendo los acontecimientos históricos y políticos, mismos que han tenido un efecto distinto para los judíos que para los palestinos”.
Dice que esta forma de presentar su relato tiene que ver, en gran medida, con un principio periodístico: “siempre contrastar todas las versiones y nunca quedarme con lo primero que me cuentan, por eso no he querido hacer una novela de buenos y malos, sino una novela con personajes que van contando cómo han vivido este conflicto”.
El haber conocido a tanta gente de un lado y del otro, y de haber escuchado tantos testimonios, le permitió a Julia Navarro escribir una historia.
“No hay nada personal y ninguno de los personajes de la novela es real, aunque todos tienen algo de las múltiples personas que he ido conociendo. He construido a esos personajes con pedacitos de gente con la que he conversado”, refiere la también autora de La Sábana Santa, obra con la que obtuvo un éxito sin precedente, ya que se colocó como un best seller.
Dispara, yo ya estoy muerto, es un libro lleno de sucesos entrelazados que se desarrollan en París, San Petersburgo y Jerusalén, este último, reconocido como la tierra prometida a la que llegan de todas partes buscando la huella de Dios.
La escritora utiliza el recurso de contar historias paralelas tanto de la familia judía Zucker como de la familia árabe palestina Ziad, para ofrecer al lector la posibilidad de evaluar cada una de las versiones.
Aclara que el problema entre judíos y árabes palestinos no es la religión, ya que cuando en Europa se perseguía a los judíos durante la Inquisición o se les expulsaba de muchos países, los judíos encontraban refugio en los países musulmanes.
“Aquí no los perseguían por tener otra religión, sí les hacían pagar un impuesto especial. El conflicto entre judíos y árabes es un problema político, de fronteras, de territorio”.
En la obra, Julia Navarro, describe cómo llegaron los judíos a Jerusalén, a la tierra de sus ancestros, luego de que eran perseguidos en otros países, en el caso de Rusia por los mismísimos zares. Lo hace a través de un encuentro entre Marian Miller, quien trabaja para los Refugiados Palestinos, una organización que estudia sobre el terreno los problemas que sufren las poblaciones desplazadas a causa de conflictos bélicos y, un judío de edad avanzada llamado Ezequiel Zucker.
Y aunque son dos personajes que, en un principio, se rechazan, terminan simpatizándose, simplemente porque se escuchan: “cuando escuchas al otro ya no lo miras como el adversario terrible”.
La autora asegura que esta historia viene a llenar un enorme vacío, ya que los acercamientos realizados han sido más bien bajo una mirada europea, no se ha novelado este conflicto político territorial, desde el corazón mismo, desde donde han sucedido los hechos.
la he leído, algunas historias me suenan, no está mal
Me llamo la atención el texto 5 libros que debemos leer este 2016 el primero ya lo leí, pero DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO , me imagino que ha de ser una obra muy espectacular por lo que he leído en el articulo anterior,resulta interesante, lo voy ha adquirir me gusta este tipo de obras, recomiendo también “Oh Jerusalen” y “ÉXODO”es una forma muy especial de penetrarse y conocer lo estoico y titanico de los Israelitas de enfrentarse ante las adversidades y salir triunfantes por que son el pueblo elegido de Dios.
Me gusta este tipo de Novela Dispara, yo ya estoy muerto, como lo dice la autora nos mantendrá en suspenso, también sugiero Dos libros, Oh Jerusalen. y Éxodo.