יונג-ישׂראל: דער דריטער בראשית
פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור
מיט פּראָפֿ’ דוד־הירש ראָסקעס
Prof. David G. Roskies
Yung-Yisroel: El Renacimiento de la literatura yiddish en el estado judío
3º en la serie de seminarios “Un día del yiddish”
Llegaron a establecerse en Israel desde todos los puntos del mapa judío: seis poetas y cuatro escritores en prosa, casi todos novicios, en sus veinte años.
Aunque acababan de llegar al país, y cuatro de ellos se unieron a los kibutzim, el grupo de Yung-Yisroel fue contra la corriente en Israel. El idish era para ellos una parte importante y vital del paisaje israelí.
Conjuntamente y por separado, crearon una nueva poética y nuevas posibilidades expresivas, tanto para la literatura jídish como para la judía en general.
“Rozhinkes mit Manger en todas sus arenas”: así es como el brillante poeta Avrom Rintsler resumió sus logros.
En este seminario prestaremos especial atención a los poetas H. Binyomin [Hrushovski], Rukhl Fishman y Avrom Rintsler, y a los escritores de prosa Tsvi Ayznman y Yosl Birshteyn, así como a sus aspiraciones y debates literarios.
También veremos y discutiremos la película yiddish Monologues of Yiddish Writers: Yosl Birshteyn (2011).
David G. Roskies, nacido en Montreal en 1948, es el cofundador del movimiento juvenil yiddishista Yugntruf. Es el profesor Sol y Evelyn Henkind de Literatura y Cultura Yiddish en el Seminario Teológico Judío de América en Nueva York, y también el Profesor visitante de Estudios Yiddish de Naomi Prawer Kadar en la Universidad Hebrea de Jerusalén. En 2012 fue elegido para la Academia Americana de Artes y Ciencias.
Artículos Relacionados: