JERUSALÉN; 29 de mayo de 2024: La Biblioteca Nacional de Israel se enorgullece de anunciar que recibió el diario espacial de Ilan Ramon, el primer astronauta israelí, en préstamo a largo plazo por parte de la familia Ramon.
El sábado 1 de febrero de 2003, el transbordador espacial Columbia se desintegró al volver a entrar en la atmósfera terrestre, matando a los siete astronautas a bordo. Columbia había completado con éxito 27 misiones antes del desastre, y la misión de Ramón había sido rutinaria, con la tripulación realizando 80 experimentos científicos y físicos antes de comenzar su regreso a la superficie de la Tierra.
Como todos los astronautas antes que él, Ramón llevó consigo objetos personales al espacio. Pero el suyo también tenía un significado nacional especial: un pequeño rollo de la Torá rescatado del campo de concentración de Bergen-Belsen; una copia de un dibujo de Petr Ginz, un niño asesinado en Auschwitz, titulado “Paisaje lunar”; y un poco de vino para bendecir el sábado judío. También había una carta de su hijo Assaf (más tarde piloto de combate que murió trágicamente en un accidente de entrenamiento de vuelo en 2009), así como un cuaderno para documentar su experiencia personal.
Ramón aparentemente había escrito al menos una página antes del despegue, pero escribió el resto de las páginas mientras estaba en el espacio. Algunas entradas son prosaicas (describen cepillarse los dientes en baja gravedad, realizar experimentos científicos y expresar añoranza por su familia), pero también hay menciones casuales de conversaciones con el Primer Ministro de Israel y el Presidente de los Estados Unidos.
“…Columbia, Houston, vemos sus mensajes de presión de neumáticos y no copiamos el último”, fue la última transmisión completa entre Columbia y el centro de control en Houston, antes de separarse sobre Texas y Luisiana. Milagrosamente, el diario de Ramón fue recuperado entre los escombros en Texas. Los investigadores creen que la naturaleza liviana del papel permitió que el cuaderno se deslizara lentamente, dejándolo relativamente sin daños, y la mayor parte del daño probablemente ocurrió después del regreso a la Tierra, después de haber aterrizado en una zona húmeda y pantanosa.
Después del descubrimiento, el diario fue trasladado al Museo de Israel para el complejo proceso de restauración y preservación, con la asistencia del departamento forense de la Policía de Israel. Entre las páginas restauradas se identificó la bendición del vino del viernes por la noche, con anotaciones de Ramón. Aparentemente consciente de que iba a transmitir el “Kiddush” en vivo desde el espacio, Ramón quería asegurarse de no olvidar ni una sola palabra.
Después de 20 años en el Museo de Israel, el diario fue trasladado recientemente a la Biblioteca Nacional de Israel. La transición física del objeto fue realizada por personal de la biblioteca, acompañado por los hijos de Ramon, Tal y Yiftach. Después del procesamiento inicial, el diario fue escaneado por el departamento digital de la Biblioteca y ahora está almacenado en una bóveda dentro del depósito de artículos raros de la Biblioteca, donde las condiciones de humedad y temperatura se monitorean y controlan continuamente para proteger los tesoros que contiene.
Sallai Meridor, presidente de la junta directiva de la Biblioteca Nacional de Israel, dijo: “La Biblioteca Nacional tiene el privilegio de recibir la tarea de salvaguardar y preservar este artefacto, y de honrar la memoria de este hombre que lo creó, un héroe de Israel y del Pueblo judío, ahora y para las generaciones futuras.”
Marcela Szekely, jefa del Laboratorio de Conservación de la Biblioteca Nacional de Israel, dijo: “El diario está en buena compañía aquí, en la misma sala que Isaac Newton y Maimónides, junto con la carta de Ilan Ramon al profesor Yeshayahu Leibovitz. procesos de preservación adicionales, será considerado para su presentación al público como parte de la exposición permanente de la Biblioteca.”
En marzo de 2023, la Biblioteca recibió una copia de un diario registrado durante las misiones espaciales por el Dr. Jeffrey Hoffman, el primer astronauta judío de la NASA en volar al espacio. Hoffman trajo numerosos objetos judíos en sus misiones espaciales, incluido un pequeño y ligero rollo de la Torá en su quinta y última. En 1996, mientras estaba en órbita durante el sábado judío, Hoffman leyó el rollo del Libro del Génesis: “En el principio creó Dios los cielos y la tierra”.
Artículos Relacionados: