La cadena de televisión NPO1, que ofrece los partidos de la Eurocopa en Holanda, se ha disculpado por incluir "por error" un pasaje de la era nazi en los subtítulos del himno alemán, en el partido de octavos de final de la Eurocopa entre Inglaterra y Alemania.

"Deutschland, Deutschland über Alles, über Alles in der Welt" (Alemania, por encima de todo en el mundo), podía leerse en los subtítulos del teletexto mientras sonaba en Wembley "Das Lied der Deutschen", pero retomando un pasaje del himno que sólo se utilizó en era nazi entre 1933 y 1945.

La letra original de "Das Lied der Deutschen" (La canción de los alemanes) fue escrita en 1841 por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sobre una pieza de 1797 de Joseph Haydn. Se convirtió en el himno de en 1922, tras la Primera Guerra Mundial, y consta de tres pasajes.

Cuando Adolf Hitler llegó al poder en 1933, se mantuvo la melodía pero se cambió el texto y se conservó sólo el primero de los tres pasajes, añadiendo a continuación versos del Partido Nazi.

Tras la Segunda Guerra Mundial, en la que se enfrentaron entre otros ingleses y alemanes, se abandonó el himno, pues las potencias vencedoras lo asociaban a los nazis.

"Durante los subtítulos en vivo del himno nacional alemán en el partido de la Eurocopa Inglaterra- se mostró por error un verso equivocado.

Imagen

Es un error de uno de nuestros subtituladores. Pedimos disculpas a los espectadores que se sintieron molestos por esto", se lamentó en Twitter el canal tras el encuentro en el que Inglaterra ganó por 2-0.
con información de EFE, Medio tiempo

3 COMENTARIOS

  1. El neo nazismo vendrá con más fuerza que nunca. Se está abriendo una nueva etapa de antisemitismo sin parangòn en la historia.

    Es una pena pero se debe estar atentos a la realidad. Muchos judíos en México y el mundo serán blancos de graves atentados. No se deben hacer enemigos ni mostrar soberbia.

    Salud y bienestar.

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorHomosexualidad...Mi opinión
Artículo siguienteComo Influyo en "Don Francisco" su parte judía. Entrevista exclusiva a Mario Kreutzberger