El concierto

La atracción que ejerce la cultura sefardita en su conjunto abarca a diferentes tipos de investigadores: antropólogos, musicólogos y etnomusicólogos, lingüistas, novelistas, periodistas o historiadores…especialmente a partir del siglo XIX cuando se redescubre casi accidentalmente la realidad sefardí.

Encontramos en el disco que presentará Mara Aranda en el seno de esta jornada coplas, canciones líricas a las que llamamos kantikas y  romansas (romances) conectadas con el  Romancero Viejo, una “Iliada sin Homero” (según comparación muy repetida en los comienzos del Romanticismo europeo) que ‘ha compartido con el Quijote y la Celestina el privilegio de ser considerado como una de las creaciones más características, a la vez que de un mayor valor estético universal, del “genio” español’,  definido así por el  filólogo y dialectólogo Diego Catalán. Hablan estos romances de personajes épicos, históricos o legendarios ligados al pasado medieval de la Península y que se siguen cantando hoy en día en toda la geografía española, en América y también en boca de los sefardíes en la Diáspora. Buena parte de este disco está dedicado al romancero por ser el punto de conexión entre Sefarad y los judíos españoles en el exilio, los sefaradíes.

El disco, ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’ en formato digipack, cuenta con un libreto interior de 60 páginas y ha sido prologado por Susana Weich Shahak, especialista en la recopilación de la tradición oral de los sefardíes, miembro del Centro de Investigaciones de la Música Judía en la Universidad de Jerusalén, por Esther Bendahan Cohen, escritora y directora de cultura en el Centro Sefarad-Israel y por último por José Hinojosa Montalvo, catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Alicante, autor de numerosas publicaciones.

Las entradas para el concierto podrán adquirirse en el Museo Etnográfico.
Las plazas son limitadas.

[email protected]

Músicos

Jota Martínez
Desde 1998 se especializa en cítolas y laúdes medievales. Asimismo, trabaja  en un común proyecto de estudio y reconstrucción, junto a Mara Aranda, de los instrumentos de la tradición medieval peninsular, que cuenta con más de 200 piezas.

Abel García
Especializado en instrumentos de cuerda pulsada del Mediterráneo Oriental. Compositor de parte de las músicas de ‘Mare Vostrum’ , el último trabajo de M. Aranda, que fue galardonado con el premio que concede el COM al ‘mejor disco de folk 2015’.

La conferencia

Vihuela, laúd, axabeba, odrecillo, rabé, guitarra morisca, dulcema, salterio…

Sabemos que en la Edad Media hubo una gran cantidad de instrumentos que estuvieron tanto en manos de juglares en las plazas de las ciudades y villas, como de trovadores en el entorno cortesano y feudal, algunos incluso en el ámbito litúrgico; pero, desafortunadamente, se conservan escasas muestras de aquellos ejemplares.

Jota Martínez, especializado en instrumentos musicales de la tradición medieval española, con los cuales ha acompañado a algunas de las formaciones de música antigua más destacables del país, y autor de un libro sobre estos instrumentos, ha dedicado parte de su vida al estudio, investigación, interpretación y reconstrucción de los mismos. Así, se aproxima con extraordinario rigor hacia las fuentes originales: grabados, pinturas, esculturas en las fachadas de iglesias y catedrales, códices, entre los que destaca el de las Cantigas de Santa María, del sabio rey castellano del siglo XIII, Alfonso X; literatura, como el maravilloso catálogo de instrumentos que nos describe el Arcipreste de Hita en su Libro de buen amor, o el del autor anónimo del Libro de Alexandre, además de otras representaciones que han dejado su huella a través del tiempo para que podamos saber cómo eran y, tras su reconstrucción, cuál era su sonido.

Recuperados de su destino unidimensional para que cumplan de nuevo la función para la que originalmente fueron creados, deleite del alma, entretenimiento o vehículo de crecimiento y maestría, estos instrumentos musicales son finalmente un museo vivo, testigo y vestigio de la forma de vivir, sentir y pensar de un tiempo.

En esta conferencia, los asistentes podrán ver las fuentes que inspiran estos instrumentos y los procesos de reconstrucción a través de imágenes. Además de escuchar historias sobre estos instrumentos antiguos y poder disfrutar de su sonido. En esta ocasión se hará un especial estudio sobre instrumentos musicales representados en manuscritos hebreos medievales y en fuentes en las que se representa o nombra a algún músico judío.