‘Música Encerrada’ es ya una realidad. El largamente esperado trabajo en torno al legado oral en la diáspora sefardí que ha registrado Mara Aranda junto a Capella de Ministrers dirigida por Carles Magraner, ve la luz estos días.
En el anhelo por lo perdido en la península tras su diáspora, queda la leyenda de que algunos judíos sefardíes han guardado generación tras generación las llaves de lo que un día fue su hogar. Qué dura tuvo que ser la partida. 1492: Annus horribilis en el que se promulga el edicto de Alhambra que provocó una emigración forzada de los judíos que aún quedaban en España. Por un lado se van (les echan) al mediterráneo oriental, sobre todo al imperio Otomano, por otro al norte de África.
Con ellos viajan los textos litúrgicos de poetas de la llamada edad de oro judaica en España (S.X al XII) y toda una música que hoy preservamos por la tradición oral, coplas y poemas de la cultura hispánica medieval. Juglares y músicos judíos compartían celebraciones musicales junto árabes y cristianos desde que tanto Jaume I como Alfonso X, con el fin de atraer nuevos pobladores, no hicieron distinción alguna en cuanto a raza y religión se referiría. Sólo la unidad de la fe impuesta por los monarcas peninsulares preservaría las señas de identidad de la sociedad cristiana medieval y para ello era necesaria la conversión o expulsión tanto de judíos (1492) como de mudéjares (1502). Este que presentamos es parte de su legado musical. Un fragmento de nuestra tradición y de nuestra historia. Música que, como sus costumbres, formaban parte de la intimidad de los núcleos familiares. Música que encerrada permaneció en el espacio y ahora en el tiempo.
La presentación de ‘Música Encerrada’ tendrá lugar el 16 de octubre en la Lonja de la Seda (Valencia), a las 20:00, con la asistencia de Vicente Gracia que ha trabajado en una edición de lujo limitada con una pieza de joyería única de plata de Ley con esmalte azul de Manises, presentada en una caja hecha a mano, con una combinación de terciopelos y sedas de tradición valenciana. Más información
En días sucesivos se presentará en La Quinta de Mahler en Madrid (día 17 ) y el sábado 18 de octubre a las 20:00 en la Sinagoga del Tránsito-Museo Sefardií de Toledo
Artículos Relacionados: