Renace “El Goylem” en versión digital

Por:
- - Visto 456 veces

Ahora esta de moda preocuparse por los peligros que implica la inteligencia artificial, quizás todos deberían de leer “El Goylem” el libro en Yiddish escrito en el siglo XVI en Praga advirtiendo sobre el peligro de darle inteligencia a un ente inanimado.

El Goylem del Maharal de Praga estaba hecho de barro, el de hoy de chips electrónicos. Poca diferencia igual serán los resultados.

goylem-collage
Max Weber created a woodcut for each of the eight scenes of Leivick’s Der goylem. From right to left we see “leym” (Clay), “vent” (Walls), “durkh finsternish” (Through Darkness), “betler” (Beggars), “nit gerufene” (The Unbidden), “antplekungen” (Revelations), “in heyl” (In the Cave), and “di letste shlikhes” (The Last Mission).

 


El libro recibió aun mas atención después de que Gustav Meyrink lo publicara en una versión propia -pero bastante aproximada a la original- en 1919 en Praga.

A partir de entonces el libro ha sido traducido y publicado en múltiples idiomas.

A continuación ofrecemos links a algunos de ellos y al articulo original sobre la preocupación de Stephen Hawking’s con respecto a la inteligencia artificial y el futuro, o mas bien, no futuro de la humanidad y reproducido ampliamente durante este siglo gracias a la obra de Gustav Meyrink que le dio nueva vida al publicarlo en alemán y reproducirlo en otros idiomas.

2 comentarios en «Renace “El Goylem” en versión digital»
  1. HAY MUCHAS RAZONES PARA MANIFESTAR NUESTRO BENEPLKACITO ANTE LA APARICION DEL NUEVO LIBRO DE MOISHE IDEL. SE TRATA DE UN ESTUDIO CRITICO ,ERUDITO Y PROFUNDO QUE SE OCUPA DE LAS DIVERSAS EXPRESIONES QUE ASUMIO EL TEMA DEL GOLEM EN LA LITERATURA CABALISTICA. DESDE SWUS RAICES EN EL TALMUD Y EÑ MIDRASH, HASTA NUESTROSA DIAS Y DESCUBRE AL LE3CTOR MUCHOS PUNTOS SUJETOS A DISCUSION. EN 1982 UNA COMI9SION PRESIDENCIAL NORTEWAMERICANA PUBLICO UN INFORME SOBRE LAS VENTAJAS Y LOS PELIGROS DE LA INGENIERIA GENETICA APLICADA AL SER HUMANO. EL INFORME MENCIONA TAMBIEN ,POR SUPUESTO ,LA LEYENDA DEL GOLEM.

    Responder

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: