Royal Court Theatre se disculpa y cambia el nombre del personaje judío multimillonario en una fila de antisemitismo en medio de críticas de David Baddiel.
David Baddiel dijo que es importante para ‘discutir de todo sin descanso’, incluido el origen étnico, al escribir una obra.
El teatro Royal Court se disculpó y acordó cambiar el nombre de un personaje judío en una obra tras ser acusado de estereotipos y antisemitismo.
El comediante David Baddiel fue una de las figuras que han liderado las críticas de un personaje multimillonario en la obra de Al Smith en West End, Rare Earth Mettle, que se llama Hershel Fink.
Sin embargo, después de que la producción fuera criticada por perpetuar los estereotipos judíos, el personaje ahora se llama Henry Finn.
El teatro también dijo que Fink, quien es el CEO de una compañía de autos eléctricos y ha sido comparado con Elon Musk, no es judío y no hay ninguna referencia a que sea judío en el programa. . Continuaron reconociendo que era el resultado de un «sesgo inconsciente» y «reflexionarían profundamente» sobre el tema.
Al abordar la controversia, un portavoz de Royal Court Theatres dijo: “El Royal Court Theatre se disculpa sin reservas por esta situación. Fue un error, no debería haber sucedido, y lamentamos que haya sucedido.
‘Nos solidarizamos con nuestro personal judío, artistas, público y amigos y estamos agradecidos con aquellos quien se puso en contacto para comunicar que el personaje llamado Hershel Fink estaba perpetuando un estereotipo antisemita.
«En respuesta, el escritor ha decidido cambiar el nombre a Henry Finn; esto será efectivo a partir de las primeras funciones de la próxima semana, y reimprimiremos todas las comunicaciones y el texto de la obra con este cambio».
La Corte Real dijo que el nombre del personaje fue un momento de ‘sesgo inconsciente’
Agregaron: ‘Ahora estamos mirando hacia el diálogo que nos ayudará a reflexionar sobre el proceso que permitió que el nombre permaneciera y lo que falta en nuestros sistemas que hubiera mitigado este daño innecesario.
“Nuestro trabajo contra el racismo es actual y continuo, y esta experiencia demuestra una vez más lo necesario y amplio que debe ser ese trabajo. Trabajaremos duro ahora con la esperanza de generar confianza dentro de nuestra comunidad judía. ‘
Al parecer, @royalcourt afirma que no se dieron cuenta de que «Hershel Fink» era un nombre judío. Mmm. De alguna manera, sonaba tan bien para un multimillonario conquistador del mundo. https://t.co/ZLLUkTH0en
— David Baddiel (@Baddiel) 6 de noviembre de 2021
El comediante y guionista Baddiel reaccionó a la noticia y tuiteó: «Al parecer, @royalcourt afirma que no se dieron cuenta de que» Hershel Fink «era un nombre judío. Mmm. De alguna manera, sonaba tan bien para un multimillonario conquistador del mundo.
‘He escrito una obra de teatro. Todo, particularmente ahora y particularmente sobre la etnia, se discute sin descanso. Excepto en lo que respecta a una etnia aparentemente «.
Añadió: «De todos modos. Para ser justos, @royalcourt ha reconocido su sesgo inconsciente aquí y ha cambiado el nombre. Sigue siendo un episodio muy instructivo «Los judíos no cuentan».
El director de teatro Adam Lenson se unió a las críticas y dijo: «Entonces, Al Smith en The Royal Court ha tomado un personaje claramente basado en Elon Musk y al ficcionarlo le ha dado un nombre obviamente judío.
‘Hacer judío casualmente a un multimillonario de Silicon Valley perpetúa los estereotipos antisemitas y provocará un daño ideológico’.
Rare Earth Mettle se centra en un médico destacado quien viaja a Bolivia para resolver la crisis de salud mental británica y avanzar en su carrera. A ella se une el multimillonario de Silicon Valley, Henry Finn, quien cree que puede salvar el mundo construyendo coches eléctricos asequibles.
Artículos Relacionados: