Intensive Weekend for
Advanced-Intermediate and Advanced Students
January 13 – January 16, 2017
 
There are just 3 spaces left for Yiddish in Goles-Durham. If you are interested please register as soon as possible: [email protected]
There are several partial scholarships
available for full-time undergraduate or graduate students. In order to apply you must:
– be a real student (not a student in a Pilates class or even a Yiddish class)
– provide the names and contact information (email is fine) of two people, at least one of whom can attest to your interest in Yiddish.
– Conatct [email protected] if you are interested.

Diario Judío México - Dr. Sheva Zucker 

will be offering an intensive Yiddish weekend for intermediate-advanced and advanced Yiddish students. This will be a total immersion experience with one of the foremost Yiddish teachers in America. The weekend will consist of grammar, conversation and readings from Yiddish literature. (The exact curriculum will be decided based on the applicants.)

When: Friday evening,  January 13, 2017 through Monday, January 16,  2 P.M.
Shorter Friday to Sunday evening option available. Register by December 22nd
Where: Durham, NC

Cost: $280 –  Friday to Monday;  $230 – Friday to Sunday.

Price includes the following meals: Friday night dinner
Breakfast: Saturday, Sunday, Monday
Bagel Plus lunch: Saturday and Sunday
Snack: Monday
Some home hospitality is available.

Reasonable hotel rates in nearby hotels.

 

There are very reasonably priced flights to RDU airport (if booked sufficiently in advance) from New York, Boston, and other cities.

 

Minimun: 9 students

Maximun: 13 students

For information and registration: Contact Sheva Zucker

Inquire immediately.
Deadline December 29,  2017.
Dr.  Sheva Zucker has taught Yiddish language and literature on five continents. She is the author of the textbook Yiddish: An Introduction to the Language, Literature & Culture, Vols. I & II. She has taught Yiddish and Yiddish Literature in the Uriel Weinreich Summer Program in Yiddish Language, Literature and Culture, now under the auspices of Bard College  and the YIVO Institute for Jewish Research for many years and is currently the Academic Director of that program. She taught Yiddish and Jewish literature at Duke University. She  served as the director of the Naomi Kadar International Yiddish Teacher Training Seminar held at Yidish-Vokh in 2016, 2013 and 2011. She is the Executive Director of the League for Yiddish and the editor of  its magazine Afn Shvel. Her research and translations focus mostly on women in Yiddish literature. She was, for several years,  the Translation Editor of the Pakn Treger, the magazine of the National Yiddish Book Center. Teaching Yiddish is her greatest pleasure.
SCHEDULE
Friday afternoon, January 13, 2017: Arrival

6:30 Shabes dinner.

Saturday
Breakfast
Reading of weekly Torah portion in Yiddish and discussion

Poetry/Reading handwriting

Lunch
Saturday afternoon: Yiddish Literature
Free time/Walk
Dinner
Evening Program: Bookstore Event: Ellen Cassedy, Translator: Oedipus in Brooklyn and Other Stories by Blume Lempel

Lecture/Discussion with Gabi Abramac, author of Dos Heylike Yidishe Vort (Yiddish Among the Hasidim)

Sunday
Breakfast

Grammar and Literature

Lunch
Grammar and Literature

Walk/Free time

Dinner
Concert with Jane Peppler and sing-along
Film about Yosl Birshteyn
Monday
Breakfast
Grammar and Literature

Departure 2 PM

Tentative readings include works by Chava Rosenfarb, Yosl Birshteyn, Blume Lempel and others.
Schedule and program subject to change.

ד”ר שבֿע צוקער וועט אָנפֿירן מיט אַן אינטענסיוון ייִדיש־סוף־וואָך

פֿאַר ווײַטהאַלטער־מיטנדיקע און ווײַטהאַלטער־סטודענטן. דאָס איז אַ געלעגנהייט זיך צו לערנען מיט איינעם פֿון די בעסטע ייִדיש־לערערס אין אַמעריקע. דער סוף־וואָך (אויף וועלכן איר וועט זיך אין גאַנצן אויסלעבן אויף ייִדיש) וועט כּולל זײַן גראַמאַטיק, ליטעראַטור און שמועסן אויף ייִדיש. (דעם גענויען לערנפּלאַן וועט מען ערשט באַשליסן באַזירט אויף די קענטנעישן פֿון די אַפּליקאַנטן).י

י

   ווען – פֿאַר שבת, דעם 13טן יאַנואַר
ביז מאָנטיק, דעם 16טן יאַנואַר
 צוויי אַ זייגער נאָך מיטאָג
וווּ – דורעם, צפֿון־קאַראָלײַנע

וויפֿל – פֿרײַטיק ביז מאָנטיק $280;  פֿרײַטיק ביז זונטיק $230

דער פּרײַז נעמט אַרײַן די ווײַטערדיקע מאָלצײַטן:י
אַ שבתדיקע וועטשערע: פֿרײַטיק
פֿרישטיק: שבת, זונטיק, מאָנטיק
בייגלפּלוס־מיטאָג: שבת און זונטיק

איבערבײַסן: מאָנטיק

 הכנסת־אורחים (בחינם) פֿאַר די ערשטע וואָס רופֿן זיך אָפּ

ביליקע, באַלעבאַטישע האָטעלן אין געגנט

 

מינימום: 9 סטודענטן
מאַקסימום:13 סטודענטן
אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע:י
זײַט אין קאָנטאַקט מיט שבֿע צוקער
טערמין: דעם 29סטן דעצעמבער 2017

שבֿע צוקער האָט געלערנט און געהאַלטן רעפֿעראַטן װעגן דער ייִדישער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור אױף פֿינף קאָנטינענטן. זי איז די מחברטע פֿון די לערנביכלעך ייִדיש: אַן אַרײַנפֿיר: לשון, ליטעראַטור און קולטור, באַנד 1 און 2 און דער רעדאַקטאָר און אַרויסגעבער פֿון דעם קאָמפּאַקטל די גאָלדענע פּאַווע: דאָס קול פֿון דעם ייִדישן שרײַבער

 זי איז אַ לאַנגיאָריקע לערערין אין דער אוריאל װײַנרײַך זומער־פּראָגראַם אין דער ייִדישער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור בײַם ייִװאָ אין ניו־יאָרק בשותּפֿות מיט פֿאַרשײדענע אוניװערסיטעטן, לעצטנס באַרד־קאַלעדזש און איז איצט דער אַקאַדעמישער דירעקטאָר פֿון דער פּראָגראַם. זי איז דער אױספֿיר־סעקרעטאַר פֿון דער ייִדיש־ליגע װי אױך
דער רעדאַקטאָר פֿון איר זשורנאַל אויפֿן שוועל. אין איר אַקאַדעמישער אַרבעט און בײַם איבערזעצן פֿאַרנעמט זי זיך דער עיקר מיט דער פֿרוי

  אין דער ייִדישער ליטעראַטור.י

  דאָס לערנען ייִדיש איז איר גרעסטער פֿאַרגעניגן.י
צײַטפּלאַן
פֿרײַטיק נאָך מיטאָג, דעם 13טן יאַנואַר 2017: מע קומט אָן
שבתדיקע וועטשערע


שבת
פֿרישטיק
מע לייענט און דיסקוטירט די סדרה פֿון דער וואָך אויף ייִדיש

פּאָעזיע/לייענען כּתבֿ

מיטאָג
נאָך מיטאָג: ייִדישע ליטעראַטור
שפּאַציר/פֿרײַע צײַט
וועטשערע
אָוונט־פּראָגראַם
 
זונטיק
פֿרישטיק

גראַמאַטיק און ליטעראַטור

מיטאָג
גראַמאַטיק און ליטעראַטור

שפּאַציר/פֿרײַע צײַט

וועטשערע
אָוונט־פּראָגראַם: קאָנצערט און זינגערײַ
פֿילם וועגן אַ ייִדישן שרײַבער
מאָנטיק
פֿרישטיק
גראַמאַטיק און ליטעראַטור

זײַט געזונט – מע פֿאָרט אַהיים, 2 אַ זייגער נ”מ

טענטאַטיווע לייען־מאַטעריאַלן –  חוה ראָזענפֿאַרב, יאָסל בירשטיין, בלומע לעמפּעל… דער צײַטפּלאַן און לערנפּלאַן קענען זיך נאָך בײַטן.