Los judíos que buscan un interés arraigado en los juegos finales de las Finales de la de este año podrían tener uno ahora, gracias a una elección de vestuario llamativa de la estrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry.

No, Curry no es judío. Pero durante la conferencia de prensa posterior al Juego 4 del viernes, luego de una victoria de los Warriors, se puso una sudadera hebrea para las cámaras, una que coincide con sus propios tatuajes hebreos .

La detective de Twitter con ojos de águila Emma Goss , reportera del socio de la Agencia Telegráfica Judía J. The Jewish News of Northern California , atrapó la sudadera con capucha. Presenta la frase “האהבה לא תבל לעולם אך”, que se traduce como “el amor nunca falla”, una referencia al pasaje del Nuevo Testamento 1 Corintios 13:8 (aunque con las letras hebreas escritas en orden inverso). También es uno de los dos tatuajes hebreos de Curry, que comparte con su esposa.

La sudadera también presenta una imagen de la muñeca de Curry, visiblemente adornada con el mismo tatuaje hebreo. El segundo tatuaje hebreo de Curry es simplemente su apellido traducido en hebreo: “קרי”.

La fascinación de Curry por el idioma podría deberse a su madre , Sonya Curry, quien dijo a los periodistas en 2015 que, después de una visita anterior a Israel, “simplemente se transformó espiritualmente”. Sonya Curry, quien también tiene un tatuaje de hebreo, dijo que quería aprender hebreo porque es el idioma que hablaba Jesús (lo más probable es que hablara arameo, aunque probablemente entendía hebreo), y agregó que quería leer la Torá en hebreo.

Por supuesto, una frase del Nuevo Testamento traducida al azar difícilmente es una puerta de entrada a la sabiduría judía significativa. Pero la serie de finales de la entre los Warriors y los Boston Celtics también tiene otras conexiones judías.

Para Boston, eso incluye al entrenador y ejecutivo del Salón de la Fama Red Auerbach (quien murió en 2006) , hijo de un inmigrante ruso-judío que generalmente es considerado el mejor entrenador en la historia del baloncesto.

Para los Warriors, está el inmigrante judío-ucraniano y miembro del Salón de la Fama, Eddie Gottlieb (quien murió en 1979) , quien desempeñó un papel destacado en traer al equipo al Área de la Bahía desde Filadelfia.

Dos de los premios más importantes de la llevan el nombre de estos dos pioneros judíos del baloncesto. El premio al Novato del Año de la liga otorga el Trofeo Eddie Gottlieb, mientras que el Entrenador del Año recibe el Trofeo Red Auerbach.

Los Warriors de Curry lideran a los Celtics tres juegos a dos de cara al Juego 6 del jueves por la noche. Si los Warriors ganan, será el cuarto campeonato del equipo desde 2015.

Por Jacob Gurvis

Fuentethe jewish news

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorVuelve el COVID-19
Artículo siguienteLa salida a Bolsa de Factor Exprés “A pesar del contexto, gracias a su gente”