Un tribunal federal alemán rechazó el martes el intento de un hombre judío de retirar una estatua antisemita de 700 años de antigüedad de una iglesia donde alguna vez predicó Martín Lutero.
El Tribunal Federal de Justicia confirmó los fallos de los tribunales inferiores sobre la escultura “Judensau” o “cerdo judío” en la iglesia de la ciudad de Wittenberg, una de las más de 20 reliquias de la Edad Media que todavía adornan iglesias en toda Alemania y en otros lugares de Europa. Al igual que en esos fallos, los jueces señalaron la adición en la década de 1980 de un monumento en el sitio.
El caso llegó a los jueces federales después de que los tribunales del estado oriental de Sajonia-Anhalt fallaran en 2019 y 2020 contra el demandante Michael Duellmann. Había argumentado que la escultura era “una difamación e insulto al pueblo judío” que tiene “un efecto terrible hasta el día de hoy”, y sugirió trasladarla al cercano museo Luther House.
Colocada en la iglesia a unos cuatro metros sobre el nivel del suelo, la escultura representa a personas identificables como judíos amamantando los pezones de una cerda mientras un rabino levanta la cola del animal. En 1570, después de la Reforma protestante, se agregó una inscripción que hace referencia a un tratado antijudío de Lutero.
En 1988, se colocó un monumento en el suelo, en referencia a la persecución de los judíos y los 6 millones de personas que murieron durante el Holocausto. Además, un cartel da información sobre la escultura en alemán e inglés.
El tribunal federal determinó que, vista de forma aislada, la estatua original “se burla y denigra al judaísmo en su conjunto”, pero que la parroquia remedió la situación legal agregando el memorial que explica su trasfondo histórico. Eso, agregó, significaba que la parroquia se había distanciado del “mensaje difamatorio y antisemita” de la estatua.
A pesar de la naturaleza difamatoria de la estatua original, “el sistema legal no exige su remoción”, dijo el tribunal federal. Argumentó que había más de una forma de remediar el problema, y un memorial que señalara la mentalidad antisemita de la iglesia cristiana durante siglos era una de esas posibilidades.
El principal grupo judío de Alemania abogó por la remodelación del monumento, y el obispo luterano regional señaló que la iglesia lo hará.
El jefe del Consejo Central de Judíos, Josef Schuster, dijo que la decisión del tribunal de permitir que la estatua se quedara era comprensible, pero argumentó que el monumento y el letrero no contienen “una condena inequívoca de la escultura antisemita”.
“Tanto la parroquia de Wittenberg como las iglesias en su conjunto deben encontrar una solución clara y apropiada para manejar las esculturas antisemitas”, dijo Schuster. “La difamación de los judíos por parte de las iglesias debe pertenecer al pasado de una vez por todas”.
El obispo regional Friedrich Kramer dijo que la iglesia apoyaría el “mayor desarrollo” del monumento. Dijo que hay consenso en que el monumento y el letrero “hoy ya no satisfacen la aspiración de romper el efecto” de la estatua antisemita.
“Para nosotros como iglesia, no puede haber duda de que enfrentamos nuestra historia con todas sus fechorías y nuestro manejo de ella”, dijo.
El demandante Duellmann dijo a la agencia de noticias alemana DPA que ni los tribunales federales ni los inferiores “realmente tomaron en serio el efecto propagandístico, el efecto de envenenamiento en la sociedad” de la estatua. Planea llevar el caso al tribunal supremo de Alemania, el Tribunal Constitucional Federal.
Acaso JLB Diría
Son incorregibles !!!
Es muy triste que no hayan dado la orden de remover una estatua anti-semita.
Creo que los tribunales alemanes no juzgaron de forma correcta.
Que horror. Nada cuesta ser empaticos y abiertos y amorosos y quitar ese horror de imagen
Soy judío y pienso que la estatua debe quedar Sólo viendo la nosotros los judíos podremos comprender como la enseñanza del odio ha conducido a la muerte y destrucción del holocausto Este recordatorio nos debe hacer ver nuestro pasado como víctimas y facilitar la visión de verdugos del pueblo alemán y así hacerles comprender que su propia enfermedad debe ser combatida
700 años viven los Judios en un pais con esa recordacion diaria de lo que piensan sobre los Judios.
80 años despues que los ciudadanos de ese pais mataron a 6 millones de Judios.
En el 2022 un numero de 200 mil Judios se concentran a vivir alli a pesar de lo que ocurrio, y a sabiendas que existen neo-nazis en el pais…
…y el problema es que a los Judios “les molesta” la existencia de esa estatua?
El problema esta en la mentalidad diasporica de aquellos Judios (no solo en Alemania…) que los conduce a continuar protestando por lo que hacen los demas, en lugar de decidir que es lo que un Judio debe hacer ante el antisemitismo.
Cualquier forma de expresión antisemítica en el mundo debe ser eliminada para evitar que sucedan atrocidades. Como sociedad debemos luchar por el respeto sin importar nacionalidad u origen.
El único comentario que yo puedo expresar es a estos malditos alemanes peor que escr
emento que el D”S de los cielos los sean fulminados y hechos trizas y que desaparezcan de este mundo por qué lo que hicieron con mis familiares y cientos de jentes de mi pueblo no tiene nombre
León Maya
Los antisemitas son de naturaleza asesina, al menos desde la Edad Media, porque han sido “amamantados” con una cultura de odio y maldad por los arquitectos religiosos de una Iglesia podrida, un corrupto cristianismo que peleaba sin piedad por el monopolio de lo sagrado en Europa y en todo el mundo. Los asesinos del Islam, lo son por naturaleza de odio a muerte contra los “competidores” judíos en Middle East; y el resto de corrientes de pensamiento, supuestamente sagrado, en el mundo, también se sustentas en narrativas de odio. Se debe libremente sobre todo esto, pero no deberían olvidar que el antisemitismo, el antijudaísmo y el odio a muerte a Israel, y a todo lo que sea judío, ha alcanzo cotas inadmisibles en Alemania y en toda Europa, de nuevo; Ahora los antisemitas alemanes y europeos tienen un buen “truco”; su ingenio “social” es islamizar el planeta y así pueden jurar que “ellos son inocentes… PERO SON ANTIJUDÍOS
Ya no digamos por antisemitismo, que la Iglesia Luterana envenenó sus mentes ( a la Iglesia Católica, madre de la Inquisición no le faltaba nada en su furor asesino en toda Europa….), pero aunque sólo sea por desde el punto de vista estético, tan caro a los puntillosos germánicos, como pueden exhibir una cosa tan repugnante ?
Soy catolica de ascendencia judia y creanme señores que llore al ver esta imagen tan terrible, ningun hijo de DIOS merece ni merecemos tal oprobio.
Deben quitarla de la vista de la gente.
No dudo que la gran mayoría de los alemanes actuales repudian los terribles crímenes que realizaron sus abuelos y abuelas.
Leí hace poco un libro de la escritora Deborah Felman ” Exodus”.
Me gustó mucho y no pude parar hasta el final de leerlo.
Retrata muy bien la vida actual de Alemania , en concreto su vínculo con el pueblo judío.
Por otro lado la piedra donde se insulta a una etnia es verdad que tiene más de 700 años de antigüedad, sin embargo esto no debería ser una excusa para no retirarla, sobre todo en un país con esa terrible historia.
En general hay infinidad de antigüedades dónde te retratan de manera peyorativa a determinadas tribus, etnias o religiones.
Es una constante triste de la historia de la humanidad.
Pero creo que ningún objeto puede ser más valioso que la vida de un ser humano, por grandioso que sea.