Diario Judío México - , el “padre del teatro yiddish moderno”, nació en Rusia (la actual Ucrania) en esta fecha en 1840. Goldfaden fue un poeta en hebreo y en idish, muchos de cuyos poemas se pusieron a la y se convirtieron en canciones populares.

En 1876 aproveché su popularidad para lanzar la primera compañía de teatro yiddish profesional del mundo en Iasi, Rumania (él mismo construyó el escenario y los escenarios, escribió la pieza, compuso la y dirigió a los actores). Goldfaden escribió unas 40 obras en yiddish entre 1869 y 1908, así como cientos de canciones, entre las que se incluyen “” (pasas y almendras).

A su procesión fúnebre en Nueva York en 1908 asistieron más de 75,000 personas, y el New York Times observó que “hay más evidencia de una genuina simpatía y admiración por el hombre y su obra” que por “cualquier poeta que ahora escribe en el Idioma inglés en este país. ”

“Y cuando te haces rico, Yidele,
Recuerda esta canción de cuna.
Pasas y almendras.
Esta será tu vocación.
Serás un comerciante de todas las mercancías,
Pero por ahora, duerme, Yidele, duerme. ”—