Durante toda la semana estaremos publicando una canción diaria, para que juntos podamos recordarlo.
Zog zhe rebenyu
vos vet zayn
ven meshiakh vet kumen?
Ven meshiakh vet kumen?
veln mir makhn a sudenyu.
Tell us, rebbe,
what will happen,
when the Messiah comes?
When the Messiah comes,
we’ll make a big feast.
Vos veln mir esn oyf dem sudenyu?
Dem shoyr ha-bor, leviyasan veln mir esn
oyf dem sudenyu.
What will we eat at the feast?
The Wild Ox and Leviathan we will eat
at the feast.
Vos veln mir trinken oyf dem sudenyu?
Dem yayin ha-meshumor veln mir trinkn…
oyf dem sudenyu.
What will we drink at the feast?
Preserved wine (from the time of creation) we will drink…
at the feast.
Un ver vet uns toyre zogn oyf dem sudenyu?
Moyshe rabenyu vet uns toyre zogn…
oyf dem sudenyu.
Who will teach us Torah at the feast?
Moses the teacher will teach us Torah…
at the feast.
Un ver vet uns shpiln oyf dem sudenyu?
Dovid ha-melekh vet uns shpiln…
oyf dem sudenyu.
Who will play for us at the feast?
King David will play for us…
at the feast.
Un ver vet uns khokhme zogn oyf dem sudenyu?
Shloymoy ha-melekh vet uns khokhme zogn…
oyf dem sudenyu.
Who will tell us things of wisdom at the feast?
King Solomon will tell us things of wisdom…
at the feast.
Un ver vet tantsn oyf dem sudeynu?
Miryam ha-naviya vet uns tantsn…
oyf dem sudenyu.
Who will dance for us at the feast?
Miriam the Prophetess will dance for us…
at the feast.
Theodore Bikel
Theodore Bikel, el aclamado actor y cantante cuyas pasiones incluyeron la música folk y la política, murió el martes de causas naturales en el Centro Médico de la UCLA en Los Ãngeles, dijo su agente Robert Malcolm. Tenía 91 años.
Nacido en Austria, Bikel fue el capitán von Trapp original cuando “The Sound of Music” (“La novicia rebelde”) se estrenó en Broadway en 1959.
Ese papel le mereció una de sus dos nominaciones a los premios Tony. También recibió una candidatura al Oscar por su interpretación en 1958 de un sheriff sureño en “The Defiant Ones” (“Fuga en cadenas”).
Dio vida al violinista Tevye más de dos mil veces en producciones teatrales de “El violinista sobre el tejado”, cantó música folk en más de 20 idiomas y ayudó a fundar el Festival de Folk de Newport en 1959.
También se dedicó a causas judías, el Partido Demócrata y grupos de derechos humanos.
Lo invitamos a recordar su música:
- Véalo en en DiarioJudio.com, oprima aquí.
- Escúchelo en SaveTheMusic.com, oprima aquí.
- Adquiera su música en línea, oprima aquí.
Artículos Relacionados: