Ahora que hay un nuevo Papa, hay también un libro de lectura obligatoria para reforzar el dialogo judéo-cristiano

“The Jewish Annotated NEW TESTAMENT” publicado por Oxford Press y coordinado por Amy-Jill Levine y Marc Zvi Brettler tiene como objetivo entre otros, el que ambas religiones, Judaísmo y Cristianismo se conozcan y vean todo lo que tienen en común y los motivos de su separación.

Partiendo de la base de que Jesús, Pablo, Mateo y Juan eran judíos así como los autores del libro de las Revelaciones y la Epístola de James y que cuando escribieron sus obras lo hicieron como Judíos mientras que otros como el autor del Evangelio de Lucas y las Actas de los Apóstoles eran probablemente no judíos pero de todos modos fueron fuertemente influenciados por la traducción al griego durante el primer siglo de la era común del Tanaj es necesario conocer las costumbres y hábitos de las comunidades judías del Imperio Romano para así poder comprender en su contexto natural las afirmaciones de estos libros.

Este conocimiento permitirá a los cristianos comprender el profundo sentido del Nuevo Testamento desde la perspectiva de sus autores y a los Judíos les permitirá comprender – y en muchos casos conocer- la historia de sus comunidades durante estos siglos y así recuperar un poco de su propia historia.

Mas importante es el hecho de que la lectura de este libro y las anotaciones que tan cuidadosamente se han agregado al calce de cada pagina permitirán a los judíos comprender porque la mayoría de los judíos de entonces decidieron no seguir ni a Jesús ni a Juan el Bautista, mientras los no-judíos podrán comprender – y quizás superar- los comentarios que a lo largo de las generaciones se han convertido en fuente de antisemitismo y razón de expulsiones y asesinatos.

Ahora que hay un nuevo Papa, cuando pareciera que la Iglesia Católica quiere tomar un nuevo curso y reformar y rectificar sus errores históricos, esta obra puede servir de introducción en el área de las relaciones Judéo-cristianas.

Para los Cristianos, esta obra enriquecerá su comprensión del origen y quizás del significado de muchos de sus escritos permitiéndoles llevar una vida religiosa aun mas rica y para todos los individuos que la lean, esta obra servirá para abrir nuevas ventanas de comprensión y caminos de Amistad.

Adquiera este libro en línea

The Jewish Annotated NEW TESTAMENT
Coordinado por Amy-Jill Levine y Marc Zvi Brettler
ISBN: 0195297709

*Comprar en línea, oprima aquí.