Ante la creciente emigración de judíos educados seculares que abandonan Israel crece el temor de la fanatización creciente del país (en inglés)

Por:
- - Visto 682 veces

A debate has been raging in the Israeli left over the past few weeks — primarily in the opinion pages of Haaretz and on my Facebook feed — about Israelis who are choosing to move away from Israel as a political statement.

Although these leftists make up only a tiny percentage of Israelis, their departure has hit a nerve. The veteran Israeli left-wing activist and founder of Gush Shalom, Uri Avnery, has called on them to return, arguing that leaving is a cop-out, that they are needed here. This has sparked a back and forth, with several younger Israelis writing that they are no longer willing to sacrifice their children’s lives for what they see as a dead-end country — and so, yes, they’re opting out.

Everywhere I turn these days, many of my peers have left, are leaving, are planning to leave or are talking about leaving. My family and I included. The reasons for leaving are always personal, and it’s hard to point to a specific political trend. But the discourse around leaving is indicative of a real crisis in the Israeli left regarding the inability to effect change, and the increasing sense that our ideals are unwanted and that we are outnumbered. Not just at the polls, but at the family dinner table, too. For me, this is not just about the normalization of racism and violence in the public sphere that goes along with the occupation, but about the fact that so many Israelis who identify as liberals are either ignorant of the state’s actions or complicit in them.


When I became active in the West Bank nearly a decade ago with the direct-action Arab-Jewish cooperative Ta’ayush, I witnessed and experienced many Israeli human rights violations and absurdities that profoundly changed my working assumptions and shaped my politics, instantly setting me apart from most Israelis. Whereas other Israelis spent their Saturdays resting at home or going to family gatherings, I spent them escorting Palestinians to their wells or their grazing fields while being confronted by settlers and soldiers. I would come back to the comforts of my life in Tel Aviv outraged that people could just sit in cafes with no clue what was being done in their name just a few miles away — or worse, that they just didn’t care. The sharp dissonance affected all aspects of my life and my interaction with friends, family members, everyone. It breeds a constant sense of despair and resentment.

A decade later, and five years since the “tent protests” that saw hundreds of thousands of Israelis out in the streets protesting the high cost of living without any mention of the disenfranchised Palestinian population in our midst, this sense of alienation has only intensified. Instead of gaining legitimacy in Israeli society, activist groups like Ta’ayush, Anarchists Against the Wall and Breaking the Silence, which came of age during the second intifada with the goal of exposing and opposing human rights violations, are now targets of state-sanctioned incitement; they are marginalized even more than they already were, and delegitimized.

Israel currently has the most right-wing government in its history, and “leftist” is a bona fide bad word whose definition just keeps broadening. An Israeli who never set foot across the Green Line but who protested in central Tel Aviv against Israel’s past two wars in Gaza is considered radical. A soldier who has fulfilled his military service and then speaks out against the actions he carried out is a traitor. A 2016 poll shows that 72% of Jewish Israelis believe Israel’s control over the Palestinian territories does not even constitute an “occupation.”

Under these circumstances, how can the left possibly hope to shift the discourse, much less end the occupation?

This is the question I am constantly grappling with, and it is the million-dollar question facing the Israeli left today. In 2005, Palestinians answered this question by calling for international pressure through boycott, and some Jews in Israel and abroad have joined them, believing that change is simply not coming from within. It shouldn’t be any surprise, then, that the boycott, divestment and sanctions movement, not local activism, has taken center stage in this era when it comes to opposing Israeli policies. The Israelis emigrating from the country are inadvertently part of the spirit of the boycott movement in the sense that they, too, have given up on the idea that change will come from within.

Although I feel a constant and growing sense of alienation from the majority of Jewish Israeli society, and this makes leaving seem more appealing, I also live a comfortable life here and am invested in this place. It’s home. But every time I walk from my house in Jaffa to the beach and dip my limbs into the open sea, I am sorely aware of all the Palestinians in the West Bank who don’t have this luxury, who have never seen the Mediterranean, or for whom the chance to visit is an extraordinary, one-time opportunity entirely dependent on the whims of the Israeli establishment. Every time I experience fear or anxiety about the increasingly violent, herd-mentality society my 2-year old is growing up in, I consider the Palestinian children who are stateless and roofless in Gaza.

We can’t live in a constant state of guilt. But even as Israeli leftists are increasingly persecuted, we have to recognize that we also enjoy a lot of privileges. And it’s precisely because of the privileges I enjoy here that I feel compelled to fight for those who lack them.

There are many ways to fight that fight, though. The question, then, is not whether to stay or to go. That choice is personal and will always be personal. The real question for me is how to have an impact and how to live a life that is true to my ideals.

Mairav Zonszein is an independent journalist, writer and translator based in Israel. She blogs at 972mag.com. Follow her on Twitter, @MairavZ

http://forward.com/opinion/348998/should-i-give-up-on-changing-israel-from-within-and-take-a-stand-by-leaving/

Acerca de Central de Noticias Diario Judío

Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.

1 comentario en «Ante la creciente emigración de judíos educados seculares que abandonan Israel crece el temor de la fanatización creciente del país (en inglés)»
  1. No vivimos en un mundo perfecto. En cuanto a los cielos – Los cielos son de HaShem, pero la tierra la ha dado a la humanidad. Como Judíos, estamos llamados a “un pueblo de dura cerviz” como somos tercos. Judíos siempre han vivido en la Tierra de Israel a pesar de que no se llamó formalmente a Israel. ¿Cuál fue la tierra como antes todos los inmigrantes llegaron a esta tierra llamada Israel?

    Palestine:::: “… [A] un país desolado cuyo suelo es suficientemente rico, pero se da más en su totalidad a las malas hierbas, una extensión lúgubre silencio …. Una desolación es aquí donde ni siquiera la imaginación puede adornar con la pompa de la vida y la acción .. aparcarte nunca vieron a un ser humano en toda la ruta …. casi no había un árbol o un arbusto en cualquier lugar. Incluso el olivo y el cactus, esos grandes amigos de la tierra sin valor, tenían casi desierta del país “. – 1867 (Quoted in Mark Twain, “The Innocents Abroad.” London: 1881)

    Cualquier lugar en el que ustedes se viaja ustedes encontrará errores en el lugar, ya que ustedes parecen ser los mismos personas que se quejan de que cuando nosotros salieron de Egipto con los Hijos de Israel y ustedes se quejaban todo el tiempo. Ustedes nunca volverá a ser feliz como usted no está satisfecho con ustedes mismos.

    Muy dudoso que voy a encontrar alguna de ustedes que en la sinagoga en Rosh Hashaná o Iom Kipur como usted es pecado menos – a la derecha? Estoy Triste – Muy Triste.

    Responder

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: