Diario Judío México - Qué situación más complicada. Encontraron una grabación de una intervención de John Kerry en una reunión de la Comisión Trilateral en la que el secretario de Estado norteamericano utilizó las palabras «» y «apartheid» en la misma frase.

«Si el conflicto entre israelíes y palestinos no acaba en un acuerdo que permita la existencia de dos Estados, se arriesga a convertirse en un Estado de apartheid», afirmó.

«Una solución de dos Estados sería claramente la única alternativa real», agregó Kerry en esa reunión. «Porque un Estado binacional acabaría siendo un Estado de apartheid con ciudadanos de segunda clase, o sería un Estado que destruiría la realidad de como Estado judío».

Sonó espectacular porque provino del jefe de la diplomacia norteamericana. Pero no fue algo muy diferente a lo que, con otras palabras, dijeron varios líderes israelíes en la última década.

sólo podría sobrevivir como Estado judío si se basara en la transgresión permanente de los derechos políticos de los palestinos, en su sometimiento como ciudadanos de segunda clase, por utilizar las palabras de Kerry, aunque hay que estirar hasta lo inimaginable el concepto jurídico de ciudadano para definir a los habitantes palestinos de Cisjordania y Jerusalén Oriental.

Tras la polémica, la inevitable negación. En un comunicado, Kerry negó haber dicho esa palabra maldita: « es una democracia vibrante y no creo, ni nunca dije, en público ni en privado, que es un Estado de apartheid o que pretenda convertirse en uno».

Kerry afirmó que lo que dijo fue que a largo plazo un Estado binacional «no puede ser el Estado judío democrático que Israel merece ni el Estado próspero con todos los derechos que el pueblo palestino debe obtener».

«Eso fue lo que dije y eso mismo fue lo que dijo Netanyahu», añadió.

No obstante, tanto la ministra de Justicia, Tzipi Livni, como los ex primeros ministros, Ehud Barak y Ehud Olmert, invocaron el fantasma del apartheid para subrayar los peligros de un Estado binacional en el futuro.

En síntesis: «Apartheid» es una palabra que conviene dejarla fuera del diccionario en Israel y Estados Unidos. Mejor digamos desigualdad, discriminación, disparidad o diferenciación, pero nunca usemos ese vocablo que en estos días de florecimiento en plena primavera, aumenta considerablemente nuestras alergias.

Y aprovechando que hablamos de términos «antirreglamentarios», convendría recomendarle a Kerry no utilizar tampoco las palabras «ocupación» y «conquista». Mejor decir «liberación» y, en todo caso, «reconquista», si no quiere volver a disculparse.

«¿Nosotros conquistadores?», me reclamó hace poco un viejo amigo y excelente educador. «Que no te queden dudas, nosotros retornamos a las raíces de nuestra milenaria historia», trató de convencerme sin explicarme por qué entonces nos retiramos de todo el Sinaí. Yo estaba seguro de que allí recibimos la Torá y que, como dijeron nuestros antepasados de bendita memoria refiriéndose a las generaciones venideras, «todos estuvimos presentes en el acto del Monte Sinaí».

Cuando trato sobre la relevancia de las palabras, siempre vuelvo al Dr. Manuel Boitano, mi brillante profesor de literatura en 2° de secundaria. Cierta vez, en medio de una acalorada discución acerca de la influencia de Cervantes, un compañero de clase le dijo: «No lo tome así profe; es sólo cuestión de semántica».

Y Boitano reaccionó como tocado por un rayo: «¿Semántica? ¡Semántica es casi toda mi vida!»

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorLos amantes de Torrejoncillo
Artículo siguienteLa comunidad judía de Odesa se prepara para una eventual evacuación de urgencia
Educador, profesor y maestro; más de 30 aňos de experiencia en educación formal e informal, dentro y fuera de Israel.Escritor y periodista, Últimos libros publicados:"Dos aňos en el desierto"; Ed. Milá; Bs.As; 2005."Sobre encuentros y despedidas"; Ed. Milá; Bs.As.; 2006.Ambos fueron presentados en la 33ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires bajo el título "Libros sin Fronteras" en 2008.Numerosos artículos sobre historia del pueblo judío, análisis político de Oriente Medio y pensamiento judaico fueron publicados en "Proceso" de México, "Excelsior" de México, "Nueva Sion" de Argentina, "Revista Horizonte" para América Latina, "Radio Jai" de Argentina, "Paz Agora Br" de Brasil, "Semanario Hebreo" de Uruguay, "Semana.co.il", "Argentina.co.il", "Porisrael.org" y en decenas de portales, sitios y blogs de Internet en Israel, América Latina y España.Instrucción académica:Licenciado en Educación Social, Historia, Filosofía, Historia del Pueblo de Israel, Historia de Oriente Medio y Pensamiento Judaico; Universidad de Haifa.Maestría en Ciencias Políticas; Universidad de Haifa.Título de docente para universidad y escuelas secundarias; Universidad de Haifa.Idiomas: hebreo, espaňol, portugués, inglés.Ocupación:2009 - 2010* Director editorial de www.semana.co.il y www.argentina.co.il2008 - 2009* Director de Contenidos de la empresa Zeeng - Comunicación en alta tecnología: www.zeeng.com2003 - 2008* Director del proyecto educativo-vivencial "Coexistencia Pacífíca" entre judíos y árabes del Kibutz Metzer y la aldea árabe Meisir. Organización de seminarios en todos los idiomas para grupos de jóvenes estudiantes de Israel y de todo el mundo y diferentes organizaciones en general. Galardón CICLA 2009. www.metzer.org.il/dukium/index.htm* Director ejecutivo y de contenidos de "Latina Media Group", empresa que construye y difunde portales comunitarios latinos en Internet en español, portugués y hebreo: www.latinamediagroup.com2000 - 2003* Representante de la Dirección Sionista Mundial en México y América Central. Director del Departamento de Aliá del la Agencia Judía en la zona. Responsable por la hasbará israelí en toda la región, desde México a Panamá.1997 - 2000* Centralizador de recursos humanos del Kibutz Metzer y de susindustrias. Responsable por la instrucción académica de sus miembros.1993 - 1997* Secretario General del Movimiento Juvenil Educativo Hashomer Hatzair y la Unión Mundial de Meretz. Director del Departamento de Educación y Latinoamericano del movimiento. Director de todos los grupos de jóvenes que llegaban a Israel en diferentes planes educativos. Organizador de los viajes a Polonia y sus seminarios.1985 - 1993Profesor, educador y maestro en la Universidad de Haifa y en laescuela secundaria regional israelí Mevoot Irón.1980 - 1984Sheliaj Educativo-Comunitario de la Agencia Judía en la Comunidad Sefaradí de México, en el Movimiento Juvenil Educativo "Dor Jadash" y en el Colegio Sefaradí de México.