Los actores famosos en lengua Yiddish, Mike Burstyn (EE.UU) y Shmuel Aztmon (Israel) junto con el Centro de Estudios Idish Rena Costa de la Universidad Bar-Ilan, han unido sus esfuerzos por preservar la lengua y la cultura Yiddish. La decisión de formar la iniciativa se hizo en una reciente reunión con el presidente de la Universidad Bar Ilán, Prof. Moshe Kaveh. La Unión de Actores Yiddish de Estados Unidos, encabezada por Burstyn, también participará en la iniciativa.
Burstyn, actor de Broadway, y Atzmon, que fundó el Teatro de Israel Idishpil, visitaron el campus de Bar-Ilan, y llevaron a cabo una sesión de trabajo con la vicepresidenta de la Universidad Prof. Yaffa Zilbershats, el Prof. Hillel Weiss, director del Centro de Yiddish, y el doctor Ber Kotlerman, director académico del Centro. Según lo sugerido por el profesor Kaveh, un equipo de planificación estratégica se establecerá para el adelanto de la lengua y la cultura Yiddish dentro y fuera de la academia.”La Universidad Bar-Ilan, que el año pasado abrió una escuela de medicina para curar el
cuerpo de nuestro pueblo, es una de las pocas instituciones académicas en el mundo que no se olvida de la cultura Yiddish para cuidar el alma de nuestro pueblo”, dijo el Prof. Weiss. Añadió Shmuel Atzmon: “no me pregunten si la cultura Yiddish tiene futuro, pero debemos hacer algo con el fin de garantizarlo”.Parte del innovador programa del Centro incluye, entre otras cosas, la cooperación con instituciones internacionales y organismos gubernamentales, tales como la UNESCO o las autoridades suecas, que proclamaron al Yiddish como una de las lenguas minoritarias oficiales.Fundado hace casi 30 años con el apoyo de los Amigos Americanos de la Universidad de Bar-Ilan, el Centro de Estudios Rena Costa de Idish se distingue en Israel y en todo el mundo por su singular devoción al estudio académico de la lengua y cultura idish y por su alcance en las escuelas israelíes y en la comunidad judía en general. El Centro ofrece cursos de poesía y la literatura Yiddish, así como el periodismo judío desde sus raíces en Europa al periódico contemporáneo de Nueva York “Forverts”, y el cine Yiddish.
Artículos Relacionados: