Gaza Strip // דער עזה־פּאַס // DER ÁZE-PAS
—-

Diario Judío México - anti-missile defense: 
די קע֜גנראַקע֜טן־<אַנטיראַקע֜טן־/אַנטימי֜סל־>שי֜צסיסטע֜ם
[DI KÉGNRAKÉTN-<ANTIRAKÉTN-/ANTIMÍSL->ShÍTSSISTEM]

artillery: די אַרטילע֜ריע
[DI ARTILÉRYE] 

artillery fire: דאָס אַרטילע֜רישע פֿײַ֜ער
[DOS ARTILÉRIShE FÁYER]

bomb shelter:
דאָס באָ֜מבע־באַהע֜לטעניש, ־ן; דער באָ֜מבע־מיקלט, ־ים
[DOS BÓMBE-BAHÉLTENISh, -N; DER BÓMBE-MÍKLET, -MIKLÓTIM]

death toll:
<די צאָל דערהרגעטע <טױ֜טע/או֜מגעקומענע
[DI TSOL DERHÁRGETE <TÓYTE/ÚMGEKUMENE>]

exchange of fire:
דאָס קעגנאַנאַ֜נדיקע שיסערײַ֜, ־ען; די אי֜בערשיסונג, ־ען
[DOS KEGNANÁNDIKE ShISERÁY, -EN; DI ÍBERShISUNG, -EN]

fire a rocket/missile: <שיסן אַ ראַקע֜ט <מיסל
[ShISN A RAKÉT <MISL>]

Gaza Strip: דער עזה־(לאַ֜נד)פּאַס
[DER ÁZE-(LÁND)PAS]

Hamas: דער כאַמאַ֜ס
[DER KhAMÁS]

Defense Forces (IDF):
(דער צה״ל; די ישׂראל־אַרמײ֜; ישׂראל־כּוחות (ל״ר
[DER TSÁHAL; DI YISRÓEL-ARMÉY; YISRÓEL-KÓYKhES (pl.)]

infantry: די אינפֿאַנטע֜ריע; די פּעכאָ֜טע
[DI INFANTÉRYE; DI PEKhÓTE]

launch an offensive: לאַנצי֜רן אַן אָפֿענסי֜װע
[LANTSÍRN AN OFENSÍVE]

militant (f.): די מיליטאַ֜נטקע, ־ס; די קע֜מפֿערין, ־ס
[DI MILITÁNTKE, -S; DI KÉMFERN, -S]

militant (m./unsp.): 
דער מיליטאַ֜נט, ־ן; דער מיליטאַ֜נטישער (געב׳); דער קע֜מפֿער, ־ס
[DER MILITÁNT, -N; DER MILITÁNTIShER (declined); DER KÉMFER, -S]

rocket strike: דער ראַקע֜טן־אַטאַ֜ק<־אָ֜נפֿאַל>, ־ן
[DER RAKÉTN-ATÁK<-ÓNFAL>, -N]

strike a target:
אַטאַקי֜רן אַ צי֜לפּונקט; אָ֜נפֿאַלן אױף אַ צי֜לפּונקט; דערלאַ֜נגען דעם צי֜לפּונקט אַ קלאַפּ
[ATAKÍRN A TSÍLPUNKT; ÓNFALN AF A TSÍLPUNKT; DERLÁNGEN DEM TSÍLPUNKT A KLAP]

take cover: באַהאַ֜לטן זיך
[BAHÁLTN ZIKh]

tank: דער טאַנק, ־ען
[DER TANK, -EN]

 

**For more words, buy the Comprehensive English-Yiddish Dictionary
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorDescanse en paz el Sr. Nissim Hadid Hadid Z”L
Artículo siguienteFestival de Sabores del Valle de Guadalupe
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.