plumbing // די אינסטאַלאַציע // DI INSTALÁTsYE
——
clog the drain: פֿאַרשטאָ֜פּן די רערן
[FARShTÓPN DI RERN]

Diario Judío México - drain: די אָ֜פּרינרער, ־ן
[DI ÓPRINRER, -N]

drain stopper: דער אָ֜פּצי־פּראָפּן, ־ס
[DER ÓPTSI-PROPN, -S]

drip: קאַ֜פּע|ן; טריפֿן; דרי֜פּע|ן
[KÁPE|N; TRIFN; DRÍPE|N]

faucet: דער קראַן, ־ען; דער קראַנט, ־ן
[DER KRAN, -EN; DER KRANT, -N]

flush the toilet: אַראָ֜פּלאָזן דאָס װאַ֜סער
[ARÓPLOZN DOS VÁSER]

plumber: דער אינסטאַלאַ֜טאָר …אָ֜רן
[DER INSTALÁTOR, …ÓRN]

plumbing (pipes): דאָס (װאַ֜סער־)גערע֜ר
[DOS (VÁSER-)GERÉR]

plunger: דער זײ֜גפּלומפּ, ־ן; דער אױ֜סשטאָפּער, ־ס
[DER ZÉYGPLUMP, -N; DER ÓYSShTOPER, -S]

sewer (line): די קאַנאַליזאַ֜ציע
[DI KANALIZÁTSYE]

shut-off valve: דער אָ֜פּשליס־ווענטי֜ל, ־ן
[DER ÓPSHLIS-VENTÍL, -N]

sink: דער אָ֜פּגאָס, ־ן
[DER ÓPGOS, -N]

tank: דער רעזערװוּאַ֜ר, ־ן
[DER REZERVUÁR, -N]

toilet (room): דער װאַ֜שצימער, ־ן; דער/דאָס בית־הכּיסא, ־ס; דער קלאָזע֜ט, ־ן; דער נו֜זשניק, ־עס
[DER VÁShTSIMER, -N; DER/DOS BEYSAKÍSE; DER KLOZÉT, -N; DER NÚZhNIK, -ES]

toilet seat: דאָס/די קלאָזע֜טברעט, ־ער
[DER/DI KLOZÉTBRET, -ER]

toilet seat (hum./iro.): דער טראָן; דער כּיסא־מלכותא
[DER TRON; DER KÍSE-MALKhÚSE]

valve: דער װענטי֜ל, ־ן; דער קלאַ֜פּאַן, ־עס
[DER VENTÍL, -N; DER KLAPÁN, -EN]

waste pipe: די אָ֜פּפֿליסרער, ־ן
[DI ÓPFLISRER, -N]

water line: די װאַ֜סער־לי֜ניע, ־ס
[DI VÁSER-LÍNYE, -S]

We have leaky pipes.
סע קאַ֜פּעט בײַ אונדז (כּסדר) פֿון די רערן.
[SE KÁPET BA UNDZ (KESÉYDER) FUN DI RERN.]

The toilet won’t flush.
דאָס וואַ֜סער לאָזט זיך נישט אַראָ֜פּ.
[DOS VÁSER LOZT ZIKh NIShT ARÓP.]

 

**For more words, buy the Comprehensive English-Yiddish Dictionary
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorMaryam Abou Moussa, activiste à Gaza : Nous jetterons les Juifs dans des fosses comme l’a fait Hitler
Artículo siguiente¿Cómo se vive con un corazón herido?
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.