Esta canción forma parte del LP “The Sephardic heritage” interpretado por Isaac Salinas Algazi.
Adquiera este LP en línea, oprima aquí.
The Sephardic heritage
Isaac Salinas
Origen: Mexico
Cia. Panamericana de Fonoramas
Escuche este LP en SaveTheMusic.com, oprima aquí.
Arvoles lloran por lluvia
Arvoles lloran por lluvia
y montañas por aire
Ansí lloran mis ojos
por ti querido amante
Lloro y digo qué va a ser de mí
En tierras ajenas me vo murir
Blanca sos, blanca vistes
blanca la tu figura
Blancas flores caen de ti
De la tu hermozura
Lloro y digo …
Deshojar quero una roza
y hacerme un vestido
Para irme a pasear con ti
mi querido
Lloro y digo …
Enfrente de mi hay un angelo
con tus ojos me mira
llorar quero y no puedo
mi corazón suspira
Lloro y digo …
Trees cry for rain
Trees cry for rain
And mountains for air
That is how my eyes weep
For you, beloved
I weep and ask what will become of me
In a far away land I shall die
You’re fair-skinned, you dress in white
Fair is your face
White flowers fall from you
From your beauty.
I weep …
I wish to depetal a rose
And make a garment for myself
In order to go with you,
My dear.
I weep …
There is an angel in front of me
With your eyes he looks at me
I want to cry, but cannot
My heart sighs
I weep …
Acerca de Isaac Salinas Algazi
Nació en la Habana Cuba, Estudió el Bachillerato en el Instituto de la Víbora y las Carrera de Derecho y Diplomacia en la Universidad de La Habana. Sus estudios musicales los realizó en el Conservatorio Municipal de la Habana, continuándolos en México en la Escuela Superior de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes INBA, graduándose de Cantante (Bachelors Degree) y Maestro de Canto (Master’s Degree). Obtuvo un Doctorado en Estudios Avanzados de Ópera en la Academia de Ópera del Conservatorio Nacional de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes INBA. Ha recibido cursos de perfeccionamiento vocal en México, Europa y EUA con destacados Maestros. Ha tomado cursos diplomados en Historia y Relaciones Internacionales. Posee un título de Locutor y Periodista de Radio y TV.
Las presentaciones del maestro salinas como recitalista y cantante de ópera son muy extensas, no solamente es muy conocido en México sino también en los Estados Unidos, Latinoamérica y Europa, donde se ha presentado en: Brasil, Austria, Hungría, Rumanía, Suiza, España e Israel.
En su carrera artística como cantante lírico intervino destacadamente como primer tenor en el estreno mundial de las óperas mexicanas “Encuentro en el Ocaso” de Daniel Catán y “La Güera “ de Jiménez Mabarac.
Artículos Relacionados: