Algunos refranes Sefarditas:
-
El ojo kome mas ke la tripa.
-
El arto no kree al ambierto (hambriento).
-
A pan duro diente agudo.
-
Boka dulse avre puertas de fierro.
-
Ken se alava kon su boka merese apiedregado.
-
El mundo es un biskocho, ken se lo kome krudo ken se lo kome kocho (cocido).
-
Mas vale ser ke pareser.
-
Onde ay migas ay amigas.
-
Amigo de todos i de ninguno, todo es uno.
-
No hay mijor espejo ke un amigo viejo.
-
Al dezdichado no le korre el cavayo.
-
Este pan es para este kezo.
-
Pan de ayer, karne de oy, vino de un anyo.
-
Pan i kezo i un buen bezo.
-
Los menesterozos/ Todo ke se faga bendición/ I bivir la vida orozos (felices)
El pilón:
La mujer salió de la costilla del hombre. No de los pies para ser pisoteada, ni de la cabeza para ser superior, sino del lado para ser igual… Debajo del brazo para ser protegida y al lado del corazón para ser Amada…
Artículos Relacionados: