La historya ekstraordinarya de las artistas Judiyas de la India.
Fina la fin de los anyos 1920, las mujeres hindous no puediyan ni pensar de jugar en un filmo en India. Era konsiderado grande verguensa para una mujer kon honor.
En esta epoka vistiyan i makiyavan los hombres para ke jugen rolos de mujeres.
Ma finalmente esto troko i las ijikas empesaron a mostrarsen en los filmos. Solamente ke no eran Hindus ni Muzulmanas ma JUDIYAS !
« Shalom Bollywood », del produktor de dokumentaryos Australiano, Danny Ben-Moshe, deskuvre la historya de los Judyos ke partisiparon a la industriya sinematografika formidavle de la India.
Ben-Moshe eksplika : ” Las familyas judiyas liberalas en este payis – Las komunitades Bene Israel i Bagdadi tienen 6000 membros alora ke la India konta una poblasyon de 1.2 milliares- kon sus ijikas al ten klaro i ke asemejan mas a las Europeanas izyeron saltar los ekranes ! “
Es ansina ke Firoza Begum (nasida Susan Solomon), Sulochana nasida Ruby Meyers), la primera Miss India, Pramila (nasida Esther Abrahams), o Nadira (nasida Florence Ezekiel) se izyeron estreyas de sinema.
Ma la kontribusyon judiya a la industriya de Bollywood no se limito a las aktrisas. El senaryo i las kantikas del primer filmo sonor “Alam Ara” en 1931 fueron eskritas por un judyo, Joseph Penkar David. Uno de los mas grandes koreografos de Bollywood, David Herman, era Judyo komo uno de los stars maskulino del sinema indiano, David Abraham Cheulkar ke jugo en mas de 100 filmos.
Sulochana (Ruby Meyers) fue la primera mujer star indiana de la era del oro bollywoodiano !
Sus revenidos eran mas del salario del governador de Bombay ! Nasyo en 1907. Lavorava komo standardista antes de empesar a su karyera artistika.
Figuro en los filmos “Balidan” en 1927 i “Wildcat of Bombay” en el kual jugo ocho roles diferentes entre los kualos el de un hombre i el de una Europeana blonda…
En los anyos 40, alora ke Sulochana perye un poko de su reflo, la estreya de una otra artista judiya empeso a briyar en el firmamento Bollywoodiano.
Su nombre era Esther Victoria Abrahams ke va tomar el pseudonymo Pramila. Fue la primera Miss India en 1947, i una koza muy sorprendyente afita kuando su ija Naqi Jahan es elegida Miss India en 1967 ! Pramila juga en muy munchos filmos. Su filmo “India Madre” kedara en las salas de sinemas durante 82 semanas !….
Pramila era una manseva muy independyente i es ansina ke a sus 17 anyos desha su familya en Calcutta, de ande es orijinarya, para irse a Bombay. Topa un lavoro de bayladera en un sinema para baylar delantre del publiko durante los 15 minutos del entrakto, nesesaryo para trokar la bobinas del filmo. Pramila va inkarnar la mujer fatal de los anyos 40 i va jugar en mas de 30 filmos.
Ma las mas famoza de las artistas judiyas de Bollywood sera Nadira, (nasida Florence Ezekiel), archetipo de la mujer fatal ke dize un diya a un jurnalisto ke vino por un interview i muy nerviozo en frente de eya… ” No vos asentesh al bodre de la kama… Vos vash a kayer !
Vinid mas serka de mi i relaxad-vos ! No vos vo komer…” Su rolo el mas famozo es el de Maya en “Shree 420” de Raj Kapoor.
Danny Ben-Moshe deviya de travar unas kuantas scenas mas en India antes de terminar su filmo ke salyo en 2012. ” Es fasinante, mos dize, en Hollywood los judyos estan detras de las kameras i son lo mas produktores ke eskonden sus identitad…. Aki es enteramente el kontraryo !
Los judyos de Bollywood rekonosen sus judaizmo sin espanto, frente las kameras.
Sharope Blanco
Artículos Relacionados: