Curiosidades y correcciones del lenguaje

Por:
- - Visto 876 veces

Como un hecho presente en nuestro lenguaje, es este se modifica y adapta, empobrece y enriquece con la historia y la cultura esto da lugar a lo siguiente.

En México y otras partes se caí en las siguientes expresiones:

Americano: este término cuasi privatizado por los gringos hace referencia a todos aquellos nacidos u originarios del continente.


Norte-americano: cubre no solo a los gringos, sino a los canadienses, mexicanos, estadounidenses, cubanos según algunos e inclusive otros dicen que a los de Groenlandia.

En el DF un muy común:

En el Alcázar del Castillo de Chapultepec, cuando Alcázar es castillo en árabe, por ende lo correcto sería en la terraza o azotea del Castillo de Chapultepec.

En teatro Melodrama no es exagerar el drama léase las telenovelas, ya que melodrama en su origen es drama con música por ejemplo los musicales.

Algunos curiosos anglicismos:

Play Theater u obra de teatro hace referencia a la palabra juego

Theater hace referencia en muchos casos a las salas de cine

Soap Opera: hace referencia a las telenovelas ya que en su origen eran patrocinadas por jaboneras y detergentes.

letraot

Acerca de Guillermo K.

Guillermo K. nació en la Ciudad de México en 1974. Tomó un taller de locución en el ICIRT y Diplomado en la Asociación Nacional de Locutores de México, Seminario de Productores Escénicos México 2010 Antigua Escuela de Medicina, Técnicas de Impro Actoral, Improvisación Teatral con Gustavo García Proal,( miembro de la Tropa que Improvisa y Ex Rollings y Género Menor), Locutor "A" Certificado, Instructor de Impro y otras técnicas en Encanto Colectivo.Fue Camarógrafo, locutor, productor y guionista para Expresión Juvenil antes Programas 2000 y ahora Contacto E.J. de 1994 hasta 2002, fotógrafo teatral desde el 2002, crítica teatral desde 2002 en ABC Radio y BenjaminBernal.com hasta el 2007 y en ABC Radio programa Pulso Ciudadano, Editor, Locutor, guionista y productor del 2002 hasta 2007, en las estaciones Expresión Digital y Visión Radio 2006 a 2008 y Operador, Locutor, Productor y Guionista en Opus Pi Radio entre 2007 y 2008.Del 2009 al presente ha sido fotógrafo y crítico teatral en www.artesescenicasmexicanas.com.mx, fotógrafo para aescenateatro desde 2009 al presente.Ha producción de eventos TNT y presentación de Opus Pi Radio año 2008.Dramaturgo y dirección de monólogo en progreso y actor en obras en preparación con el Grupo Encanto Colectivo año 2011.Habilidades adicionales:Diseño gráfico, edición fotográfica y de video, diseño y gestión de páginas web, gestión de redes sociales y publirrelacionista.Próximamente en el programa de radio El otro lado de Radio UNAM por 96.1 dando la carteleraPrincipio del formulario.2010 al presente fundador de Encanto Colectivo, co-adaptador y co-dramaturgo de obra en proceso de montaje, actor en entrenamiènto ( tecnicas de teatro alternativo, manejo de voz ) proximamente en escena en obra de teatro corporal e instructor de impro y teoria teatral en la misma, co-dramataurgo y co-director en montaje en proceso en unipersonal tambien para Encanto Colectivo.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: