Te huites a un riko, yo un pintor no famoso,
So un ombre enfeliz, dezesperado i sin gozo.
Kon kolores las mas kayentes deseyi desinarte,
Nunka pensi en una tela o en karton pintarte.
A tu dulsura unas luzes divinas kije darte
Durante mi vida para pueder posesionarte.
Te gravi en mi korason i hize mi sinyatura,
Metiendote en kuadro ke reflekta tu hermosura.
Me mata la kolor de sielo ke ay en tus miradas,
Siempre fueron kon tus dulses sonrizas dekoradas.
Estaras ariento de mi,para ke tu me enspires
Kon tus lindos ojos deseo a ke siempre me mires…
A tus lavyos les di la kayentura de tus sonrizas
Pinti las miradas kon la alegria de tus rizas.
Todo tiempo k’estare dekorado kon tu prezensia
Kayentaras mi alma, alargaras mi egzistensia..
Acerca de Haim Vitali Sadacca
So nasido en el 11/9/1919. En el 1990 me travi de mi negocio por el amor de mis ijos. Hacia importaciones de grasa i de productos chemicales para fabricacion de jabon de los Estados Unidos durante muchos anyos. En mismo tiempo era reprezentante de una factoria en Italia que hacia machinas para hacer jabon.Disde anyos ke mis dos ijos bivian con sus familias el uno en NY Long island,i el otro en Montreal. Mi esposa i yo empisimos a bivir 5 mezes en el Canada, 3 mezes en Florida y 4 mezes en Istanbul. Ay 22 anyos ke tenemos esta vida,para gozar de las affecciones de nuestros ijos y nietos.Disde mi chikes ke me plasia la literatura,eskrivia poesias en Turko,en Fransez, i en Judeo-Espanol. Este hobby me da una enerjia en esta edad avansada.Antes 2 anyos la Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture New York, publico mi livro\Un Ramo De Poemaskon lastraductiones echas en Inglez de parte de David Fintz Altabe, y lo regali a esta organizacion. con la pensada ke puedeser dare una mano a la reanimacion de nuestro Judeo/Espanol(Ladino) ke avlamos los sefaradis en Turquia y en muchos paises.
Artículos Relacionados: