El Peshkador

Por:
- - Visto 619 veces

La pehka era mijor ofisyo en su vida,
Kon luvya i mismo kon tempesta el se iva,
El bivir dependia de esta vida dura,
Se entendia su fatiga de su figura.

Una tempesta empeso… era de largura,
Tres ninyos i su esposa eran de amargura.
Kon sus miradas le dezeavan buena suerte
En rogando a ke kalme akel ayre fuerte.


Una lampa flaka alelumbrava sus karas,
Se via sus penas de akeas ondas varas.
Sus suspiros abatian las ganas de bivir,
No ay sinyo de su buelta, Kuando va vinir?

Tempestas, relampagos, el mundo se undia,
Bruidos fuertes kon turguenos se sintia.
En la kabana un silensyo komo de luto
Rogavan de alma a ke kalme el tiempo bruto.

Ocho ojos en la ventana kon dezesperos
Lo esperavan kon sombayos verdaderos.
Supito de leshos vieron al ombre kerido,
Su kaminada kansada,komo un ferido.

Las alegrias i sus kerensyas en la alma
Lo abrasaron kon lagrimas ke no kalma.
Era entero mojado, tremblando del frio
Triste i abatido en sus karas no brio.

“Pasi oras fuertes”dizia a su espoza
Nunka me tengo rankontrado kon esta koza,
La mar estava tanto furiosa i salvaje
Ke me sinti medio bivo,medio muerto kaje.
Un sielo preto, tanto oskuro, sin luna
Un barko flako ariento de esta fortuna.
Kuando me via en el sielo,kuando en un pozo
Unas nuves teribles, un tiempo muy kuryozo.
Tuve un ayudo del Dio,unos me travaron
Sali a una isla,de murir me salvaron.
En la baraka avia fiesta komo antes,
Se sintia las rizas i sus ermozos kantes.

Acerca de Haim Vitali Sadacca

So nasido en el 11/9/1919. En el 1990 me travi de mi negocio por el amor de mis ijos. Hacia importaciones de grasa i de productos chemicales para fabricacion de jabon de los Estados Unidos durante muchos anyos. En mismo tiempo era reprezentante de una factoria en Italia que hacia machinas para hacer jabon.Disde anyos ke mis dos ijos bivian con sus familias el uno en NY Long island,i el otro en Montreal. Mi esposa i yo empisimos a bivir 5 mezes en el Canada, 3 mezes en Florida y 4 mezes en Istanbul. Ay 22 anyos ke tenemos esta vida,para gozar de las affecciones de nuestros ijos y nietos.Disde mi chikes ke me plasia la literatura,eskrivia poesias en Turko,en Fransez, i en Judeo-Espanol. Este hobby me da una enerjia en esta edad avansada.Antes 2 anyos la Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture New York, publico mi livro\Un Ramo De Poemaskon lastraductiones echas en Inglez de parte de David Fintz Altabe, y lo regali a esta organizacion. con la pensada ke puedeser dare una mano a la reanimacion de nuestro Judeo/Espanol(Ladino) ke avlamos los sefaradis en Turquia y en muchos paises.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: