La población de Israel ha alcanzado l cifra de 8,743 millones de habitantes en vísperas del Año Nuevo judío 5778, según el informe presentado por la Oficina Central de Estadísticas. Según este estudio la población israelí se incrementó en 156,000 habitantes en el último año.
La bonanza de las Pymes y empresas start-up sigue creciendo y el mundo apuesta por las capacidades tecnológicas que ofrece Israel con sus nuevos desarrollos.
Se considera que la población alcance los 10 millones en 2024, 15 millones en 2048 y 20 millones en 2065. La población judía de Israel es de 6,523 millones (74,7%). La población árabe es de 1,824 millones (20,9%), mientras que otras comunidades totalizan 396,000 (4,5%).
Durante el año pasado han nacido 172.000 bebés y han fallecido 43,000 personas, mientras que 27,000 personas emigraron a Israel.
Traducido de Globes [en línea], noticias de negocios de Israel – www.globes-online.com – 24 de septiembre 2017
El Senado estadounidense impulsa el programa de defensa antimisiles de Israel
Tal como suele ocurrir, y como se ha ido produciendo durante muchos años, el Senado de Estados Unidos votó la semana pasada para aumentar la ayuda estadounidense a Israel para favorecer el desarrollo y la producción de sistemas de defensa antimisiles.
La ayuda fue parte del presupuesto del Departamento de Defensa de Estados Unidos para el año fiscal 2018. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la misma cantidad para los programas israelíes de defensa antimisiles en julio. Tales suplementos del Congreso a la ayuda de los EEUU para Israel no volverán a ocurrir en los próximos 10 años.
El Congreso aprovechó así su última oportunidad hasta 2029 para aumentar la ayuda estadounidense para la adquisición de armas de Israel.
A partir del año fiscal 2019, Israel no podrá pedir al Congreso un aumento de la ayuda militar más allá de lo que está escrito en el memorando de entendimiento firmado por dos países para la ayuda militar en la próxima década. Tales solicitudes se hacían rutinariamente en años anteriores.
La administración Trump propuso otorgar a Israel US$ 147 millones para sus programas antimisiles en el año fiscal 2018. A petición de Israel, el Senado aumentó la donación en US$ 558 millones de dólares a 705 millones de dólares, 100 millones más que la ayuda que Israel recibió el año pasado con este fin.
La ayuda estadounidense para los programas de misiles está desvinculada de la ayuda militar anual. Proviene del presupuesto del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, mientras que la ayuda militar es parte del presupuesto de ayuda externa de Estados Unidos.
Además de los US$ 705 millones para la defensa antimisiles, Israel también recibirá $ 3.1 mil millones en ayuda militar regular, un monto anual fijado por un memorando de entendimiento de 10 años entre Israel y Estados Unidos.
A partir de 2019, las reglas del juego cambiarán cuando el nuevo memorando de entendimiento entre en vigencia. La ayuda militar será de US$ 3,800 millones de dólares anuales – 3,300 millones de dólares en ayuda militar regular y 500 millones de dólares en ayuda para el programa de misiles.
A partir de ese momento Israel ya no podrá pedir al Congreso que complete esta ayuda. Esta fue una demanda explícita de la administración anterior, a la cual no le gustaron las manifestaciones por el Congreso de amor a Israel debido a su costo para el contribuyente estadounidense.
El gobierno de Obama exigió que Israel se conformara con las cantidades estipuladas en el memorando de entendimiento, y se abstengan de pedir al Congreso más dinero mientras el memorando esté vigente. A falta de una política favorable por parte de la anterior administración norteamericana, Israel se comprometió a no hacer tales solicitudes.
SAP confirma adquisición de la compañía israelí Gigya
SAP Israel Ra’anana HQ Foto: Uzi Porat
SAP Hybris anunció que después de la adquisición planea ofrecer una plataforma de datos mejorada basada en la nube para la administración de la identidad de clientes.
El gigante de software SAP SE (NYSE: SAP) confirmó que está comprando la empresa israelí de gestión de identidades Gigya. No se revelaron términos financieros, pero las fuentes informan a Globes que SAP pagará 350 millones de dólares en efectivo a la compañía.
El CEO de SAP indica que con esta adquisición doblarán su enfoque en Israel. El cofundador y presidente de SAP Hybris, Carsten Thoma, dijo: “Gigya aporta una gran cantidad de habilidades y experiencia que mejorarán significativamente la solución SAP Hybris Profile y nos permitirá tomar el liderazgo del mercado emergente de identidad de clientes y gestión de acceso.
IBM compra el centro de datos israelí de la compañía Cloudigo
Foto: GLOBES
El equipo de Cloudigo Ltd. aporta talento y tecnología que se alinea estrechamente con las inversiones de IBM en el procesamiento avanzado de la red.
No se revelaron detalles financieros, pero la adquisición fue por una pequeña cantidad según fuentes cercanas al acuerdo. Cloudigo está construyendo servicios de infraestructura de redes de datos y servicios de redes de próxima generación.
El director general de IBM Watson y la plataformma en la nube Svs de IBM adquirió escribió en un blog: “IBM ha adquirido un excelente equipo de personas que han desarrollado una nueva tecnología de redes avanzadas de alto rendimiento enfocado al movimiento de las funciones de la red desde el servidor hasta el borde y aumentando la eficiencia del centro de datos. El equipo de personas de Cloudigo Ltd. trae talento y tecnología que se alinea estrechamente con las inversiones de IBM en el procesamiento avanzado de la red, como parte de su plataforma en la nube. El equipo trabajará en Cloud Innovation Lab, que forma parte del grupo IBM Cloud Infrastructure.
Las empresas Israelíes Ceva, Orbotech en la lista Fortune de crecimiento más rápido
Ceva ocupó el puesto 52 en la lista y Orbotech ocupa el puesto 79.
Ceva Inc. (Nasdaq: CEVA); LSE: CVA), el licenciante israelí de procesamiento de señales IP ha sido reconocido en la lista 100 Fastest-Growing Companies de empresas nacionales y extranjeras que cotizan en bolsa norteamericana, según la revista Fortune 2017.
El rango general de cada empresa en la lista de las 100 empresas con crecimiento más rápido de Fortune se determina en base a tres áreas de desempeño durante un período de tres años, finalizando el 30 de junio de 2017: crecimiento promedio anual de ingresos, aumento promedio de ganancias por acción y retorno total de acciones.
Ceva ocupó el puesto 52 en la lista de Fortune, mientras que se situó en el puesto 17 entre las empresas con un rendimiento total a nualizado del 45% en los últimos 3 años.
Gideon Wertheizer, CEO de Ceva comentó: “El reconocimiento de CEVA por parste de Fortune como una de las empresas de más rápido crecimiento en los últimos tres años es un testimonio de nuestra exitosa estrategia de expansión que nos ha permitido convertirnos en un líder tecnológico. El aprendizaje en profundidad, la visión por ordenador, los asistentes de voz, el Bluetooth y Wi-Fi son elementos fundamentales para todos los dispositivos inteligentes y conectados. Estamos muy orgullosos de figurar en esta lista junto con algunas de las compañías más importantes del mundo”.
TAT Technologies gana contrato por 40 millones de dólares
TAT Technologies Ltd., controlada por fondo FIMI Opportunity Funds, ha ganado un contrato estimado en US$ 40 millones para renovar y mantener unidades auxiliares de potencia (APU) para las flotas de Boeing y Airbus de una aerolínea estadounidense.
El contrato se realiza a través de la filial de TAT Piedmont Aviation Component Services, informó TAT Technologies hoy a la Bolsa de Valores de Tel Aviv (TASE).
Los trabajos de mantenimiento de las APU se llevarán a cabo en las instalaciones de Piedmont Aviation en Carolina del Norte, a partir del cuarto trimestre de 2017. El contrato tiene una duración de cinco años.
Elbit Systems reestructura la filial cibernética
El negocio relacionado con el tema de defensa Cyberbit está siendo transferido a la compañía matriz.
Hoy en día, dos años después de que la compañía de defensa Elbit Systems Ltd. (Nasdaq: ESLT y TASE: ESLT) adquiriera la división cibernética de NICE Systems Ltd. (Nasdaq: NICE, TASE: NICE), llamada Cyberbit Solutions, Elbit System ha anunciado que ha comenzado la reestructuración de la actividad de Cyberbit. Mientras que la reestructuración suele ser una respuesta a un mal estado de los negocios, Elbit Systems está enfatizando que su medida actual es el resultado del crecimiento de Cyberbit.
Con sede en Ra’anana, Cyberbit ofrece una gama de servicios en los temas de inteligencia, gestión de información, interceptación de llamadas y servicios de seguridad cibernética. Los clientes de la empresa provienen tanto del mercado de defensa (agencias de seguridad nacional) como del sector civil (empresas comerciales). Como parte de la reestructuración, la actividad de Cyberbit se dividirá y se asignará a la división de Tierra y C41 de Elbit Systems, mientras que la actividad cibernética civil permanecerá en Cyberbit.
El anuncio de Elbit Systems indicó que la demanda de ciberseguridad ha crecido exponencialmente, y que el campo de batalla moderno requiere una mayor seguridad informática tanto de inteligencia (C41) copmo de capacidades cibernéticas (C51). La compañía decidió, por lo tanto, integrar este negocio en su división Tierra (Land) y C41 con la esperanza de que las soluciones cibernéticas lleguen a más clientes.
Betzalel Machlis. Foto: Tamar Matsafi
Elbit Systems anunció que su división Land y C41 “ofrece un alto valor sinérgico en estas áreas y muchos años de experiencia operacional para satisfacer mejor estas necesidades del mercado”.
La compañía añade que su actividad cibernética civil ha crecido en los últimos años. Con el fin de mantener este crecimiento y estar más orientados hacia el cliente en sus mercados específicos (instituciones financieras, protección de infraestructuras, etc.), Elbit Systems ha decidido concentrar su actividad cibernética civil bajo la marca Cyberbit existente, la cual dice haber acumulado una reputación en el campo. “Estamos asistiendo a un crecimiento sustancial tanto en el sector cibernético de defensa como en el cibercomercio y esperamos ampliar las actividades de cada sector por separado”, dice Bezhalel Machlis, presidente y CEO de Elbit Systems. “La reorganización nos permitirá lidiar mejor con los retos futuros de cada mercado en crecimiento, para adaptarnos mejor a nuestras ofertas y posicionarnos como líderes globales en cada campo”.
Controlado por Michael (Mickey) Federmann, Elbit Systems tiene una capitalización de mercado de US$ 5.7 mil millones, después de una subida de 52% en el precio de la acción de la compañía durante el último año. Elbit Systems adquirió la división de inteligencia y cibernética de NICE Systems en el 2015 por US$ 158 millones, y exigió US$ 15 millones en compensación varios meses después, alegando que se habían hecho presentaciones inexactas. Las dos partes en el acuerdo finalmente llegaron a un compromiso que incluía los gastos adicionales de NICE Systems en 2016 y una reducción de US$ 4 millones del pago adicional debido sobre la base del rendimiento futuro.
Los astilleros Israel Shipyards lanzan una nave de patrulla construida para la marina de guerra de Chipre
El nuevo buque de patrulla offshore (OPV) se basa en los buques SAAR 4 y SAAR 4.5 en servicio con la Armada de Israel.
Nuevo buque OPV en los astilleros e Israel. Foto: PR
El buque OPV fue desvelado y lanzado en una ceremonia celebrada la semana pasada en las instalaciones de los astilleros de Israel en la bahía de Haifa en Israel, en presencia de altos funcionarios del Ministerio de Defensa de Chipre, representantes de SIBAT (Dirección de Cooperación Internacional de Defensa del Ministerio de Israel Defensa), y la dirección y empleados de la empresa.
El nuevo buque OPV fue ordenado en diciembre de 2015 y se entregará a Chipre hacia finales de año, para proteger la zona económica exclusiva (ZEE) de Chipre. El proyecto está valorado en decenas de millones de euros.
El consejero delegado de los Astilleros de Israel, Avi Shahaf, dijo: “El proyecto es de gran importancia para la compañía, e invertimos nuestro conocimiento, experiencia e ingenio para construir y suministrar este buque único y tecnológicamente más avanzado en su categoría. Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento al Ministerio de Defensa de Chipre por la confianza que han depositado en los astilleros de Israel para entregar este buque”.
El nuevo buque OPV, basado en los buques SAAR 4 y SAAR 4.5 en servicio con la Armada de Israel, tiene un desplazamiento de 430 toneladas, una longitud total de 62 metros, una velocidad máxima de 32 nudos y transporta hasta 30 tripulantes más una unidad especial tropas de asalto. Se instalan en el buque varios sistemas sofisticados, incluyendo 2 estaciones de armas de Rafael Typhoon, radar avanzado, cargas útiles electroópticas, sistemas de comunicaciones incluyendo comunicaciones por satélite, sistemas de navegación, sistemas de mando y control y equipos adicionales.
Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.
Para obtener datos adicionales y contactarse directamente, sírvase dirigirse a:
YORAM BAR-AM
http://yoram-translation-solutions.com
Skype: yoram.bar.am
Tel. +972 50 7323869
Idiomas: Español, Hebreo, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano.
Artículos Relacionados: