Concluyendo una travesía de dos meses, el gigantesco buque portaaviones y helicópteros USS América atraca por primera vez en el puerto israelí. Esta embarcación dedicada a efectuar operaciones anfibias transporta aviones y helicópteros de la marina norteamericana tipo Bell Boeing V-22 Osprey y AV-8B Harrier' para trabajar junto con nuestros socios en la región'.

Publicado por Itay Blumenthal en Ynetnews.com el 6 de octubre 2017

Traducido por Yoram Bar-Am, traductor independiente, escritor, columnista  y publicista, miembro de la Asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA).

 

Es la primera visita del gigantesco buque que transporta helicópteros en un puerto de Israel, cuyo objetivo es "fortalecer las relaciones entre y Estados Unidos, cuando los dos estados trabajan juntos por la estabilidad y la seguridad regional".

Durante la visita, se espera que los marineros y tripulantes visiten diferentes sitios culturales y patrimoniales en Israel.

USS America (LHA-6) (Foto: U.S Navy photo por Mass Communication Epecialista marino Vance Hand)

 "Llegamos para trabajar junto con nuestros socios, y nuestra fuerza es la mejor fuerza de tareas anfibias del mundo", dijo el comandante de la 15ª Unidad Expedicionaria de la Marina Norteamericana, el Coronel Joseph R. Clearfield.

Además de helicópteros, a bordo del buque se encuentra una variedad de aviones militares, incluyendo el avión Boeing V-22 Osprey de Bell Boeing, capaz de rotación vertical de la hélice, permitiéndole aterrizar y despegar in situ sin la necesidad de una pista y puede servir como un portaaviones pequeño.

Foto: Roi Ritter

Otro avión militar a bordo del poprtaaaviones es el avión de ataque terrestre monomotor AV-8B Harrier, también capaz de aterrizar y despegar sin una pista de aterrizaje.

En julio 2017, por primera vez en 17 años, el portaaviones USS George H. W. Bush fondeó frente a la costa de en la bahía de Haifa, a unos 4 km del rompeolas del puerto de Haifa, siendo sus dimensiones demasiado grandes como para poder atracar en el propio puerto.

 

-------------------------------------------

Yoram Bar-Am, escritor, columnista, publicista, traductor e intérprete profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en y el extranjero.   

Para obtener datos adicionales y contactarse directamente, sírvase dirigirse a:

YORAM BAR-AM

yoramtranexp@gmail.com

 http://yoram-translation-solutions.com

Skype: yoram.bar.am

Tel. +972 50 7323869

Idiomas: Español, Hebreo, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano.

 

 

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorSimjat Torah en la sinagoga sefaradí de Londres en 1663
Artículo siguienteLa Congregación Shomrei Shalom se convierte en el centro virtual de atención a damnificados por los incendios en California
Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.