La delegación de rescate de las FDI está operando en México

Por:
- - Visto 407 veces

La delegación, de acuerdo con las instrucciones del escalón político, incluye a unos 70 soldados y oficiales en servicio regular y de reserva del Comando del Protección Civil y de la Fuerza Aérea de Israel, entre ellos expertos en ingeniería, que evaluarán los daños y proporcionarán asistencia de ingeniería en las áreas de destrucción y rescate.

La delegación israelí de ayuda se prepara para el despegue desde la base Nevatim (Foto: MFA)

La evaluación y asistencia técnica es la principal necesidad que surge de la escena del desastre en México, por lo que los ingenieros expertos llevarán a cabo un examen en profundidad de la zona y las estructuras de la zona para determinar qué estructuras son seguras después del terremoto.


La delegación partió desde la base de Nevatim en uno de los aviones REEM de la Fuerza Aérea, comandada por el Teniente Coronel Itai, comandante del Escuadrón del Desierto. Encabezando la delegación está el comandante de la unidad nacional de rescate y rescate, el coronel (Res.) Dudi Mizrahi.

La delegación aterrizó en la Ciudad de México unas 18 horas después de despegar.

Después del terremoto en México se realizan enormes esfuerzos para rescatar a niños bajo los escombros de una escuela colapsada.

Las ruinas de una escuela que se derrumbó ayer en la Ciudad de México (Foto: Reuters)

Las FDI continuarán asistiendo a los damnificados en nombre del Estado de Israel frente a cualquier desastre en todas partes del mundo, y donde quiera que se solicite que contribuyan con su experiencia y capacidades.

Por el momento, se decidió no enviar significativos equipos de rescate significativo y tampoco un hospital de campaña. La mayoría de los miembros de la delegación son reservistas de las FDI. El portavoz de las FDI dijo que la delegación había sido aprobada por el rabino principal de las DFI.

El rabino del Comando de Protección Civil de las FDI, Mayor Amitai Tobol, acompaña la delegación de las FID en su misión, con el fin de ayudar a ese país tras el terremoto que sacudió ferozmente a la Ciudad de México y causó la muerte de más de 225 personas.

La delegación partió a las 15:00 horas del miércoles 20, con la aprobación del rabino principal de las FDI, Brigadier General Eyal Karib, y volverá a Israel antes de la conmemoraacion del Dï del Perdón (Yom Kippur).

El rabino Karim envió un mensaje a los comandantes del rabinato militar, en el que escribió ”al comenzar un nuevo año, me gustaría felicitar, bendecir y apreciar a todos y a cada uno de ustedes por todos vuestros esfuerzos para reforzar el espíritu de las FDI y hacerlo por el bien de la capellanía militar y en nombre de las Fuerzas de Defensa de Israel durante el año pasado. A menudo he expresado mi opinión de que la clave del éxito es la dedicación y la devoción a la tarea”.

“Las miembros del rabinato militar participan con devoción suprema en sus tareas, y esto nos da todo el valor y la fuerza necesaria para cumplir nuestras labores”.

“A partir de las últimoas horas de esta noche tuvimos que hacer los preparativos previos a la salida de la delegación de las FDI en camino a México, con todas las complejidades generales relacionadas con las festividades de Rosh Hashana y las tareas del día sábado, y también estas tareas las hemos cumplido con enorme dedicación y a favor de los necesitados’, dijo el rabino Karim.

El portavoz de las FDI destacó que la mayor parte de la asistencia de la presente delegación se centrará en evaluar el estado de los edificios en México y no tratará de asistir en las tareas de rescate de personas atrapadas o el establecimiento de un hospital de campaña.

Shmuel Ben Adiba, reepresentante del movimiento mundial Bnei Akiva en México, quien permaneció durante el terremoto de ayer (martes) en la escuela judía en la Ciudad de México, dice que “hubo un terremoto muy fuerte, todos estabamos en la escuela tuvimos que desalojar el edificio. Toda la red telefónica se derrumbó. La comunidad judía comenzó a organizar ahora la recolección de alimentos para prestar ayuda a cualquier persona necesitada. La sinagoga de la comunidad sufrió severos daños en la víspera de Rosh Hashaná, y su fachada cayó”.

“Todas las escuelas judías, así como todas las escuelas del país, cancelarán sus estudios mañana”, dijo Ben Adiva. “En las escuelas judías, comienzan a organizarse para ayudar a todos los demás lugares del país, ya sea en productos o en otras cosas. Las escuelas judías se convertirán en una “sala de guerra” para ayudar a todos los lugares que han sufrido el efecto del terremoto – y hay muchos lugares como ellos.

Ben Adiba dijo “hace 30 años hubo un terremoto muy fuerte en México. Por eso, esta mañana hemos refrescado y practicado cómo debemos comportarnos durante un terremoto.”

Acerca de Yoram Bar-Am

Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.   

3 comentarios en «La delegación de rescate de las FDI está operando en México»

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: