Diario Judío México - En el 6 abril de 1941, el ejército alemán ataca Yugoslavia y Grecia, y el 7 de abril, ya entra en Skopje. En estas batallas no participa ningún soldado búlgaro y el ejército alemán solo ocupa Macedonia y la región del Egeo. Y en este caso desde el punto de vista del derecho internacional, tiene importancia el principio de la primera ocupación. trata como prisioneros de guerra a parte de la población yugoslava y griega. Esto se aplica tanto a los soldados capturados, como a los judíos yugoslavos y griegos. Con la desintegración del Reino de Yugoslavia y el despliegue del ejército nazi comienza la operación de los así llamados Einsatz grupos “Einsatzgruppen” de la Dirección Central de Seguridad del Reich. El grupo enviado desde es llamado Einsatz grupo para Yugoslavia (“Einsatzgruppe für Jugoslawien“). La sede se encuentra en Belgrado y desde allí se manda a las unidades en otras ciudades, incluyendo Skopje.


La primera pagina del original aleman de la Convención Clodius – Popov desde 24 abril de 1941, mediante la cual los antiguos territorios yugoslavos son cedidos por a y son zonas cuyo estatuto definitivo se decidirá después de la guerra. Archivo nacional central (ANC).


Segunda pagina del original aleman de la Convención Clodius – Popov, mediante la cual se garantiza la presencia de fuerzas alemanas en Macedonia de Vardar y el envio de trabajadores en . ANC.

La capitulación de Yugoslavia se firmó el 17 de abril. La necesidad de la liberación de las tropas alemanas con el fin su transferencia hacia el este, hace que después de la capitulación de Yugoeslavia, en Macedonia de Vardar se envían tropas y administración búlgaras. Las tropas búlgaras, sin embargo, no tienen un comando independiente. En un anuncio del 23.04.1941, el comandante alemán del ejército los trata como “subordinadas (al mando alemán, nota del autor) fuerzas búlgaras.”


El Acuerdo Clodius-Popov de 27 de abril de 1941 que se trata de las partes de Grecia, anexados por . ANC.

La anexión, de Macedonia de Vardar y la región del Egeo a a fines de abril de 1941 no está sancionada en ningún documento oficial. La entrada del ejército y la administración búlgaros se realiza en base al acuerdo Clodius-Popov*, firmado el 24 de abril de 1941 refiriéndose a “la parte conquistada de del ex estado yugoslavo”, y el 27 de abril de 1941 en una forma similar para los territorios griegos. Del texto de este acuerdo surge que el Gobierno de asume solo las obligaciones que salvaguarden los derechos de los alemanes en los territorios ocupados de Macedonia, Tracia y Moravia, que son mencionados como “zonas cedidas (de , nota del autor) a ”. En cuanto a las condiciones bajo las cuales será la “entrega”, sobre los derechos de Bulgaria a estas regiones y etc. no se dice nada, excepto que serán formados después de la guerra. La Convención garantiza “la presencia de las tropas alemanas en estas áreas”, cuyo mantenimiento es asumido por Bulgaria. En un punto especial – 5, se considera la posibilidad de que los trabajadores de las ex áreas yugoslavas, ocupadas por Bulgaria, “siguen trabajando y en lo sucesivo en .” El gobierno de Bulgaria se compromete a “no crear obstáculos para la negociación futura sobre trabajadores de este tipo que viajen a Alemania”. El investigador del problema de la presencia búlgara en la región del Egeo durante la Segunda Guerra Mundial, Hans-Joachim Hoppe, considera que esto es esencialmente “la reclusión de trabajadores para Alemania”.

A pesar de question los cambios territoriales no han sido reconocidos internacionalmente, en la diplomacia bilateral durante este período se observan signos de tolerancia al comportamiento alemán. Por ejemplo, “el 08 de mayo 1941 el Comisionado Adjunto de Relaciones Exteriores de la URSS Vishinski invitó al embajador de Yugoslava Gavrilovich y lo anunció la decisión del gobierno soviético para romper las relaciones con Yugoslavia, porque no sabe donde esta situado su gobierno”. El 12 de mayo de 1941 durante una reunión entre el Comisionado Adjunto de Relaciones Exteriores y el Embajador de la URSS en Dekanozov y el embajador alemán en Moscú Shulenburg, se expresó la satisfacción por el lado alemán de “las medidas adoptadas recientemente por Stalin, a saber, la declaración del gobierno soviético de terminar el funcionamiento de las misiones diplomáticas de… Yugoslavia en la URSS soviéticas. La embajada y representante de la Oficina de Información alemána rápidamente han telegrafiado en para este gesto del gobierno soviético”.

Bulgaria presenta el pase de Macedonia y Tracia bajo la administración búlgara, como su liberación. Los propios judíos búlgaros, bien integrados en la sociedad búlgara están emocionalmente liados a la unificación nacional de Bulgaria*, que es la línea principal de la política exterior de Bulgaria desde 1878 hasta 1944. En este sentido el judío Astruk Kalev escribe acerca de judíos que viven en Bulgaria, según el censo demográfico de 1934, lo siguiente: “Por lo tanto de todos los judíos búlgaros 43 667 (89,92%) han nacido en la Bulgaria actual y de los otros 4989 (10,08%), la mayoría nacieron en Dobrudzha, Tracia y Macedonia. Con este hecho se explica por qué los judíos búlgaros se sienten búlgaros y por qué después de su salida a otros países… su devoción a Bulgaria – su patria – continúa”. Es interesante ver estos hechos a través de los ojos de los judíos locales. Esto es lo que Avram Sadikario de Bitola ha escrito: “Cuando llegaron los alemanes, las calles estaban desiertas, algunas personas se resistieron, pero todas fueron asesinados. Así de simple. Los alemanes estuvieron por muy poco tiempo en Bitola, antes de que los búlgaros vengan y ocupen Bitola.Los macedonios adultos les daban la bienvenida, como a libertadores. Ellos consideraban que con los búlgaros son una nación”.

Mientras que la adhesión de Dobrudzha en 1940, sin embargo, se hace con un tratado internacional, los cambios territoriales en 1941 eran militares y ningún otro país en el mundo, incluyendo la propia Alemania, los reconoce. En varias ediciones alemanas de este período, estas tierras no han sido señaladas como parte de Bulgaria, sino sólo como situados “bajo la administración búlgara” o como “zona de ocupación alemana atribuida a la administración de Bulgaria”. Por lo tanto, Alemania deja, aunque un número reducido, su ejército y la policía en Macedonia y en la región del Egeo. La historiografía macedonia es categórica de que “junto a las fuerzas armadas búlgaras (en Macedonia, nota del autor), existen unidades alemanas, comandos y policía…Todo el aparato militar y policial alemán en Macedonia se está metiendo en los asuntos de las autoridades…búlgaras”.


Mapa publicado en el periodico aleman “Das Reich”, Berlin, 18.10.1942. Según él, Macedonia de Vardar y la región del Egeo no son partes de Bulgaria, son solo zonas “bajo administración búlgara”.

Las tropas nazis permanecen en las “tierras nuevas” durante todo el período entre abril de 1941 hasta su retiro en octubre de 1944. Por ejemplo, en una nota del Cónsul General de Estados Unidos en Estambul de 07 de agosto de 1943 se informa que “entre Skopje y Gevgeli, nuestro informante vio a cinco o a seis trenes con soldados alemanes”. Según la información del agregado militar alemán en Sofía, julio de 1944, el número de las tropas alemanas en Bulgaria en junio de 1944 es de 20 924, y en julio de 1944 es de 22 021. La mayoría de ellos están diseminados en las “tierras nuevas”.

Más Artículos en esta Serie

<< La deportación de los judíos de Macedonia, Vardar y la región del Egeo: 2da. ParteLa deportación de los judíos de Macedonia, Vardar y la región del Egeo: 4ta. Parte >>
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorUna sesión de fotografía
Artículo siguientePeter Katz y el Hakoah de Viena

Spas Angelov Tashev es Asesor del Gabinete Político del Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas Simeon Dyankov. Cuenta con un Doctorado de demografía y estadística demográfica, Maestría en Cooperación económica internacional por la Universidad de economía nacional y mundial, Sofía y Maestría en Zooingenería por el Instituto de zooingenería y medicina veterinaria, tara Zagora.

Cuenta con más de 20 publicaciones en distintos idiomas.

Actividades públicas:

  • Octubre de 2011 – premiado con la Medalla Pontifica "Juan Pablo II, XXV años de la pontificacion" (numero unico 5058).
  • En agosto de 2011 ha donado dos fragmentos de la Santa Cruz de Nuestro Senor a la Conferencia Apostolica de Honduras.
  • 2010 – 2011, Representante del Ministro sin cartera y el Viceprimer ministro y Ministro de finanzas en el Consejo de ciudadania al Ministerio de justicia.
  • 2009 – Presidente de la Asociacion de amistad Bulgaria - Honduras.
  • Administrador de la pagina web http://bulg-hond.blogspot.com
  • 2009 - premiado con el vale de agradecimiento del Premier ministro a raiz de 100 anos de la independencia de Bulgaria.
  • 2008 - premiado con el vale de agradecimiento por mi participacion en la marcha Doyran – Bitolya a lo largo de la linea del frente de la Primera
  • Guerra mundial con motivo de 90 anos de su fin.
  • 2008 - premiado con el vale de agradecimiento de la Libreria capitalina de Skopje, Republica Ex Yugoeslava de Macedonia, por meritos en la esfera da le cooperacion cultural.
  • 2008 - premiado con una medalla y el vale especial de la Fundacion con el nombre del heroe nacional de Bulgaria "Vasil Levski".
  • 2005 - premiado con el premio exclusivo de MPO "Strumishkata petorka", en la ocasion del 60 aniversario de la creacion de MPO "Strumishkata petorka" en New Jersey y del 83 aniversario de MPO en Estados Unidos y Canada.
  • 2004 - admitido de miembro en el Instituto Cientifico de Macedonia en Sofia.
  • 2000 - optado por presidente del grupo de expertos para preparacion de la Estrategia nacional unificada de ayuda a las migraciones de retorno de los bulgaros de afuera.
  • 1998 y 1999 - huesped oficial de las Convenciones de la Organizacion macedonia patriotica (MPO) en Estados Unidos y Canada (Cincinnati y Toronto).
  • Mantener contactos con diferentes organizaciones de derechos humanos como Amnesty International, Human Right Watch, etc.
  • En 1994 y 1997 tome parte en la organizacion y celebracion de las iniciativas de los presidentes de Bulgaria Zhelyo Zhelev y Petar Stoyanov para concederacion de una ayuda humanitaria a los bulgaros en Albania.
  • El periodo 1993 – 2000 - asesor en filiacion de algunos noticiarios documentales sobre la vida social en Albania y Macedonia.
  • 1993 - elegido de miembro de la tutela al Consejo publico de la Agencia estatal para los bulgaros en el extranjero.
  • 1991 - el primer ciudadano bulgaro que establecio contactos con la populacion bulgara en Albania.