La presencia nazi en la región del mar Egeo y en Macedonia de Vardar después de fines de abril de 1941 fue la razón para la organización de las acciones anti-judías, incluyendo el inicio de las primeras deportaciones de judíos. La mayoría de los deportados, fueron de la zona de ocupación alemana en Yugoslavia, que habían buscado refugio en la parte de Macedonia que estaba bajo la administración búlgara. Cabe destacar que estos judíos viven totalmente legales en las “nuevas tierras”” con documentos de viaje italianos, “en los que está fijada una visa de entrada de la Embajada de Bulgaria en Serbia”.[1] No obstante el permiso oficial de las autoridades búlgaras, en la estación de Skopje a los judíos llegados se le advertía que no se podían quedar en la ciudad. Esto se debe al hecho de que durante todo el período comprendido entre abril 1941-octubre 1944 en la estación de Skopje hay comandancia militar alemana. La jurisdicción mixta búlgaro-alemana en las “nuevas tierras”, permitía a los nazis organizar inmediatamente la deportación de estos judíos. El historiador macedonio Gligor Todorovski describe un caso de deportación de 47 judíos de Skopje, de la siguiente manera: “El 25 de noviembre 1941 eran expulsados muchos judíos de Skopje, que tenían mas de 18 años de edad. Ellos fueron expulsados y cargados en un vagón alemán, acompañados por policías alemanes y búlgaros”.[2] Tenemos que mencionar el hecho de que a lo largo de 1941 y la primera mitad de 1942, ante el Gobierno búlgaro nunca se ha planteado la cuestión de la deportación de la población judía. La deportación realizada, independientemente de la expedición de visas de entrada búlgaras, muestra que dichas acciones en Macedonia de Vardar, son totalmente una iniciativa alemana, realizada gracias a la jurisdicción búlgaro-alemana mixta que rige en este territorio.
Durante este periodo (13.06.1942), a pesar la presión de Hitler, el Gobierno búlgaro, incluso colabora con el Comité Internacional de la Cruz Roja para el tránsito del convoy de 200 niños judíos de Hungría y Rumania que se expatriaban a Palestina.
Por primera vez oficialmente el 15 de octubre 1942 el Ministerio alemán de Asuntos Exteriores asigna al embajador alemán en Sofía Adolf-Heinz Beckerle a entablar negociaciones con las autoridades sobre el tema de la deportación de los Judíos de Bulgaria al este. El Reich recomienda la creación de un Comisariato búlgaro de Asuntos Judíos[3]. En una nota verbal oficial del gobierno búlgaro del 12 de noviembre 1942 la propuesta fue principalmente aceptada y por lo tanto se creó el Comisariato de Asuntos Judíos (CAJ), como órgano del Ministerio, encabezado por Alexander Belev quien atendía los intereses de Alemania. Por lo tanto la creación de CAJ y el nombramiento de su comisario jefe, se efectúa bajo la inspiración directa y la presión de Alemania. Como partidario nazi, Belev a fines de 1941 viaja a Alemania con el pretexto de estudiar las leyes anti-judías de Nuremberg. Durante su estadía allí hasta el 14 de febrero de 1942, Belev mantiene estrechos contactos con personas de la Gestapo y SS[4].
Mensaje del secretario general del Ministerio de los asuntos exteriores y de las confeciones para la Cruz roja búlgara para ayudar al convoy de 200 niños judíos de Hungría y Rumania, destinados a Palestina. Sofia 13.06.1942. ANC
La permanencia de Alexander Belev en Alemania, coincide con la realización de la “Conferencia de Wannsee”, que tuvo lugar el 20 de enero de 1942 en un suburbio de Berlín. En ella, la Principal administración imperial para la seguridad adopta el concepto de la “solución final” al problema judío en Europa. Con este fin, los nazis elaboran una lista de los judíos para cada uno de los países aliados por separado. Al mismo tiempo, en las tierras que fueron ocupadas por el Wehrmacht alemán, el destino de los judíos se decidía de manera unilateral desde Berlín. Por lo tanto, en Bulgaria se registraron sólo 48.000 personas. Este es el número de judíos en Bulgaria hasta 1941, sin Tracia y Macedonia. En las dos últimas áreas ellos son, respectivamente, ciudadanos griegos y serbios los ciudadanos, es decir, ciudadanos de países ocupados por Alemania, por lo tanto los trata bajo su jurisdicción y decide sola su destino. Esto se ve claramente en los datos de Serbia, donde se enumeran 10.000 judíos. Hay que tener en cuenta que la mayoría de los judíos en Serbia fueron aniquilados en represalia por el ejército alemán aun en 1941.* Así que los 10.000 judíos serbios que se mencionan son principalmente los que viven en Macedonia de Vardar y la región del rio Morava.
Wannsee List – estadística alemana desde enero 1942 de los judíos en Europa, previstos para eliminacion.En la columna “Bulgaria”, aparecen solo 48000 judíos, es decir su número dentro de las fronteras de Bulgaria hasta abril 1941. En 1942, el total de los judíos en Bulgaria, con Macedonia de Vardar y la Región del Egeo es 58876, de cuales 45809 personas viven en las antiguas fronteras, y 3508 son en la área de Bitola, 4918 en la de Skopje y 4641, en el región del mar Egeo. Este dato muestra que Alemania, no suele reconocer la jurisdicción búlgara bajo 8426 macedonios y 4641 judíos egeos (un total de 13067 personas).
Según el doctor Mihael Bar-Zoar, durante su estadía en Alemania, Aleksandar Belev fue informado de “amigos cercanos…de Gestapo y SS…sobre el objetivo secreto, terrible, que el Reich se plantea”[5]. Gabriele Nisim afirma que después de su regreso de Alemania y su nombramiento como Comisionado principal de CAJ, “Belev se asegura una relación directa con la legación alemana y con el cuartel general de Gestapo en Berlín”[6]. Emi Baruh lo define como uno de los “agentes de la Alemania de Hitler”[7]. y en cuanto a Samuel Arditi, él es “un agente profesional de Gestapo”. No es un hecho ocasional que, cuando el 2 de febrero de 1943, en Sofia tiene lugar el primer encuentro de Aleksandar Belev con Theodor Daneker, cuya función oficial en la Embajada alemana en Sofia, es “asesor de todos las cuestiones judías, especialmente, la cuestión de deportación”, Belev ya tiene elaborado un plan de deportación. Este plan está expresado en su informe para el Ministro de los asuntos exteriores, Gabrovski con fecha 4 de febrero del mismo año. Hasta esta fecha, el Gobierno búlgaro, nunca le había encargado la preparación de un plan parecido.
[1] Тодоровски, Гл., Нови податоци…, с. 75 (Тodorovski, Gl., Nuevas informaciones…, p. 75)
[2] Otra vez ahí
[3] Попова, Камелия, Спасяването на българските евреи; В: Ние, бр. 4, София 1998 (Popova, Kamelia, La salvacion de los judíos búlgaros; En: Nosotros, ed. 4, Sofía 1998).
[4] Бар-Зоар, Михаел, Извън хватката на Хитлер. Героичното спасяване на българските евреи. София 2011, с. 63 (Bar-Zoar, Mihael, Fuera del control de Hitler.La salvación heroica de judíos búlgaros. Sofia 2011, p. 63).
* En 1942 Serbia fue declarada por los alemanes “libre de judios”.
[5] Otra vez ahí
[6] Нисим, Г., Човекът, който…, с. 184 (Nisim, G., El hombre que…, p. 184).
[7] Барух, Е., Из историята…, с. 170 (Baruh, Е., La historia…, p. 170).
Artículos Relacionados: