Cuando uno repasa el calendario de las festividades judías, descubre la recurrencia de la fecha del día 15 de distintos meses: Pésaj en nisán, Sucot en tishrei, Tu biShvat en shvat y Tu beAv en av, todas ellas de carácter religioso, aunque sólo las dos primeras aparecen mencionadas en la Torá. Otro aspecto llamativo es la palabra “Tu” que aparece señalando el día 15, y es que la numeración de los días se hace acorde al valor de las letras del alefato hebreo: álef es 1, bet es 2, etc. Al número 15 le corresponderían las letras yod (que vale 10) y hei (5), pero su conjunción forma parte del tetragrama del nombre explícito de Dios y por lo tanto se evita su utilización para asuntos mundanos y, en su lugar, se usa tet (9) más vav (6), que se lee como “tu”. Pero ello no explica la mayor frecuencia del día 15 en las efemérides sagradas.
El calendario hebreo surge de la combinación de los ciclos lunares (para los meses) y del sol (para los años). Entre una luna nueva y la siguiente pasan 29 días y medio: por ello los meses hebreos se alternan entre los de 29 y 30 días de duración, y su punto medio (la luna llena) se evidencia al inicio de la 15ª víspera nocturna del período. Ese ciclo mensual no se altera para ajustarlo al ciclo anual del sol, sino al revés: mediante un complejo sistema de cálculo, cada cierto tiempo se añade un mes completo (llamado adar bet, o adar 2) y ambos ciclos vuelven a coincidir.
Radio Sefarad cumple estos días 15 años de emisiones ininterrumpidas seis días a la semana, un fenómeno insólito para una comunidad judía tan pequeña como la española contemporánea, que no representa mucho más que un uno por cada mil habitantes. Pese a ello, nuestros seguidores conocen muy bien el gran impacto histórico, cultural, informativo y social que genera nuestra presencia, para lo bueno… y para lo malo. El número 15, en nuestra tradición, está asociado al auge de la luz que proyecta en la oscuridad la luna en su apogeo visual. Nosotros (los que hacemos Radio Sefarad y nuestros seguidores más fieles y asiduos) también sentimos esa luz que intentamos reflejar para despejar las tinieblas cuando el tiempo lo permite. Porque aunque las nubes más sombrías se ciernan sobre nuestras cabezas, sabemos que detrás está la luna en su esplendor y que, si no desfallecemos, es posible que el viento las barra y la noche nos ilumine el camino.
En eso estamos y en eso esperamos seguir, luna tras luna, sol tras sol, espejando los saberes de tantos voluntarios dispersos por el mundo que se unen a esta misión para que las palabras que pronuncien no se pierdan en las brumas de la indiferencia e inunden las mentes atentas de amor al conocimiento. Por estos 15 años juntos y por los muchos que seguirán, por esperarnos y buscarnos cada día, por bucear en nuestras entrañas electrónicas ávidos de respuestas y nuevas preguntas: gracias.
Acerca de Jorge Rozemblum Sloin
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: