"The Treasury of Yiddish Stories " es la mejor colección de cuentos tradicionales traducida de historias en Yiddish al inglés, editada por Irving Howe y Eliezer Greenberg; Relata historias de Mendele Mocher Sforim y Peretz, dos grandes de , así como escritores contemporáneos como I. Bashevis Singer.

La traducción se mantiene limpia y muy bien cuidada en el significado de las palabras en su original para no perder el sentido de la historia. La introducción es de setenta y un páginas, casi un libro completo donde redacta el espacio mental, físico y literario en el que se escribieron y desarrollaron todas estas obras.

Sin duda una opción a considerarse.

"The Treasury of Yiddish Stories"
Irving Howe & Eliezer Greenberg
Schocken Books
ISBN 0-8052-0400-8
Comprar en línea

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorLa Kehile necesita de tu participación: Votaciones Comité Ejecutivo 2012 - 2014
Artículo siguienteAsiste a la presentación del libro "La memoria archivada. Los judíos en la configuración del México plural"
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.