La niña judía

Por:
- - Visto 2354 veces

Hace algún tiempo tuve la oportunidad de conocer el relato de una niña judía que inició un largo viaje aún antes de nacer a través de sus padres como sobrevivientes en el Holocausto de la II Guerra Mundial, quienes llegaron a Costa Rica en el año de 1946 desde su natal Polonia transmitiéndole a su hija sus sueños de igualdad y libertad, los cuales circundan toda su obra donde la aflicción y el desarraigo no logran superar a la esperanza que forma parte de su experiencia de vida, haciéndonos partícipes de sus recuerdos e interrogantes en una infancia que no ha quedado atrás.

Así en este su último libro, la autora expresa en cada uno de sus diez cuentos las vivencias de una niña que se pregunta una y otra vez, el porqué de tanto dolor y discriminación, pero también nos habla del amor incondicional dentro del círculo familiar retratado desde los ojos de su infancia.

Por otra parte, es de resaltar que en su anterior escrito titulado “En esos caminos,” nos muestra una Costa Rica muy diferente a la actual, donde éramos más solidarios y no existían tantas diferencias, rompiendo el imaginario colectivo que se vende hacia afuera, pero que a su vez forma parte de nuestra idiosincracia. Así, de esta manera, la niña judía asienta su propia identidad marcada por los recuerdos de los años cincuenta en un nuevo terruño que la acoge a ella y a su familia, donde el derecho a la igualdad, existencia y vida están muy presentes en su devenir y lo comparte mediante el compás de su prosa con ternura y perspicacia.


Once relatos recorren ese camino de cambios económicos, sociales y culturales que revisten a esa Costa Rica de antaño, donde el recuerdo de una buba ausente la acompañará por el resto de su vida, en conmemoración de un pasado que no es ajeno para nadie y que a muchos otros también nos conmueve.

En la actualidad esta filósofa, escritora y pintora, ejemplo de una sociedad centroamericana en constante cambio, nos habla desde su primera publicación, “En tierras ajenas,” título con que se inicia esta trilogía de argumentos, del contraste de culturas de las cuales ella también es representativa mediante una visión sumamente crítica y madura de su conciencia religiosa expresada en una sola fe y en un solo Di-s presente en toda su obra.

“Eran dos pascuas diferentes; una con cuatro copas de vino y otra que se celebraba con ángeles… Pero yo no tomaba vino… Yo quería ser un ángel.

Mayo era el mes de las flores. En mayo brotaban los lirios. Flores para la Virgen pedían siempre en la escuela…
Y la maestra quería tanto a las chiquitas que llevaban flores… Flores blancas para la Virgen, lirios blancos, mayo florido.

¡Mayo florido, mes de los lirios!
La tierra regada, olorosa y fresca.
Alegría de pájaros en las arboledas.
Mayo florido, mayo, mayo…
…y yo quería que la maestra me quisiera a mí mucho…
…las niñas judías no le llevan flores a la Virgen.
Las niñas judías hacen otras cosas; las niñas judías no se ponen medallas con santos en la camiseta, las niñas judías no se persignan cuando pasan por las iglesias.
Las niñas judías, las niñas judías…

Las niñas judías no van a la clase de religión, las niñas judías se quedan afuera… y la maestra las manda a limpiar la capilla.” (pp. 48-49)

Se muestra entonces una serie literaria en Costa Rica que merece ser compartida, donde de una manera clara y armoniosa se plasma el sentir sincero del ser judío desde la niñez sin grandes pretensiones, a través de la reflexión inconsciente de una niña que ve y se ve reflejada en una sociedad diversa y pluricultural de la que ella también forma parte.

Un reconocimiento a la autora, la Señora Vilma Faingezicht, “La niña judía” de esta historia que me hizo emocionar y reír con sus testimonios y que en la actualidad es la Directora del Museo de la comunidad judía de Costa Rica, el cual investiga y difunde la cultura hebrea entre la población costarricense como parte del Centro Israelita Sionista.

San José de Costa Rica, 20 de abril 2015.-

Acerca de Marisol Chevez Hidalgo

Licenciada en Filosofía de la Universidad de Costa Rica, UCR, especializada en identidad nacional costarricense; ética; y comunicación social, Máster en ética y democracia por la Universidad de Valencia. En la actualidad investiga sobre los judíos sefardíes en Costa RIca. Además tiene estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica y trabaja como consejera en razonamiento jurídico en una firma de abogados. Publica artículos en El Semanario Universidad, de la Universidad de Costa RIca, en esefarad.com, revista argentina en internet sobre cultura sefardita y ha publicado en el diario La Nación de Costa RIca. Es Poeta. Publicó poemas en la Revista Tópicos del Humanismo de la Universidad Nacional, UNA, en el Semanario Universidad de la UCR y en el diario La Nación. Forma parte de la Junta Directiva de la Ong Instituto para el Desarrollo, la Democracia y la Ética, IDDE.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: