Han pasado 70 años desde que el 29 de noviembre de 1947 la Asamblea General de Naciones Unidas votara a favor del plan de Partición del Mandato Británico sobre Palestina, con la creación de un estado judío y otro árabe. En realidad, no era la primera vez que ese territorio se partía y repartía desde que 30 años antes fuera declarado hogar nacional para los judíos. Primero, al ser desgajada dicha área de la provincia a la que pertenecía (Siria-Palestina) con capital en Damasco; y en 1922 al destinarse todo el territorio al este del río Jordán a la creación de un nuevo país árabe (llamado por ello Transjordania).
Las autoridades británicas se plantearon ya en los años 30 un nuevo reparto del territorio, al que los líderes árabes se opusieron. La presión de los supervivientes del holocausto nazi y la comunidad internacional finalmente impulsaron la decisión con que iniciamos el relato y que trajo, como consecuencia unos seis meses después, la salida de las fuerzas mandatorias, la declaración del nuevo estado de Israel y la inmediata invasión bélica de siete ejércitos de la Liga Árabe. A pesar de la desventaja numérica y de recursos, Israel sobrevivió y los armisticios de 1949 establecieron unas líneas de separación, no fronteras aceptadas ni definitivas.
Las agresiones árabes a territorio israelí siguieron en forma de ataques terroristas de muyahidines y, tras la entrada geopolítica de los soviéticos en la región, se animaron a iniciar una batalla definitiva para expulsar a los judíos. Una vez más, sin embargo, el diminuto país se sobrepuso a la amenaza, destruyó a los ejércitos enemigos en sólo seis días y recuperó los territorios que formaban parte del Mandato y que habían sido militarmente ocupados por Egipto (la Franja de Gaza) y Jordania (las tierras al oeste del Jordán, incluyendo la mitad oriental de la ciudad de Jerusalén). Además, Israel ocupó (en este caso es correcto llamarlo así, ya que eran territorios pertenecientes a otros estados) el desierto del Sinaí (que devolvió a Egipto en los Acuerdos de Camp David) y los Altos del Golán (a la espera de un tratado de paz con Siria).
Desde entonces, los líderes de los árabes de estas zonas recuperadas han usado métodos terroristas y diplomáticos simultáneamente para convencer al mundo de la necesidad de una nueva Partición, no ya de la Palestina del Mandato, sino del propio Israel, para la creación de un nuevo estado árabe. ¿Cuántas veces se puede partir y repartir una misma porción de tierra? ¿Aceptará el mundo árabe un Israel judío después de ello?
Acerca de Jorge Rozemblum Sloin
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: