Con apenas unas horas de diferencia nos han llegado dos noticias aparentemente muy distintas, con el mismo contexto israelí y otro elemento en común: la cárcel. Hace un par de días, cerca de la frontera con Israel, pero dentro del territorio sirio de los Altos del Golán, tuvo lugar un ataque que los medios atribuyen a los israelíes, y que estos ni afirman ni desmienten.
Al parecer un avión no tripulado bombardeó un vehículo en el que viajaban dos terroristas del grupo chií libanés Hezbolá y tres miembros de las milicias populares que defienden al presidente Al Assad en zonas que el ejército sirio no ha conseguido recuperar. Sin embargo, uno de estos pasajeros no es un combatiente o terrorista más, sino el mismísimo Samir Kuntar, un druzo libanés, nombrado como alto mando de Hezbolá desde su liberación en 2008 (junto a otros) en un intercambio con Israel para recuperar los cadáveres de dos soldados que habían sido secuestrados, torturados y asesinados por ese grupo durante la Segunda Guerra del Líbano en 2006.
Cuando fue liberado, Kuntar llevaba 29 años en las cárceles israelíes por su participación en un sangriento atentado terrorista cuando sólo tenía 16 años. Formó parte de un comando que llegó en lancha desde Líbano a la localidad costera norteña de Israel, Naharía, y allí asesinó primero a un policía local, y después a un padre y a su hija de cuatro años a los que primero intentó llevarse secuestrados.
Al llegar liberado al aeropuerto de Beirut fue recibido por el presidente, el primer ministro, el presidente del parlamento y otras autoridades libanesas, y al poco tiempo honrado por el presidente sirio y el iraní, aunque tenía prohibida su entrada en países europeos. Treinta años después de unos crímenes que causaron espanto incluso entre acérrimos enemigos de Israel, no sólo no se arrepintió de ellos, sino que expresó su claro deseo de seguir matando israelíes.
24 horas después, otro ex preso israelí, esta vez un judío ultraortodoxo llamado Yishai Shlissel, que había cumplido 10 años de prisión por acuchillar gays en una Marcha del Orgullo en Jerusalén, volvió a repetir su crimen en el mismo escenario, hiriendo a seis personas. Aunque todas las instituciones israelíes (incluidos los partidos políticos ortodoxos y nacionalistas) han condenado los hechos, Shlissel había sido examinado por los médicos que dictaminaron que no era un enfermo mental.
Tal como en el caso anterior, se trata de asesinos ideológicos que asumen sin remordimientos sus crímenes como una misión para mejorar el mundo. En ambos casos, pasaron largas temporadas en prisión. Pero, a pesar de la filosofía de “arrepentimiento y reinserción” subyacente al concepto de la justicia contemporánea en países democráticos como Israel, los casos de crímenes ideológicos no encuentran salida en las sociedades actuales, y hasta los países más pacifistas empiezan a asumir las consecuencias de esta situación, por ejemplo, en el caso del terrorismo yihadista. Porque más allá de las diferencias abismales entre algunas ideologías, todas las que justifican y alientan el uso de la fuerza contra inocentes para propagarse e imponer su visión, comparten el mismo diagnóstico de ser incurables.
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Esto no es un escandalo y algo que denunciar cuando a diario mueren palestinos. No desvíen la atención del verdadero problema.