Diario Judío México - Nr Nombre de al ONG en hebreo Traducción al español Pagina de Internet
Hakeren Hajadasha LeIsrael El nuevo fondo para http://www.nif.org

1 “Adalah” – “Hamerkaz hamishpati lezjuiot amiut harbi veIsrael ” (NT Adalah significa justicia en árabe) Adala – El Centro juridico para los derechos de las minorias arabes en www.adalah.org

2 ” Shobrim Shtika”-Los que rompen el silencio http://www.shovrimshtika.org

3 “B’Tselem” – Merkaz hamida haisraeli lezjuiot adam veshtajim A la sombra, el centro de información israelí sobre los derechos humanos en los Territorios http://www.btselem.org

4 “Haaguda le zjuiot haezraj veIsrael” – La asociación por los derechos civiles en . La asociación por los derechos civiles en http://www.acri.org.il

5 “HaMoked le Haganat haprat” – El centro para la defensa del individuo http://www.hamoked.org.il

6 “Havaad haziburi neged inuim veisrael” -l” La comisión publica contra la tortura en http://www.stoptorture.org.il

7 “Yesh Din – Irgun mitnadvim lezjuiot adam” – Hay justicia – Organización de voluntarios por los derechos humanos http://www.yesh-din.org

8 “Rofim lezjuiot hadam – ” – Médicos por los derechos humanos – http://www.phr.org.il/

9 “Guisha – Merkaz leshmira al zjut ltnua’ Acceso – Centro para la proteger el derecho a movimiento http://www.gisha.org

10 “Bimkom – Metajnemim leman zjuiot tijnun” En lugar – Proyectistas a favor de los derechos de proyecta http://www.bimkom.org

11 “Shoomrei Mishpat – Rabanim leman zjuiot adam ” Cuidadores de la ley – Rabinos por los derechos humanos http://www.rhr.org.il

12 “Itaj – Mishpataniot leman seder jevrati ” Contigo – Abogadas por una justicia socia http://www.itach.org.il

13 “Kol Ajer – Leman pitaron ezraji Gaza otef Gaza ” Otra voz – Por para una solución civil para Gaza y la zona que rodea Gaza (NT: se refiere a Sderot, Ofakim, moshavim y kibutzim que rodean la franja de Gaza) http://www.othervoice.org

“Irgunim javerim veCoalitziat nashim leshalom” as follows: Las siguientes organizaciones miembros de la: Coalición de mujeres por la paz http://coalitionofwomen.org

14 “Profil Jadash – Hatnua lezruj hajevra israelit” ” El nuevo índice -El movimiento para desmilitarizar la sociedad israelí (NT: La palabro perfil o índice se refiere a un valor numérico como lo fuera en su momento en Argentina el “índice pinet” que define si un individuo tiene aptitud física y mental para ser enrolado en el ejercito) http://www.newprofile.org

15 “Majzom Watch – Nashim negued kibush veleman zjuiot adam” Observadoras de los controles – Mujeres contra la ocupación y por los derechos humanos (NT la palabra Watch es usada en ingles en el nombre de esta ONG) http://www.machsomwatch.org

16 ” Who Profits – Project mejkar taasiat hakibush” – ¿Quien se beneficia ? Proyecto de investigación acerca de la industria de la ocupación (NT el nombre de esta ONG es en ingles) http://www.whoprofits.org

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorLa Enfermedad Intelectual del Siglo XXI
Artículo siguienteAmnistía Internacional publica un plan de derechos humanos para Honduras
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.