Nr Nombre de al ONG en hebreo Traducción al español Pagina de Internet
Hakeren Hajadasha LeIsrael El nuevo fondo para Israel http://www.nif.org
1 “Adalah” – “Hamerkaz hamishpati lezjuiot amiut harbi veIsrael ” (NT Adalah significa justicia en árabe) Adala – El Centro juridico para los derechos de las minorias arabes en Israel” www.adalah.org
2 ” Shobrim Shtika”-Los que rompen el silencio http://www.shovrimshtika.org
3 “B’Tselem” – Merkaz hamida haisraeli lezjuiot adam veshtajim A la sombra, el centro de información israelí sobre los derechos humanos en los Territorios http://www.btselem.org
4 “Haaguda le zjuiot haezraj veIsrael” – La asociación por los derechos civiles en Israel. La asociación por los derechos civiles en Israel http://www.acri.org.il
5 “HaMoked le Haganat haprat” – El centro para la defensa del individuo http://www.hamoked.org.il
6 “Havaad haziburi neged inuim veisrael” -l” La comisión publica contra la tortura en Israel http://www.stoptorture.org.il
7 “Yesh Din – Irgun mitnadvim lezjuiot adam” – Hay justicia – Organización de voluntarios por los derechos humanos http://www.yesh-din.org
8 “Rofim lezjuiot hadam – Israel ” – Médicos por los derechos humanos – Israel http://www.phr.org.il/
9 “Guisha – Merkaz leshmira al zjut ltnua’ Acceso – Centro para la proteger el derecho a movimiento http://www.gisha.org
10 “Bimkom – Metajnemim leman zjuiot tijnun” En lugar – Proyectistas a favor de los derechos de proyecta http://www.bimkom.org
11 “Shoomrei Mishpat – Rabanim leman zjuiot adam ” Cuidadores de la ley – Rabinos por los derechos humanos http://www.rhr.org.il
12 “Itaj – Mishpataniot leman seder jevrati ” Contigo – Abogadas por una justicia socia http://www.itach.org.il
13 “Kol Ajer – Leman pitaron ezraji Gaza otef Gaza ” Otra voz – Por para una solución civil para Gaza y la zona que rodea Gaza (NT: se refiere a Sderot, Ofakim, moshavim y kibutzim que rodean la franja de Gaza) http://www.othervoice.org
“Irgunim javerim veCoalitziat nashim leshalom” as follows: Las siguientes organizaciones miembros de la: Coalición de mujeres por la paz http://coalitionofwomen.org
14 “Profil Jadash – Hatnua lezruj hajevra israelit” ” El nuevo índice -El movimiento para desmilitarizar la sociedad israelí (NT: La palabro perfil o índice se refiere a un valor numérico como lo fuera en su momento en Argentina el “índice pinet” que define si un individuo tiene aptitud física y mental para ser enrolado en el ejercito) http://www.newprofile.org
15 “Majzom Watch – Nashim negued kibush veleman zjuiot adam” Observadoras de los controles – Mujeres contra la ocupación y por los derechos humanos (NT la palabra Watch es usada en ingles en el nombre de esta ONG) http://www.machsomwatch.org
16 ” Who Profits – Project mejkar taasiat hakibush” – ¿Quien se beneficia ? Proyecto de investigación acerca de la industria de la ocupación (NT el nombre de esta ONG es en ingles) http://www.whoprofits.org
Hola mi nombre es Elsy piedad Burgos Montero soy del Ecuador me dedico a la agricultura soy una admiradora de la agricultura de la tierra Bendita de Israel quisiera si fuera posible de donar un filtro para aguas residuales para mi Asociacion por favor gracias q Dios les Bendiga