En este 60 aniversario de la muerte de Louis Ferdinand Auguste Destouches (también conocido como Céline), un debate sobre un alijo de sus manuscritos recién encontrado plantea la cuestión de su contenido antisemita .
¿Se puede juzgar a Céline de la misma manera que a otros tres laureados fanáticos?
1) Agatha Christie (1890-1976), una verdadera biblioteca de asesinatos del creador de Hércules Poirot, cuyos personajes judíos son "ganchos y acaparadores de dinero", fue tolerada por los críticos por representar el " reflejo" inglés.
En una gira por Oriente Medio antes de la guerra, el embajador alemán en Irak le dijo que "todos los judíos de Gran Bretaña deberían ser exterminados". Para su crédito, el hecho de que recordara el evento en sus memorias y la evidencia del Holocausto de la posguerra también vio una disminución de los nuevos personajes judíos. Sin embargo, no hubo tal cambio en la publicación británica, mientras que sus editores estadounidenses eliminaron esos pasajes.
2) TS Eliot (1888-1965): Muchos críticos sostienen que "el relativo de Eliot es una cosa, sus poemas son otra". Nunca mostró el tipo de remordimiento de posguerra de Agatha Christie. Admiraba al autor antisemita de Vichy Francia, un nacionalista vehemente y fundamentalista cristiano, Charles Maurras.
Un ejemplo: “Mi casa es una casa dañada y el judío se agacha en el alféizar de la ventana ... Las ratas están debajo de las pilas. El judío está debajo del lote ".

 Agatha Christie (crédito: Wikimedia Commons)Agatha Christie (crédito: Wikimedia Commons)

3) Roald Dahl (1916-1990) admitió su en una entrevista con The Independent justo antes de morir. La Royal Mint se negó a conmemorar el centenario de su nacimiento "ya que estaba asociado con el antisemitismo". En diciembre de 2020, la familia Dahl se disculpó por su " de antisemitismo", se puede sugerir 30 años demasiado tarde.
Abraham Foxman, entonces director de la Liga Anti-Difamación, dijo a The New York Times en 1990: “El talento no es garantía de sabiduría. El elogio al Sr. Dahl como escritor no debe ocultar el hecho de que él también era un intolerante ".
Dahl en acción: "Hay un rasgo en el carácter judío que provoca animosidad, tal vez sea una especie de falta de generosidad hacia los no judíos... incluso un maloliente como Hitler no los atacó sin razón" ( Nuevo estadista ).
4) Céline (1894-1961), una médica rural y escritora, desde el principio se convirtió en pronazi y pidió una alianza con Alemania "para salvar a Francia de la hegemonía judía". En 1941, fue un informante, sorprendido de que "los alemanes no exterminaron a los judíos franceses".
El gran escritor francés Baudelaire había afirmado que "la literatura y las artes persiguen un objetivo independiente de la moral". Así, Céline, visto como "un Baudelaire de los últimos días", es leído con admiración a pesar de que sus novelas están repletas de odio a los judíos.
En 2017, el gobierno francés pidió a su editor, Gallimard, que se abstuviera de reimprimir el peor de los textos.
Un antiguo periodista del periódico de centro izquierda francés Libération reveló un alijo de manuscritos inéditos, que comprendían unos 6.000 artículos . Ahora en el dominio público, hay dos familiares lejanos que reclaman lo que se evalúa en muchos miles de dólares.
En 1944, Céline y su esposa huyeron de un París liberado al castillo alemán de Sigmaringen, un enclave para albergar al gobierno francés de Vichy en el exilio, incluido el mariscal Philippe Pétain, el primer ministro Pierre Laval y otros colaboradores.
Todos iban a ser condenados en Francia como traidores... pero no Céline y su esposa, que se trasladaron a Dinamarca. Detenido, seguiría escribiendo en la cárcel. Finalmente, al regresar a París, donde fue exonerado, sus archivos desaparecieron. Ahora que han resurgido, Gallimard ha anunciado su eventual publicación, que puede incluir al menos tres novelas antisemitas, y otros documentos seguirán.
Creemos que Gallimard tiene la obligación pública de eliminar todo lenguaje que incite a los judíos y de utilizar las ganancias de las ventas como una donación para educar y combatir todas las formas de intolerancia y odio.
Además, la disculpa familiar de Roald Dahl, 30 años después de su muerte, coincide con un contrato de mil millones de dólares con Netflix. Creemos que debería aplicarse la misma generosidad.
El escritor es director de relaciones internacionales del Centro Simon Wiesenthal.