Diario Judío México - El padre del Ordre Mevlevi, grande poeto adorador del Di-o Uniko, Autor de munchos livros  – El Mesnevi es su Ovra Maestra – i poeziyas de Amor.

Konosido por su mistisizmo, su buendad i su tolerensya sin limitos, el HESED i el AMOR. Sus ambezos son la paz i la serenidad. Tiene adeptos entros los kristyanos, los muzulmanos i los judyos.

MEVLANA CELALLETTIN RUMI
(n. Balkh – Afghanistan en 1207)
(m. Konya- Turkia en 1273 )

VEN, OTRA VEZ VEN,
EL KUALKER KE SEYAS..VEN !
MISMO SI NO SOS KREYENTE, 
MISMO SI ADORAS EL FUEGO 
O DIOSES DE BARRO
MISMO SI SOS IDOLATRO 
MISMO SI TE ARREPINTITES

SIENES DE VEZES

VEN SIEMPRE
MUESTRA PUERTA 
ES LA PUERTA DE LAS ESPERANSAS
VEN KOMO ESTAS…


Mevlana Celalleddin Rumi
Traduizido por Sharope blanco

Son sus versos repetidos sin kuento, por todos…En el siglo 13  ni se puediya imajinar la persona biervos asemejantes !

El perdon kuaji no egzistiya… Era el tiempo ke las kavesas bolavan en el aver por un si o por un no !

Los Dervishes de este sekto boltan kon la musika mistika del sufismo. Una mano arriva avyerta verso los Sielos – para tomar la Hohma i la Fuersa divina – i una mano ‘mirando’ a la tierra – para dar al hombre lo ke toma de ‘Arriva’.

Kon la seremoniya del SEMA los adeptos aspiran a aunirsen kon el PERFEKTO, olvidar sus ego i yegar a la maturitad del nefesh-alma. Es un viaje spiritual sin deskriminasyon ande todos son bienvinidos i iguales.

FRAZAS KONNEKTADAS AL SUFIZMO

Si tapas kon dos de tus dedos tus ojos  ke
puedes ver del mundo ?  NADA !
MA esto no kere dizir ke el mundo no egziste..
Tienes la valor de lo ke puedes ver !

Seyas en tus amores komo las innondasyones,
en la amistades i fraternitad komo  los riyos…
En ver las errores de los otros,
seyas komo la noche sin estreyas.
I ke seyas komo alguno ke no tiene mas vida
kuando sientes ravya I te inyervas !
Seyas modesto, mi ermano, komo la tierra
Ken ke seyas, mostrate komo sos
I seyas komo el ke los ojos ven !

Ay hombres ke no tienen vistidos
I ay vistidos sin persona aryento !

La savyedura es una mar
i solo el ke en los profundos lo va bushkar
lo va lograr…

MEVLANA

Sharope Blanco

FuenteEfeferad
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


Artículo anteriorResurgen antiguas canciones en Yiddish
Artículo siguienteWIZO Tijuana-San Diego rinde homenaje al Dr. Horacio Jinich
SHAROPE BLANCO en ESTAMBUL (Turquia) Sharope Blanco, economista y profesora de lenguas, administradora y fundadora del Grupo SEFARADIMUESTRO en Yahoo, donde escribe sus poemas, artículos, recuerdos y su novela Almendra. Escritora y poeta de innumerables poemas y artículos en Inglés, en Francés, en Turco y en Judeo-Espanyol, pocos publicados hasta la fecha. Su obra será publicada post-mortem según su deseo, por su hijo Nebil F. Behar, medico residente en Inglaterra.