Siento tus venas vibrar en mi,
tengo tu sangre del diya ke nasi.
Konosiya de siempre lo ke vi en ti.
Es kon sorizas i joya ke por ti kanti.
Israel, mi tierra, mi payis, mi alma..
Ken so sin tu fuersa, sin tu fama ?
Sin todo lo ke logrates de nada ?
La sekuridat ke mos das kon tu egzistensya.
Tus vizinos se selan de tus bienes,
de nada i de todo lo ke tienes.
Envidyan lo vedre i las flores
en medyo de la susyedad de sus sivdades
No les manka medyos para prosperar
arresiven todo i nunka mankan de yorar
keren yerushalayim i siempre matar
no se enfasyan de kesharsen i de mentar !
No ayegaran a ver tu destruksyon
mizmo si lo dezean de todo korason !
Se olvidan ke es di-o ke te salvo del pharaon.
De egypto, ande servyo fuites sin razon…
Tu puevlo selebrara tus aniversaryos,
tus fiestas, tus festivales i tus diyas santos
por otros miles i miles de anyos gloryozos
tus bandyeras seran la jura de tus soldados
Ken me mira kon ojos inchidos de odyo ?
Demanda mi identidat por ver si so judyo ?
Trespizaremos vayamente el antisemitizmo !
Adelante ! Arrespondeles kon orgulyo !
Israel, tierra de abraham, yitshak i yaakov
Oy, sus aviones estan prontos en sdey dov !
Sus ijos miran kon miradas komo senteyas
leshos al horizonte i a sus invensibles frontieras.
Keremos paz, no puedemos durmir kon bombas !
No keremos ke ayga muertos, basta las violensyas.
Basta kon los jihadistos, hebollah i hamas
no tenemos vidas baratas para aksyones terroristas !
Grita tu alegriya en este aniversaryo !
Ven aunate a muestro hora i a este kanto
ke el kumditz illumine tu kara i el sielo
es muestra fiesta. Yom haatsmaut sin kavo !
ES UNA HERMOSA NACIÓN. ¡