La actriz libanesa Nidal Al-Ashkbar dijo en una entrevista el 28 de marzo, 2019 en el canal de televisión Al-Hurra TV (Estados Unidos) que el teatro no es una parte intrínseca de la educación y la cultura en el Líbano ni en el mundo árabe porque no existe libertad de expresión ni apertura en la región, tal que los actores no pueden criticar a nadie o hablar de religión o sexo. Ella dijo que es imposible que exista el teatro en el mundo árabe a menos que revoluciones verdaderas y transformadoras produzcan gobiernos democráticos.
Para ver el video de Nidal Al-Ashkbar en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
“El obstáculo es que no hay libertad, la libertad de expresión les asusta… No existe una apertura en el mundo árabe: está cerrado y se está cerrando aún más”
Nidal Al-Ashkar: “No existe el teatro en el mundo árabe en su totalidad. Ni siquiera en el Líbano. Hay espectáculos, pero el teatro no se ha convertido en parte esencial de la educación y de la cultura social y humana en el Líbano y en el mundo árabe. Este no puede convertirse en…
Entrevistador: “¿Cuál es el obstáculo?”
Nidal Al-Ashkar: “El obstáculo es que no existe libertad. La libertad de expresión los asusta. Les temen a los pueblos libres, así que no les gustan los actores. Además, no existe apertura en el mundo árabe. Está cerrado y se está cerrando aún más”.
[…]
El teatro “seguirá siendo algo imposible hasta que haya revoluciones verdaderas y transformadoras en el mundo árabe y surja un gobierno democrático humano, hasta que la gente realmente participe en su gobierno”
“Es imposible que exista teatro en el mundo árabe”.
Entrevistador: “Mientras las libertades sean como son ahora…”
Nidal Al-Ashkar: “Continuará siendo imposible hasta que haya revoluciones verdaderas y transformadoras en el mundo árabe y surja un gobierno democrático humano.
“Hasta que la población realmente participe en su gobierno, seguirá siendo imposible, imposible, imposible. Los actores dicen: No podemos hablar de religión, no podemos hablar de sexo, no podemos hablar sobre…”
Entrevistador: “No podemos criticar al líder…”
“Si no podemos lograr un cambio profundo a través de las leyes y el legislar, no podremos hacer nada”
Nidal Al-Ashkar: “No podemos criticar a nadie. Aquellos que expresan algunas críticas aquí y allá forman parte del régimen. El régimen les permite hablar algo para que luego puedan afirmar que hay libertades”.
[…]
Entrevistador: “¿No hay esperanzas? La gente que le escucha se deprimirá. ¿Cuál es la solución? Queremos soluciones”.
Nidal Al-Ashkar: “No existen soluciones. A menos que cambiemos a nuestros países…
[…]
“Si no podemos lograr un cambio profundo a través de las leyes y el legislar, entonces no podremos hacer nada”.
Artículos Relacionados: