A pesar de sus afirmaciones de haber dejado de alentar y apoyar oficialmente la lucha armada en contra de Israel,[1] la Autoridad Palestina y el movimiento Fatah de hecho persisten en estas actividades.[2] Esto se manifiesta en los continuos pagos a las familias de los terroristas que han sido asesinados y en aquellos que han sido encarcelados y liberados – incluso a costa de los recortes salariales para los empleados de la Autoridad Palestina – y en declaraciones de funcionarios de la Autoridad Palestina y Fatah de que los pagos no serán detenidos bajo ningún tipo de circunstancias. La Autoridad Palestina y Fatah también continúan brindando apoyo moral a los prisioneros, prisioneros liberados y las familias de los mártires reuniéndose con ellos, realizar eventos en su honor y hacer declaraciones que elogian y glorifican sus acciones. La página oficial Facebook de Fatah, así como también las páginas asociadas al movimiento, continúan publicando mensajes e imágenes alabando las actividades armadas contra Israel y llamando a que continúen.
Este informe presenta ejemplos de las acciones de los últimos meses de la Autoridad Palestina y el continuo apoyo oficial de Fatah a la lucha armada.
La Autoridad Palestina y Fatah, encabezados por ‘Abbas: Estamos comprometidos a continuar con los pagos a las familias de los prisioneros y mártires
Funcionarios de la Autoridad Palestina, encabezados por el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas, insisten repetidamente en su compromiso de mantenerle los pagos a los prisioneros y a las familias de los mártires al nivel actual, incluso a costa de recortar otros gastos. El 20 de febrero, 2019, ‘Abbas declaró que se negara recibir los fondos de los impuestos que Israel recauda en nombre de la Autoridad Palestina si Israel deduce las sumas pagadas a los atacantes palestinos y sus familias. Este añadió que cualquier suma que la Autoridad Palestina pudiera recolectar será asignada primero a los prisioneros y a las familias de los mártires y solo después a otras necesidades, porque “los mártires, los prisioneros y los heridos son los más nobles y honorables” de todos los palestinos.[3]
En diciembre, 2018 el secretario del Comité Central de Fatah Jibril Rajoub, dijo que “Fatah, encabezado por Mahmoud ‘Abbas, considera que el tema de los prisioneros, su liberación y el cuidado [extendido a ellos] y a sus familias es responsabilidad nacional y un deber sagrado” que no está sujeto a negociación y no puede ser terminado… El poderoso movimiento de los prisioneros seguirá siendo la punta de lanza de la lucha nacional palestina, como siempre lo ha sido…”[4]
El portavoz de Fatah Osama Al-Qawasmeh, dijo de igual manera: “Los prisioneros son una vela que ilumina nuestro camino, nuestra gloria suprema y son emblema de nuestro valor y honor… Incluso si solo nos quedara un [único] dólar, se lo pagaríamos a las familias de los mártires y prisioneros”.[5]
Qadri Abu Bakr, jefe de la Comisión para Asuntos de los Detenidos y Ex-detenidos, también destacó que “la postura de los líderes palestinos es clara y abierta a todo el mundo: No abandonaremos a las familias de estos combatientes y esto no es tema de negociación o chantaje. Nos oponemos a definir a los combatientes (prisioneros, mártires y heridos) como terroristas y criminales”.[6]
A comienzos de marzo, luego que Israel anunciara que dedujo de los ingresos fiscales que transfiere a la Autoridad Palestina la suma pagada a los prisioneros y a las familias de los mártires, el Ministro de Finanzas palestino Shukri Bishara anunció que la Autoridad Palestina establecía un presupuesto de emergencia adicional como parte del cual los empleados del gobierno recibirán solo la mitad de su salario, pero prometieron que los pagos a los prisioneros y a las familias de los mártires no serán reducidos.[7] Hussein Al-Sheikh, Ministro de Asuntos Civiles de la Autoridad Palestina y miembro del Comité Central de Fatah tuiteó que, según instrucciones de ‘Abbas, este tema siempre sería prioridad absoluta.[8]
El tuit de Hussein Al-Sheikh
Eventos celebrados por la Autoridad Palestina y Fatah en honor a los Terroristas
La Autoridad Palestina y Fatah continúan reuniéndose con los prisioneros liberados y sus familias y celebrando eventos en honor a estos prisioneros, liberados y mártires. Cabe señalar que, en el caso de los mártires, la Autoridad Palestina y Fatah a menudo transmiten un mensaje conflictivo: por un lado, presentándolos como civiles inocentes que fueron ejecutados por Israel a sangre fría sin ninguna razón y por la otra los celebra como héroes que valientemente arriesgaron sus vidas para resistir a la ocupación.[9] Los siguientes son ejemplos de eventos en honor a los terroristas:
‘Abbas y funcionarios de Fatah honran a los terroristas encarcelados Karim y Maher Younis
El 18 de noviembre, 2018 ‘Abbas se reunió en su oficina en Ramala con la madre y el hermano de Karim Younis, quien cumple una condena de 40 años de prisión en Israel y fue elegido en el 2017 para el Comité Central de Fatah. Younis, honrado como “el más viejo de los prisioneros”, fue condenado junto a su primo Maher por secuestrar y asesinar a un soldado israelí en 1980. En la reunión, ‘Abbas reiteró que el tema de los prisioneros es una de las principales prioridades para el liderazgo palestino que trabaja diligentemente con la comunidad internacional para asegurar su liberación de las cárceles de la ocupación israelí a fin de que puedan participar en la construcción del estado palestino independiente.[10] Cabe señalar que esta no es la primera vez que ‘Abbas ha honrado a los terroristas condenados por asesinar a israelíes ni tampoco es la primera vez que la Autoridad Palestina ni Fatah hayan honrado a Karim y Maher Younis, específicamente[11].
‘Abbas junto a la madre de Karim Younis (Imagen: Al-Hayat Al-Jadida, 19 de noviembre, 2019)
Portavoz de Fatah sobre terrorista que secuestró y asesinó a soldado israelí: “Un gran líder nacional, un modelo sin igual”
Cuando entraron en el año numero 37 de su sentencia en prisión, Karim y Maher Younis fueron aplaudidos y elogiados por la Autoridad Palestina y Fatah. El portavoz de Fatah ‘Atef Abu Saif emitió una declaración en la que dijo: “Los heroicos hechos y acciones del movimiento de prisioneros fueron y seguirán siendo una inspiración que ilumina el camino de nuestra lucha nacional. Karim Younis es el hijo de Palestina y el hijo del movimiento Fatah, un gran líder nacional que a lo largo de los años ha servido como modelo incomparable a seguir…”[12]
Como parte de las celebraciones por el aniversario de Fatah, se encendieron unas velas en la aldea ‘Ara, frente a la casa de Karim Younis, con la inscripción “No retrocederemos aunque nos cueste la vida”.[13] El 19 de enero, la gobernación Tulkarm de la Autoridad Palestina celebró un mitin en solidaridad con Maher Younis, patrocinado por el Presidente ‘Abbas. El vicepresidente de Fatah, Mahmoud Al-‘Aul felicitó a Younis y a su familia en nombre de ‘Abbas y el liderazgo palestino. También señaló que el miembro del Comité Central de Fatah Tawfiq Al-Tirawi, le informó que la Universidad Al-Istiqlal en Jericó había decidido otorgarle a Maher Younis un título honorario en ciencias militares “en reconocimiento a su papel y su sacrificio”. Al-‘Aloul agregó que “el sacrificio de los prisioneros es uno de los mayores sacrificios, ya que renunciaron a su libertad para garantizar la libertad de su pueblo y de su patria y por lo tanto ellos viven en el corazón de nuestro pueblo…” El encabezado del Club de Prisioneros, dijo que “los prisioneros son uno de los símbolos de la guerra, de la lucha, la resistencia, la persistencia y el coraje, siendo estos los valores de la revolución palestina”.[14]
Funcionario de Fatah: los prisioneros palestinos están entre los mejores hijos de Fatah
El 5 de enero, 2019, una delegación de Fatah visitó a la familia de Mahmoud y Nasser Abu Srour, quienes fueron condenados a cadena perpetua por el asesinato de un oficial del Servicio de Seguridad General de Israel en 1993. Durante la visita, que marcó el aniversario de sus encarcelamientos, el secretario de la filial de Fatah en Belén Muhammad Al-Masri, le otorgó certificados de honor a la familia “en reconocimiento por su firme resistencia a la ausencia de [estos] dos comandantes nacionales” y transmitió la gratitud de Fatah al “mejor de sus hijos” quienes se encuentran prisioneros en Israel. Este dijo que “los miembros de Fatah conforman la mayoría de los prisioneros, lo que prueba que el movimiento fue, es y seguirá siendo la columna vertebral de la revolución palestina, a pesar de todas las conspiraciones… y continuará en el camino de la lucha de esta manera específica por Mahmoud y Nasser [Abu Srour] hasta que sus objetivos nacionales sean logrados”.[15]
El secretario de la filial de Fatah en Belén Muhammad Al-Masri, en casa de la familia Abu Srour (imagen: Facebook.com/iqlimfateh, 5 de enero, 2019)
Evento de Fatah en honor a los prisioneros liberados que organizaron el buque de armas “Karine A”
El 9 de enero, 2019 la Comisión por los Detenidos, el Club de Prisioneros, la gobernación Ramala-Al-Bireh de la Autoridad Palestina y el Consejo Superior para Asuntos de Prisioneros celebraron un evento en honor a los prisioneros liberados Riad Al-Qasrawi y Ahmad Kharis, quienes participaron en la organización del cargamento de armas dentro del buque “Karine A” durante la Segunda Intifada. El jefe de la Comisión por los Detenidos Qadri Abu Bakr, transmitió el aprecio del pueblo palestino por “los combatientes que arriesgaron sus vidas en la misión ‘Karine A’, que en el 2002 se dirigió hacia Palestina bajo el liderazgo de Fatah y los aparatos de seguridad palestinos y bajo la supervisión directa del líder eterno Yasser Arafat”. Abbas Zaki, miembro del Comité Central de Fatah agregó: “El movimiento de prisioneros es el ejército leal de Palestina, que compra la libertad de la patria y del pueblo con su vida…”[16] El 10 de enero, la filial de Fatah en Qalqilya, la Comisión por los Detenidos y el Club de Prisioneros celebraron otro evento en honor a Riad Al-Qasrawi, en el que el secretario de Fatah en Qalqilya Mahmoud Walwil, dijo que Fatah había “sacrificado a miles de mártires y prisioneros y se compromete a seguir desafiando y socavando las ambiciones de La ocupación israelí para gobernar las tierras palestinas”.[17]
El jefe de la Comisión de Detenidos Qadri Abu Bakr (derecha) y el miembro del Comité Central de Fatah Jamal Al-Muhaisen (centro) le otorgan un certificado de honor al liberado prisionero Riad Al-Qasrawi (izquierda) (imagen: Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina, 10 de enero, 2019)
La Autoridad Palestina otorga títulos honorarios en leyes a familia de terroristas
También el 10 de enero, el jefe de la Comisión por los Detenidos Qadri Abu Bakr otorgó títulos honorarios en leyes en nombre de la Universidad Nacional Al-Najah en Nablus a miembros de la familia de ‘Azmi Nafa’, quien hirió a 4 soldados israelíes en un arrollamiento en noviembre, 2015. Abu Bakr dijo en la ceremonia que “la voluntad de los prisioneros ha superado todas las medidas de la ocupación [destinadas] a socavar su determinación y acabar con sus ambiciones mediante sanciones legales y limitaciones impuestas a estos en todos los ámbitos de la vida, principalmente [declarándole] la guerra a sus estudios [académicos]…”[18]
Memorial de Fatah por los terroristas que asesinaron a un israelí: “Mártires, héroes y líderes”
El 22 de enero, la filial de Fatah en Jenin y el ala militar de la organización, las Brigadas de Mártires Al-Aqsa, celebraron un memorial por Ahmad Nasr y Ahmad Isma’il Jarar, quienes asesinaron a tiros a un civil israelí un año antes y por Samir Abu ‘Obeid, quien fue asesinado durante la operación realizada por las FDI para detenerlos. El aviso anunciando el memorial, publicado en la página Facebook del portavoz de Fatah en Jenin Firas Abu Al-Wafa, describió a los 3 como “mártires, héroes y líderes”.[19]
Aviso anunciando el memorial para Nasr y Ahmad Isma’il Jarar
Hablando en el memorial, el gobernador de Jenin Akram Al-Rajoub, condenó “el silencio del mundo por los crímenes de la ocupación y sus colonos” y exigió “protección internacional para nuestro desarmado pueblo que se encuentra expuesto a diario a asesinatos y arrestos”. Este destacó que “los crímenes de la ocupación y el terrorismo de los colonos no intimidarán a nuestro pueblo, que continuará en el camino de la resistencia de los mártires hasta que nuestras metas nacionales sean cumplidas, primero y ante todo la liberación de los prisioneros…”[20]
Evento para el perpetrador de intento de apuñalamiento: Los mártires son fuente de inspiración y un faro de luz para las generaciones futuras
El 10 de febrero, la gobernación de Salfit y la filial local de Fatah celebraron un memorial por Elias Saleh Yasin, quien fue asesinado el 15 de octubre, 2018 mientras intentaba llevar a cabo un apuñalamiento. El encabezado de la Comisión de Detenidos Qadri Abu Bakr, dijo en el memorial que “la memoria de los mártires continuará viviendo y estará presente en la memoria de las generaciones [futuras] y vivirá por siempre en sus corazones. Los mártires siempre serán fuente de inspiración, heroísmo y honor y un faro de luz para las generaciones futuras…”[21]
La página Facebook de Fatah elogia a los terroristas y alienta la lucha armada
Las páginas Facebook asociadas a Fatah, así como la página oficial del movimiento continúan publicando contenido que fomenta la lucha armada, tales como el elogiar los ataques y a sus autores.[22] Los siguientes son ejemplos:
Publicados que elogian a los terroristas que asesinaron a ciudadanos israelíes
La página Facebook de Fatah publica numerosos mensajes y pancartas elogiando a los terroristas que llevaron a cabo ataques, tales como el agente de Hamas post-glorificado al agente de Hamas Ahmad Nasr Jarar, comandante de la célula que mató a un civil israelí en enero, 2018 y fue asesinado un mes después durante el intento por capturarlo. El publicado decía: “El mártir es una estrella que guía los pasos de aquel errante, la vela que arde mientras ilumina el camino hacia la libertad. Los mártires son las joyas nobles de [nuestra] corona. Son los modelos ideales a seguir de la humanidad y del amor por la vida y de la tierra”.[23] Publicados similares fueron dedicados en honor a otros terroristas tales como Ahmad Sanaqra, miembro del ala militar de Fatah en Nablus, quien estuvo involucrado en ataques y operaciones suicidas[24] y Raed Al-Karami, comandante militar en Tulkarm, responsable de múltiples ataques en los que murieron decenas de israelíes.[25]
Publicados en la página oficial de Fatah en Facebook que conmemora a Ahmad Nasr Jarar (izquierda) y Ahmad Sanaqra (derecha) (Facebook.com/officialfateh1965, 6 de febrero, 2019, 17 de enero, 2019)
Otro publicado glorificó a Yahya ‘Ayyash, conocido como “el Ingeniero”, fundador del ala militar de Fatah y uno de los iniciadores de la estrategia operación suicida.[26]
Publicado en la página Facebook de Fatah conmemorando a Yahya ‘Ayyash
Además, las páginas Facebook de Fatah glorifican los ataques, tales como el del Hotel Savoy en 1975 en Tel Aviv[27] y el secuestro de un autobús en 1988 en el que murieron 3 civiles israelíes[28].
Publicación conmemorativa de la “operación de auto-sacrificio en el Hotel Savoy en 1975 – una operación de alto calibre realizada por el ala militar de Fatah, [para ese entonces llamada] las Fuerzas Al-‘Asifa” (Facebook.com/officialfateh1965, 6 de marzo, 2019)
Publicados alentando operaciones armadas y el martirio
Muchos publicados fomentan las operaciones armadas y la disposición en estos de sacrificar la vida.
Pancartas en la página Facebook de Fatah: Izquierda: “[Israel] desaparecerá y Jerusalén perdurará”; Derecha: “Redimiremos a Jerusalén con nuestra sangre” (Facebook.com/officialfateh1965, 14 de marzo, 2019, 12 de marzo, 2019)
En ocasión al 54avo aniversario de Fatah, su página Facebook publicó mensajes glorificando su ala militar y pancartas destacando a combatientes armados.
Publicados que celebran el aniversario de Fatah cuentan con operativos armados (Facebook.com/officialfateh1965, 31 de diciembre, 2018, 28 de diciembre, 2018)
Funcionario de Fatah en referencia a terrorista involucrado en un ataque mortal a restaurante en Jerusalén: “Ella es una combatiente por la liberación de su pueblo
El 12 de marzo, 2019 Mounir Al-Jaghoub, portavoz del Comité de Reclutamiento y Organización de Fatah y moderador de la página oficial Facebook de Fatah, elogió a Ahlam Al-Tamimi, una terrorista palestina-jordana que participó en el atentado suicida de agosto, 2001 en la pizzería Sbarro en Jerusalén con un saldo de 15 personas muertas, incluyendo a 2 ciudadanos estadounidenses[29] y quien se encuentra en una lista estadounidense de los más solicitados. Respondiendo a un tuit del consejero del Presidente estadounidense Donald Trump, Jason Greenblatt quien señaló que Al-Tamimi es libre a pesar de su participación en el asesinato a sangre fría de 15 personas, Al-Jaghoub publicó en su página personal Facebook que Al-Tamimi es una combatiente por la libertad de su pueblo. Este escribió: “Los Estados Unidos han decidido perseguir a la liberada prisionera Ahlam Al-Tamimi y al oficial de Hamas Saleh Al-‘Arouri [delegado al jefe del Buró Político de Hamas Isma’il Haniya]… Yo digo que es la ocupación israelí la que debe ser perseguida, así como aquellos que lo apoyan con financiamientos y armas. En cuanto a Ahlam [Al-Tamimi] y [Saleh] Al-‘Arouri, son combatientes por la libertad de su pueblo y la eliminación de la ocupación de sus tierras. Ese es su derecho natural y el derecho de todo nuestro pueblo, de todas las facciones y sectores”.[30] Una semana antes, Al-Jaghoub escribió alabando a Bassel Al-A’raj, quien encabezó una célula terrorista que planeó ataques contra Israel y fue asesinado durante la operación efectuada para capturarlo.[31]
Publicado en Facebook de Al-Jaghoub sobre Ahlam Al-Tamimi
[1] Véase, por ejemplo, las declaraciones del Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas en wafa.ps, 23 de marzo, 2019.
[2] Algunos funcionarios palestinos han admitido esto, tales como ‘Ata Abu Rmeila, secretario de la filial de Fatah en Jenin, quien dijo el 17 de febrero, 2019 mientras blandía un rifle, que Fatah continuaba en el camino de la lucha armada. Véase el video del portal MEMRI TV No. 7022 – El Secretario de Fatah en Jenin ‘Ata Abu Rmeila se muestra blandiendo rifle de asalto y dice: Esta arma nunca será depuesta de nuestras manos; Nos comprometemos a continuar en el camino de la lucha armada, 17 de febrero, 2019.
[3] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 21 de febrero, 2019.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 4 de diciembre, 2018.
[5] Palsawa.com, 2 de febrero, 2019.
[6] Alwatanvoice.com, 4 de febrero, 2019.
[7] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 11 de marzo, 2019.
[8] Twitter.com/HusseinSheikhpl, 3 de marzo, 2019.
[9] Véanse los siguientes informes de MEMRI: Despacho Especial No.7954 – Alabanza y admiración en la Autoridad Palestina y Jordania por el terrorista palestino que asesinó a israelíes en Cisjordania, 22 de marzo, 2019; Despacho Especial No. 7803 – Fatah y la Autoridad Palestina glorifican a perpetradores de recientes ataques terroristas, llamándolos ‘héroes’ que ‘delinearon el mapa de la patria con su sangre pura’; Fatah llama a escalar la confrontación con Israel, 13 de diciembre, 2018.
[10] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 19 de noviembre, 2018.
[11] Véase los siguientes informes de MEMRI: Despacho Especial No. 7248 – Fatah, encabezado por Mahmoud ‘Abbas, liberó a prisionero responsable de ataque a disparos y ataque suicida durante la Segunda Intifada, 26 de diciembre, 2017; Despacho Especial No. 7387 – Presidente de la Autoridad Palestina ‘Abbas se reúne con un prisionero liberado cómplice en asesinato de un israelí, 15 de marzo, 2018. Despacho Especial No. 7632 – Fatah y la Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud ‘Abbas elogian a terroristas y sus familias además de proveerles con viviendas para las familias de los mártires, 21 de agosto, 2018.
[12] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 6 de diciembre, 2018.
[13] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 7 de enero, 2019.
[14] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de enero, 2019.
[15] Facebook.com/iqlimfateh, pnn.ps, 5 de enero, 2019.
[16] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 10 de enero, 2019.
[17] Wafa.ps, 10 de enero, 2019.
[18] Wafa.ps, 10 de enero, 2019. Hace varios años, el Primer Ministro israelí Netanyahu anunció que los prisioneros palestinos ya no podrán optar para obtener títulos académicos en prisión.
[19] Facebook.com/firas.aboalwfa, 21 de enero, 2019.
[20] Fatehorg.ps, 22 de enero, 2019.
[21] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 11 de febrero, 2019.
[22] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7259 – Cuentas de Fatah en las redes sociales glorifican la lucha armada contra Israel e incitan la violencia, 2 de enero, 2018; Despacho Especial No. 7267 – ‘Día de Fatah’ en la Universidad Bir Zeit: Jóvenes activistas de Fatah utilizan cinturones explosivos ficticios y amenazan a Israel con ‘volcanes de fuego’, 5 de enero, 2018.
[23] Facebook.com/officialfateh1965, 6 de febrero, 2019.
[24] Facebook.com/officialfateh1965, 17 de enero, 2019. La publicación fue eliminada posteriormente de la página.
[25] Facebook.com/officialfateh1965, 13 de enero, 2019.
[26] Facebook.com/officialfateh1965, 5 de enero, 2019. La publicación fue eliminada posteriormente de la página.
[27] Facebook.com/officialfateh1965, 6 de marzo, 2019.
[28] Facebook.com/fateh.salfeet, 7 de marzo, 2019.
[29] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 6842 – Terrorista palestino-jordano Ahlam Al-Tamimi a vocero de la Hermandad Musulmana en Jordania: ‘Mientras los sionistas permanezcan en nuestro suelo, el yihad debe continuar’, 23 de marzo, 2017.
[30] Facebook.com/profile.php?id=100004559626345, 12 de marzo, 2019.
[31] Facebook.com/profile.php?id=100004559626345, 6 de marzo, 2019.
Artículos Relacionados: