En los días posteriores a la toma de control de Afganistán por los talibanes, el diario qatarí en Londres Al-Quds Al-Arabi publicó varios editoriales criticando a los Estados Unidos, ridiculizando y burlándose de su «fracaso» a pesar de su condición de ser «superpotencia global» y atacando su invasión del país hace 20 años.

Uno de los editoriales afirma que la retirada de Afganistán incluyó escenas de fracaso, humillación, derrota, destrucción y desesperación y que Estados Unidos, que invadió el país con el propósito de derrocar al régimen talibán allí y que pagó muy caro tanto en dinero como en vidas, ahora se ve obligado a reconocer el gobierno de los talibanes e incluso confiar en su ayuda. El artículo observa con desprecio que las últimas tropas estadounidenses saldrán de Afganistán pocos días antes del vigésimo aniversario de los atentados del 11-S, que fueron “excusa” para la invasión del país. También observa con satisfacción que los presidentes estadounidenses, pasados ??y presentes, responsables estos por la guerra en Afganistán se han visto obligados a presenciar las escenas de fracaso y humillación en Kabul y exhortó a los a darse cuenta de que las invasiones nunca duran ni terminan, perjudicando enormemente a los invasores.

Otro editorial aborda el severo ataque suicida perpetrado por el EIIS en el aeropuerto de Kabul el día 26 de agosto, 2021 en el que murieron 13 estadounidenses y 170 afganos, diciendo que es responsable por el resurgimiento del EIIS en Irak, Afganistán y en otros países.

El desprecio por también fue expresado en las caricaturas publicadas en el diario y en otros diarios qataríes, que lo mostraban huyendo de Afganistán derrotado o expulsado por los talibanes.

Cabe señalar que Qatar, que se presenta como ente intermediario justo y neutral entre los talibanes y los apoya efectivamente a los talibanes y a otros movimientos terroristas y ha acogido a líderes talibanes en su territorio en los últimos años. Tras la retirada estadounidense de Afganistán, muchos actores regionales patrocinados por Qatar, incluyendo a los líderes de Hamás, la Hermandad Musulmana y a los reporteros del canal Al-Jazeera, han expresado su satisfacción por la «derrota estadounidense» y han elogiado el camino del yihad.[1]

El diario Al-Quds Al-Arabi es propiedad del régimen de Qatar. Este fue adquirido en el año 2013 a su dueño anterior, el periodista ‘Abd Al-Bari Al-Atwan por el Emir de Qatar (el entonces príncipe heredero), un mes antes de que asumiera el trono.[2]

Talibanes echan fuera a Estados Unidos de Afganistán (diario Al-Quds Al-Arabi, Qatar, 2 de septiembre, 2021)
Talibanes echan fuera a de Afganistán (diario Al-Quds Al-Arabi, Qatar, 2 de septiembre, 2021)

Lo siguiente son extractos traducidos de dos de los editoriales de Al-Quds Al-Arabi.

Luego de innumerables bajas abandonó temeroso Afganistán y ahora se ve obligado a reconocer el gobierno de los talibanes

El editorial de Al-Quds Al-Arabi del 1 de septiembre, 2021 leyó lo siguiente: “Las imágenes que fueron transmitidas desde el aeropuerto de Kabul tras la retirada de las tropas estadounidenses no parecían un final apropiado para la ‘guerra de 20 años contra el terrorismo’ de los estadounidenses’. Estas parecían más unas escenas surrealistas de ruina, destrucción y fracaso… dejadas atrás por una superpotencia invasora que se ha retirado con mucha prisa y confusión…

«Dicha superpotencia mundial causó mucho derramamiento de sangre: 75 mil miembros del ejército y de la policía afgana, 71 mil civiles afganos y 3500 miembros de las fuerzas estadounidenses y de los ejércitos de 42 países extranjeros fueron asesinados. También pagó un precio muy alto: alrededor de 822 billones de dólares en equipos militares y los resultados fueron muy pobres, lo que demuestra que su plan terminó fracasando. invadió Afganistán con el propósito de derrocar a los talibanes y se retiró después de devolverles el país».

Ironía histórica: Los últimos soldados estadounidenses se marcharán de Afganistán justo antes del 11-S

“Paradójicamente, la historia dispuso que el último soldado estadounidense invasor abandonara Afganistán solo unos días antes del vigésimo aniversario de los ataques terroristas ocurridos el 11-S… los cuales fueron la primera excusa utilizada por el ex-presidente estadounidense George W. Bush para invadir Afganistán… La historia también quería que los cuatro presidentes de los responsables de la guerra más larga estadounidense George W. Bush, Barak Obama, Donald Trump y Joe Biden – vieran con sus propios ojos las escenas… de humillación, retirada, desesperación y derramamiento de sangre que tuvieron lugar en el aeropuerto de Kabul luego que la capital cayera en manos de los talibanes y que el presidente afgano, Ashraf Ghani, huyese del país…»

La lección que puede extraerse por la retirada estadounidense: Las invasiones extranjeras no son eternas y terminan perjudicando a los invasores

“La primera lección que puede extraerse de este derramamiento de sangre y de este lamentable resultado en Afganistán es que ninguna invasión extranjera dura mucho tiempo… y que una invasión puede tener efectos muy negativos sobre los propios invasores y perjudicarlos más que a las víctimas de la invasión… El futuro cercano dirá si la superpotencia mundial ha reexaminado sus ilusiones ante las derrotas y fracasos para no repetir sus errores pasados, o si la arrogancia del ‘policía del mundo’ persistirá en las mentes de esta o aquella administración, cimentando la ideología de una intervención militar, invasión y sometimiento.

“Fue el presidente republicano George W. Bush quien inició la guerra contra los talibanes en Afganistán y otro presidente republicano, en este caso Trump, quien reconoció oficialmente al movimiento 19 años después. Un presidente demócrata, Barack Obama, fue el primero que prometió retirarse de Afganistán y otro presidente demócrata, Biden, completó dicha retirada. Esto significa que no existe una diferencia esencial entre las dos partes en términos de difundir ilusiones sobre la invasión e intentar encubrirla.

“En esencia la lección es que el residente de la Casa Blanca, ya sea el actual o su sucesor, tendrá que lidiar con el resultado en Afganistán cooperando con el gobierno Talibán – el mismo gobierno que los consideró ser la raíz de la enfermedad y que ahora ve que es la llave que conduce a la cura”.[3]

Caricaturas de los diarios de Qatar muestran al último soldado estadounidense que salió de Afganistán:

(Al-Quds Al-Arabi, Qatar, September 2, 2021)
(Al-Quds Al-Arabi, Qatar, September 2, 2021)
(Al-Watan, 1 de septiembre, 2021; la bolsa lee la palabra «derrota» en árabe)

es responsable de la reaparición del EIIS en Irak y Afganistán

Un editorial publicado el 27 de agosto, 2021 a raíz del ataque terrorista perpetrado por el EIIS en el aeropuerto de Kabul, leía: “El Departamento de Defensa de los describió los que tuvieron lugar en Kabul el otro día como los ataques ‘más graves’ contra sus tropas desde el derribo del helicóptero estadounidense por los talibanes en agosto, 2011. No es coincidencia que ese mismo año… los talibanes abandonaron sus bastiones y comenzaron a acercarse más a la capital, Kabul.

“La administración estadounidense y sus fuerzas militares continuaron cometiendo el mismo error, el de que eventualmente se verían obligados a admitir. Tras cobrarles caro a los afganos y luego que y sus aliados perdieran miles de tropas junto a billones de dólares, finalmente este decidió retirarse de Afganistán, a costa de una mayor humillación. Después de todo esto, también sufrió un duro golpe militar (es decir, el ataque del EIIS en Kabul, que colocó al presidente Joe Biden y a su administración en una nueva crisis que muy bien puede empujarlo a decidir sobre el realizar más operaciones militares y quién sabe dónde terminará. Cabe mencionar que el «EIIS en Jorasán», que llevó a cabo los últimos ataques contra civiles, las tropas estadounidenses y contra los agentes talibanes (en el aeropuerto de Kabul) no existió en el 2011 porque surgió solamente en el año 2013.

“No es ninguna gran exageración culpar a la política estadounidense por el resurgimiento del EIIS, que decidió, en respuesta a los ataques del 11-S, ocupar Afganistán y luego Irak… Fueron estas ramificaciones, la toma del control de Irak por parte de los estadounidenses que llevó a la creación de la organización el ‘Estado Islámico’, que capturó Mosul en un ataque relámpago y que luego se apoderó de gran parte de Siria, amenazó a los países de la región y se convirtió en imán e inspiración para los grupos armados salafistas que izaron su bandera en Asia y África y perpetraron ataques terroristas en todo el mundo influenciados por su ideología. Entre estas organizaciones se encuentra el EIIS en Jorasán, que supera a los talibanes, Al-Qaeda y a todas las organizaciones que le precedieron en violencia y en guerras abiertas contra el mundo en su totalidad…

“También deberíamos observar la historia y ver qué sucedió con el intento fallido estadounidense de convertir Irak en Afganistán: los líderes de los grupos armados afganos declararon su lealtad a una organización que fue fundada en un país árabe ocupado por los Estados Unidos (es decir, le prometió lealtad al EIIS, el cual fue fundado en Irak, 12 años después de que Irak fuera extrañamente incluido en la venganza de los por los ataques perpetrados el 11-S, atribuidos a la organización Al-Qaeda, fundada por Osama bin Laden, un individuo saudita de origen yemení quien vivía en Afganistán y esto a pesar de que los talibanes acordaron en ese momento enjuiciarlo en su propio suelo…”[4]

Caricatura en diario de Qatar: El iceberg de los talibanes hunde a los Estados Unidos (Al-Watan, Qatar, 4 de septiembre, 2021)
Caricatura en diario de Qatar: El iceberg de los talibanes hunde a los Estados Unidos (Al-Watan, Qatar, 4 de septiembre, 2021)

 

[1] Véase la serie de Despacho Especial No. 9505 – Los protegidos de Qatar – Funcionarios de Hamás, Hermandad Musulmana, reporteros de Al-Jazeera – alaban el ‘yihad’ y la ‘Victoria’ de los talibanes; periodistas y liberales en respuesta: Ellos deberían irse a Kabul – 19 de agosto, 2021.

[2] Véase Al-Akhbar (Líbano), 11 de julio, 2013.

[3] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 1 de septiembre, 2021.

[4] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 28 de agosto, 2021.

The post Diario propiedad del gobierno de Qatar Al-Quds Al-Arabi, ridiculiza a Estados Unidos: Este quiso derrocar a los talibanes y ahora necesita confiar en su ayuda; Estados Unidos es responsable del resurgimiento del EIIS first appeared on MEMRI Español.