Un artículo publicado el día 17 de mayo del presente año 2022 por el medio de comunicación chino Global Times declaró que la Fuerza Aérea de Taiwán aprendió del conflicto ruso-ucraniano sobre la importancia del radar móvil. El artículo, titulado «¿Aprendiendo del ejército ucraniano para derrotar a los poderosos? El ejército de Taiwán está tratando de conseguir la manera de realizar un ‘truquillo mágico’ en contra del Ejército Popular de Liberación» y agregó que la experiencia del ejército taiwanés en base al conflicto ruso-ucraniano es diametralmente opuesta a la dirección en la que se ha estado desarrollando el ejército taiwanés en los últimos años.

Agregando que la brecha entre el poder de combate convencional del ejército taiwanés y el del Ejército Popular de Liberación se está ensanchando, el artículo afirma: «Si Taiwán desea utilizar el conflicto ruso-ucraniano como modelo y tratar de calcar el ‘éxito ucraniano’, me temo que esta situación conducirá a un fracaso total».

A continuación se presentan extractos del artículo:[1]

(Fuente: Taiwannews.com.tw)
(Fuente: Taiwannews.com.tw)

‘Nuevos conocimientos extraídos de la actual guerra ruso-ucraniana’

«La mayor actuación anual del ejército taiwanés, ah no, es solo un ejercicio – la parte correspondiente a los ‘juegos de guerra’ del ejercicio militar Han Kuang, comenzó oficialmente el día 16 de mayo. El liderazgo militar de Taiwán posee grandes expectativas para este ejercicio, porque por primera vez, adoptará la estrategia de los ‘juegos de guerra tablero’ e incorporará el conocimiento de cómo ‘el ejército ucraniano derrota al fuerte’ en el actual conflicto ruso-ucraniano, con la esperanza de encontrar un ‘truquillo mágico’ en contra del Ejército Popular de Liberación.

«Sí, este hermoso sueño está bastante bien confeccionado…

«El diario United News de Taiwán informó el miércoles 16 de mayo que la parte de los ‘juegos de guerra’ del ejercicio Han Kuang No. 38 se llevará a cabo desde los días 16 al 20 de mayo, mientras que la verdadera realización del ejercicio Han Kuang está programada para llevarse a cabo del 25 al 29 de julio.

«El Ministerio de defensa nacional de Taiwán declaró que ‘el plan incorpora tanto la situación reciente del enemigo como los nuevos entendimientos extraídos de la guerra ruso-ucraniana en el escenario de los juegos de guerra’.

«El informe noticioso enfatizó que en el pasado, la parte de los ‘juegos de guerra’ del ejercicio Han Kuang realizado por el ejército de Taiwán utilizó un sistema informático para simular las acciones de las fuerzas ofensivas y defensivas. El sistema informático tenía también la función de hacer juicios tácticos, como si el ataque fuese efectivo o no. Por lo tanto, era necesario establecer la dirección de vuelo de los aviones de combate, el momento de lanzamiento del misil y otros parámetros adicionales.

«Han Kuang No. 38 es la primera vez que se utilizan los ‘juegos de guerra tablero’ y la primera vez que se adopta la modalidad cara a cara, lo que permite a los participantes ‘discutir tácticas de manera mucho más detallada’. Se le ordenó al personal relevante en cada zona de combate que ingrese al puesto de comando para realizar juegos de guerra tablero. Los participantes serán principalmente oficiales de alto nivel y afines responsables del comando de combate; no es necesario utilizar una mayor cantidad de personal.

«Yo… deseo decir que con tan pocos cambios, ¿qué tipo de juego nuevo espera jugar el ejército de Taiwán?

“Alguien en el ejército taiwanés dijo lo siguiente: ‘Los militares al realizar los juegos de guerra tablero, ya que estos siguen siendo un ejercicio, no existe victoria ni tampoco derrota’. Según informes, en simulacros anteriores, luego que se insertaron los parámetros, la cada vez mayor brecha en la fuerza militar entre el Ejército Popular de Liberación y el ejército taiwanés resultó en la victoria del EPL cada vez que finalizaron los juegos de guerra, mientras que las tropas taiwanesas solo pudieron ganar una o dos veces.

«Para explicar algo más, el ejército taiwanés ha hecho mucho para intervenir en el proceso en los juegos de guerra Han Kuang. Al modificar parámetros tales como el rendimiento de las armas y el reabastecimiento de tropas o el tiempo de reparación, el ejército taiwanés puede obtener una ventaja muy fácilmente. Esta también es la razón por la cual el ejército taiwanés se le ve que se encuentra muy avergonzado de afirmar que o ‘gana’ o ‘fracasa’ en los juegos de guerra.

‘El conflicto ruso-ucraniano muestra la importancia del radar móvil’

«El actual conflicto entre y Ucrania hizo que el ejército taiwanés ‘despertara de un letargo’: según comparación de la fuerza militar convencional, los datos sobre el ejército ruso son mucho más sólidos que los del ejército ucraniano y ‘si se usa un simulacro por computadora, el bando ruso siempre ganará y la guerra no será la situación que se vive hoy día’. Lo que sirve como recordatorio para el ejército taiwanés es que los datos relevantes del Ejército Popular de Liberación también son más fuertes que los del ejército taiwanés y la tasa de victorias del Ejército Popular de Liberación también es mucho más alta en el propio simulacro…

«Chiu Kuo-cheng, jefe del departamento de defensa de Taiwán, dijo que los juegos de guerra ‘Han Kuang No. 38’ fueron ajustados al método tablero principalmente porque ‘la amenaza del enemigo se ha vuelto cada vez más grave en los últimos años. Del conflicto ruso-ucraniano, el mundo también ha visto profundas implicaciones sobre la forma cambiante de la guerra moderna: “el estrecho forma un foso natural que hace que Taiwán sea difícil de atacar pero muy fácil de defender, lo que afecta el método de combate del enemigo y la selección de objetivos. Por lo tanto, a través del método de un simulacro de escritorio, podemos estudiar pragmáticamente cada tema de ejercicio paso a paso con el objetivo de verificar los resultados del combate diario, los ejercicios y las tareas de entrenamiento’.

«Entonces, ¿cómo afectará esto al ejército taiwanés? Las fuerzas del ejército taiwanés dijeron que han adquirido muchos conocimientos nuevos: ‘En particular, la defensa aérea de campo siempre ha sido parte importante en edificar el poderío del ejército y después de la guerra entre y Ucrania, su importancia es aún más relevante y evidente’. Los actuales comandantes de la zona de combate del ejército taiwanés son todos ex-oficiales del ejército. Las fuerzas del ejército de Taiwán dijeron: «Podemos utilizar este juego de guerra tablero para discutir cara a cara y estudiar métodos de guerra tácticos detallados, con el fin de llegar a un consenso sobre las operaciones y un concepto unificado al uso de las tropas, así como también establecer el sistema de pequeños jefes en los diferentes escenarios’.

«Lo que la Fuerza Aérea de Taiwán entiende es que el conflicto ruso-ucraniano muestra la importancia del radar móvil. ‘En el futuro’, dice un miembro, ‘si la defensa aérea de campo del ejército taiwanés puede combinarse con el radar móvil de la Fuerza Aérea de Taiwán, los misiles de defensa aérea de campo pueden desempeñar un papel mucho más importante.’

«Irónicamente, la experiencia del ejército taiwanés con base en el conflicto ruso-ucraniano es diametralmente opuesta a la dirección en la que el ejército taiwanés se ha estado desarrollando en los últimos años. Con el fin de llamar la atención, el ejército taiwanés ha comprado aviones de combate, buques de guerra, tanques de combate de primera categoría o grandes sistemas de defensa aérea de los en los últimos años y el enfoque de los ejercicios diarios ha sido en la Fuerza Aérea y en la Marina. El número de misiles portátiles ‘discretos’ comprados ha sido muy limitado. Al ritmo actual de Ucrania en disparar cientos de misiles portátiles al día, el suministro del ejército taiwanés no pudo resistir más de unos pocos días.

‘En caso de conflicto en el Estrecho de Taiwán, será mucho más difícil para ayudar a Taiwán’

«Al mismo tiempo, expertos militares de varios países generalmente creen que la razón por la cual las fuerzas armadas rusas no lograron un buen progreso en el conflicto entre y Ucrania se debe a la asistencia y ayuda total de Occidente a Ucrania. Además del sustancial equipo militar, la OTAN también le ha proporcionado a los ucranianos un amplio apoyo en el área de inteligencia e incluso ha enviado a algunas personas a dirigir las operaciones.

«De esto, puede deducirse que los resultados de los juego de guerra realizado por el grupo de expertos (think tank) estadounidense ‘Centro para una nueva seguridad estadounidense’ en el Estrecho de Taiwán en abril fueron muy desfavorables para el ejército taiwanés. Los resultados del simulacro muestran que en el caso de un conflicto en el Estrecho de Taiwán, será mucho más difícil para los ayudar a Taiwán que para la OTAN ayudar a Ucrania. Primero, el nivel de unidad entre los países de la OTAN es mucho más alto que el de los aliados estadounidenses en el Indo-Pacífico; segundo, Ucrania comparte fronteras con muchos países de la OTAN, mientras que Taiwán es una isla y es más difícil entregar suministros.

«Yo… quiero decir que la brecha entre el poder de combate convencional del ejército taiwanés y el Ejército Popular de Liberación se está agrandando naturalmente cada vez más, pero si Taiwán desea utilizar el conflicto ruso-ucraniano como modelo y tratar de calcar el ‘éxito ucraniano’, me temo que esta situación dará paso a un total y absoluto fracaso.

«No sé si esas personas en la isla quienes están ansiosas por ‘separarse de China’ todavía recuerdan el idioma chino: al intentar caminar como un cisne, el cuervo pierde su propio paso».


[1] Mil.news.sina.com.cn/2022-05-17/doc-imcwiwst7823366.shtml, 17 de mayo, 2022.

The post Diario vocero del Partido Comunista Chino ‘Global Times’: ‘Si Taiwán desea utilizar el conflicto ruso-ucraniano de modelo para calcar el éxito ucraniano, tal situación señalará el comienzo de un fracaso mayor’ first appeared on MEMRI Español.