El 28 de febrero, 2020, el vocero presidencial turco İbrahim Kalın dijo en un comunicado que 33 soldados turcos habían muerto en un ataque sirio perpetrado en Idlib el día anterior. Este dijo además: «Nuestro ejército seguramente hará rendir cuentas al régimen de Assad, que tiene sus manos manchadas de sangre. La crisis en Idlib ha superado todos los límites».[1] El ataque se produjo en medio de la creciente violencia en Idlib entre los ejércitos de Turquía y Siria y también solo a unos días antes de la fecha límite que el Presidente Recep Tayyip Erdogan estableció cuando dijo el 15 de febrero: «La solución en Idlib es que el régimen [sirio] detenga su agresión y se retire a la frontera en los acuerdos. De lo contrario, nosotros somos los que haremos este trabajo antes de que finalice febrero».[2]

La oficina del procurador general investiga cuentas en las redes sociales que «contradicen la realidad» a la «propaganda de la organización terrorista»

Si bien el recuento oficial del gobierno a la cantidad de soldados turcos muertos en el ataque es de 33, se ha publicado una mayor cifra en las redes sociales turcas. Un medio de comunicación de noticias en la red afirmó haber hablado con un soldado que dijo haber contado 165 muertos.[3] La oficina del fiscal general en Ankara anunció que las publicaciones en las redes sociales sobre el ataque que tienen «fines provocativos» y que «contradicen la realidad» estaban siendo investigadas por crímenes que incluyen «realizar propaganda a organizaciones terroristas».[4] La Dirección Criminal contra el Caber-delito en el Área de Seguridad anunció que había comenzado a investigar publicaciones provocativas en las redes sociales y que se habían comenzado a realizar los «procedimientos» respecto a 91 cuentas en las redes sociales.[5]

El observatorio en Internet NetBlocks informó que en Turquía el día 27 de febrero «las plataformas sociales Twitter, Facebook e Instagram se volvieron inoperables a las 11:30 p.m. hora local (8:30 p.m. UTC) a través del proveedor nacional Turk Telecom (AS9121) y posteriormente, otros principales proveedores de servicios. Los datos muestran que los servidores backend de mensajería en YouTube y WhatsApp al mismo tiempo o poco después también se encontraban parcialmente restringidos. Las restricciones son técnicamente consistentes con las técnicas utilizadas para filtrar contenido en Turquía, con filtros SNI y DNS en uso que varían según el proveedor». Este más tarde informó: «La duración del incidente central observado es superior a 16 horas con un impacto para los suscriptores que abarca un período de 18 horas».[6]

El gobierno turco abre la frontera a los refugiados sirios que intentan ir a Europa – políticos, los cuerpos policiales, ciudadanos y los propios refugiados, según informes, organizan autobuses para los refugiados que deseen ir hasta la frontera

El Ministro de Defensa turco Hulusi Akar dijo en un comunicado: «Este ataque fue llevado a cabo a pesar que las posiciones de nuestras unidades estuvieron coordinadas anticipadamente con las autoridades de la Federación Rusa en el área y a pesar de anunciarse otra advertencia luego del primer disparo, desafortunadamente el ataque continuó». Este dijo que el ejército turco alcanzó 200 objetivos del régimen sirio luego del ataque, incluyendo cinco helicópteros, 23 tanques, 10 vehículos blindados, 23 piezas de artillería y obuses, 5 camiones de municiones, un sistema de defensa aérea SA-17, un avión SA-22 sistema de defensa, tres depósitos de municiones, dos depósitos de suministros y un cuartel general sede. También dijo que 309 soldados del régimen sirio habían sido «neutralizados».[7] Se informó que cientos de «comandos» están siendo enviados a la frontera entre Turquía y Siria en Hatay como «refuerzos» luego del ataque.[8]

El portavoz del partido de gobierno AKP Ömer Çelik, dijo en un comunicado: «Este ataque fue llevado a cabo, a pesar del Memorándum Sochi y los otros memorandos, por la picardía del régimen [sirio] y con la traición de quienes apoyan al régimen».[9] Çelik También anunció luego de una reunión de emergencia en el Complejo Presidencial en Ankara que el gobierno abriría las fronteras para permitir que los sirios intenten ingresar a Europa.[10] Posteriormente hubo informes de que los refugiados que vivían en Estambul, Esmirna y Çanakkale habían salido camino a la frontera.[11] Los medios de comunicación griegos informaron que los guardias fronterizos griegos habían utilizado gases lacrimógenos para dispersar a cientos de inmigrantes en la frontera entre Turquía y Grecia.[12] Tanju Özcan, miembro del partido de oposición CHP y alcalde de la ciudad de Bolu, anunció que cubrirá los costos de los buses para que lleven a los refugiados sirios que viven en Bolu a la frontera y que deseen abandonar Turquía. Este dijo: «Hemos comenzado a recibir solicitudes. Comenzaremos a operar nuestros autobuses mañana [29 de febrero]».[13] Según informes, ciudadanos llevan a los refugiados sirios a la frontera y los refugiados en las ciudades de Bodrum y Estambul están organizando sus propios autobuses con el fin de marchar hacia la frontera. Un refugiado dijo: «Estuve en la cárcel durante un mes en Turquía. Hoy me dejaron en libertad y me dijeron: ‘márchate’. Me iré a Europa y me ayudaré a mí mismo. La policía nos trajo hasta la frontera».[14]

Periodista Ümit Kıvanç: «¿Para qué envían a estos chicos a su muerte?»

Yavuz Ağıralioğlu, vocero del partido opositor İYİ, dijo en un comunicado tras el ataque que «la información que yo recibí ayer anunció que los chicos de la región [es decir, en Idlib] temían ser golpeados y que estaban tan apretados que fue imposible alcanzarlos logísticamente y eso se lo transmití al ministro de defensa. Esto significa que se esperaba un ataque aéreo. Nuestras fuerzas aéreas deberían haber tenido la información sobre ello».[15] El Dr. Hakan Güneş, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Estambul dijo sobre el ataque: «Turquía está gastando toda su pólvora política en un solo ataque. Este tiene muy pocas opciones y no posee verdaderos aliados».[16] En una columna titulada «¿Para qué sirve todo esto?» Después del ataque, el periodista de opositor Ümit Kıvanç preguntó: «¿Por qué hacen todas estas cosas? ¿Por qué atormentan a la gente? ¿Por qué envían a estos chicos a su muerte? ¿Por qué, por quién?»[17]

El Dr. Salih Yılmaz, director del Instituto de Estudios Rusos dijo que: «Turquía puede invocar el artículo 21 de la Convención de Montreux [respecto al Régimen de los Estrechos]. Los tanques que utiliza el régimen sirio no circulan a través del aire, estos cruzan por una ruta marítima utilizando el estrecho del Bósforo. También sabemos que las armas enviadas al régimen de Haftar en Libia pasan a través del estrecho. Si el régimen sirio es responsable de los ataques contra soldados turcos en Siria, Turquía debe bloquear todos los barcos que se dirigen hacia el régimen sirio porque siente amenazas de guerra».[18] Un artículo en el diario Yeni Akit titulado:» ¡Realizar los rezos en Damasco es Farz [obligatorio]! ¡Esa opción está sobre la mesa!» conversaciones sobre la reunión de emergencia que el Presidente Erdogan celebró ayer tras el ataque. El artículo menciona que fuentes del diario Yeni Akit en el «palacio» dicen que la respuesta al ataque será más que una represalia, y que «se tomó la decisión de dar una respuesta multidimensional».[19] Esta es al menos la segunda vez que dicho lenguaje ha sido utilizado en el espacio de un mes; El líder del MHP Devlet Bahçeli, dijo el 11 de febrero: «La nación turca debería, si fuese necesario y si no existe ninguna otra opción, comenzar a planificar ahora el entrar en Damasco».[20]


[1] Cumhuriyet.com.tr/haber/saray-sozcusu-kalindan-kritik-idlib-aciklamasi-1724023, 28 de febrero, 2020.

[2] Aa.com.tr/tr/politika/cumhurbaskani-erdogan-rejim-cekilmezse-subat-ayi-bitmeden-bu-isi-yapacagiz/1735165, 28 de febrero, 2020.

[3] Eksisozluk.com/28-subat-2020-gercek-sehit-sayisi–6385782, consultado el 28 de febrero, 2020; Tr724.com/tr724un-ulastigi-asker-ben-165-sehit-saydim, 28 de febrero, 2020.

[4] Cumhuriyet.com.tr/haber/provokatif-sosyal-medya-paylasimlarina-sorusturma-1724040, 28 de febrero, 2020.

[5] Memurlar.net/haber/888883/provokatif-paylasim-yapan-hesaplara-inceleme.html, 28 de febrero, 2020.

[6] Netblocks.org/reports/social-media-blocked-in-turkey-as-idlib-military-crisis-escalates-r8VWGXA5, 27 de febrero, 2020.

[7] Cumhuriyet.com.tr/haber/akar-saldiriya-karsilik-200den-fazla-hedef-vuruldu-1724002, 27 de febrero, 2020.

[8] Cumhuriyet.com.tr/video/yuzlerce-komando-sinira-gonderilmek-uzere-hatayda-1724026, 28 de febrero, 2020.

[9] Hurriyet.com.tr/gundem/ak-parti-sozcusu-omer-celik-bu-kallesligin-hesabini-verecekler-41457262, 28 de febrero, 2020.

[10] Aa.com.tr/tr/politika/ak-parti-sozcusu-celik-artik-multecileri-tutabilecek-durumda-degiliz/1747670, 28 de febrero, 2020.

[11] Diken.com.tr/yunan-polisinden-siniri-gecmeye-calisan-siginmacilara-biber-gazi, 28 de febrero, 2020.

[12] Ekathimerini.com/250061/article/ekathimerini/news/guards-use-tear-gas-to-disperse-hundreds-of-migrants-at-greek-turkish-land-border, 28 de febrero, 2020.

[13] Sozcu.com.tr/2020/gundem/sayi-ne-kadar-olursa-olsun-dedi-ve-cagri-yapti-basvurun-yollayalim-5651862, 28 de febrero, 2020.

[14] Odatv.com/multecileri-sinira-tasima-seferberligi-basladi-28022053.html, 28 de febrero de 2020; Sozcu.com.tr/2020/gundem/istanbulun-gobeginde-sinir-bekleyisi-5651652, 28 de febrero, 2020.

[15] Birgun.net/haber/iyi-parti-sozcusu-askerlerimizin-bolgede-sikistigini-bir-gun-once-bakan-akar-a-ilettik-289811, 28 de febrero, 2020.

[16] Bianet.org/bianet/militarizm/220730-doc-dr-gunes-idlib-de-turkiye-nin-secenegi-az-muttefiki-yok, 28 de febrero, 2020.

[17] Gazeteduvar.com.tr/yazarlar/2020/02/28/butun-bunlar-ne-ugruna, 28 de febrero, 2020.

[18] Yeniakit.com.tr/haber/idlibteki-kalles-saldiri-sonrasi-bomba-cikis-turkiye-rusyaya-bogazlari-kapatabilir-1092825.html, 28 de febrero, 2020.

[19] Yeniakit.com.tr/haber/samda-namaz-kilmak-farz-oldu-o-secenek-masada-1092225.html, 28 de febrero, 2020.

[20] Véase la serie de Despacho Especial No. 8560 «La nación turca debería comenzar a planear ahora entrar en Damasco» – los políticos y los medios de comunicación turcos reaccionan ante enfrentamientos entre militares turcos y sirios en Idlib. 13 de febrero, 2020.