Lo siguiente es un ofrecimiento complementario de al Proyecto Supervisión a la Amenaza Iraní (PSAI). Para obtener más información acerca del proyecto, escribanos a la siguiente dirección electrónica memri@memri.org agregando la palabra «Suscripción al PSAI» en la línea del tema.

El 8 de noviembre, 2021 el Canal 1 de la televisión iraní emitió un informe sobre un ejercicio militar denominado «Zulfiqar 1400 (2021)» el cual fue llevado a cabo por el ejército de la República Islámica de Irán. El informe mostró al submarino Tareq y sus capacidades de torpedo y mostró los misiles anti-buque Qadir y Nasr lanzados por los buques iraníes. El informe también dijo que el «drone suicida» Arash ha sido puesto en funcionamiento.

Para ver el video del informe iraní en el portal TV, pulse aquí o debajo.

«El número y la variedad de submarinos del ejército iraní han colocado a Irán entre los 10 países líderes en el mundo»

Presentador: «El rugido de los misiles Qadir y Qader y de los torpedos se escuchó durante el segundo día de los ejercicios militares ‘Zulfiqar 1400’ (2021). Las unidades navales de la armada del ejército utilizaron el misil Qadir y destruyeron sus objetivos a nivel de la superficie en el mar».

Narrador: «El submarino Tareq tiene 15 minutos antes de partir. El comandante está listo».

Periodista: «Con el propósito de disparar un torpedo, ingresamos al submarino Tareq – el mayor submarino del ejército de la República Islámica de Irán. Para proteger la seguridad operativa, la cámara no puede ir conmigo ni filmar de ahora en adelante».

Narrador: «Después de un reconocimiento de tres horas de duración que fue parte del simulacro conjunto de Zulfiqar, Tareq identifica al invasor y se fija en el objetivo. Desde la cámara del helicóptero, puede verse el momento del lanzamiento de la mina DM1, la trayectoria del torpedo y la destrucción del objetivo. En esta gran escena de batalla, Tareq no está solo. El número y la variedad de submarinos del ejército han colocado a Irán entre los 10 países líderes del mundo. Necesito salir de Tareq, a fin de documentar el momento en que las unidades navales del ejército lanzan los misiles Qadir y Nasr».

«Hoy día, el dron suicida Arash también fue puesto en operación con éxito y dio en el blanco con exitosa precisión»

Periodista: «El rugido del misil Nasr significa que este puede destruir objetivos que pesen 3.000 o más toneladas, tales como un acorazado. Lo que presencian aquí es el rugido del misil anti-buque totalmente de fabricación iraní».

Narrador: «En unos minutos, el objetivo será destruido. Navegamos en estos momentos en el barco Najm, desde el mar de Omán hasta Jask Shore. Se supone que el misil anti-buque Aadir destruirá dicho objetivo en el mar».

Soldado: «¡En nombre de Zahra!»

Narrador: «Hoy día, el dron suicida Arash también fue puesto en funcionamiento con éxito y dio en el blanco con total precisión».

Soldado: «Observen, justo en el medio del rectángulo».

The post Informe iraní sobre simulacros militares exhibe submarinos, misiles anti-buques y drones «suicidas» first appeared on MEMRI Español.