Diario Judío México - En referencia a los palestinos; sus asesores son accesorios a los crímenes de contra los palestinos. En un artículo titulado « y su Coludir con el Crimen», publicado el 20 de mayo, 2019 en el diario palestino Al-Ayyam, Atef Abu Saif, ministro de cultura del gobierno de la Autoridad (AP) y ex-portavoz de Fatah, afirmó que el Presidente de los Donald Trump, sus asesores principales y Jason Greenblatt y el embajador de en David Friedman, demostraron una completa, total e incluso deliberada ignorancia sobre los hechos históricos relacionados con el conflicto israelí-palestino y que habían adoptado con entusiasmo la falsa narrativa israelí. Este señaló que algunos políticos de Washington son «más extremistas que los colonialistas que se roban la tierra» y «más sionistas que los asesinos de niños en nuestro país» y agregó que su intento de forzar esta narrativa sobre los palestinos los convierte en complementos de los crímenes cometidos en su contra ellos por . Este le sugirió a los palestinos que consideren la posibilidad de procesar al Presidente Trump por su comportamiento hacia ellos, lo que según él, pudiera ser ilegal.

Este artículo, el cual fue publicado en anticipación a la publicación del plan de paz de la administración Trump, denominado «El Acuerdo del Siglo» y que siguió el anuncio de que en junio se celebrará un taller internacional en Bahréin para discutir los aspectos económicos del acuerdo,[1] refleja la firme postura de la Autoridad en los últimos meses contra el acuerdo propuesto y contra el Presidente Trump y sus principales asesores.[2] Durante este tiempo, altos funcionarios de la Autoridad han continuado rechazando el acuerdo directamente y han desplegado todos sus esfuerzos para promoverlo como intentos de negar los derechos nacionales del pueblo palestino y los principios del derecho internacional. Además, los artículos escritos en el diario portavoz de la Autoridad Al-Hayat Al-Jadida han declarado que la exterior de Trump está llevando a los y al mundo entero al borde de un abismo y que todos deben unirse para garantizar su fracaso.[3]

Antiguos funcionarios de la Autoridad también rechazaron rápidamente el taller internacional en Bahréin para discutir los aspectos económicos del Acuerdo del Siglo. El portavoz presidencial palestino Nabil Abu Rudeineh dijo que el taller será algo inútil y que «cualquier plan económico sin un horizonte político no conducirá a nada».[4] El Primer Ministro de la Autoridad Mohammad Shtayyeh dijo: «No nos rendiremos a la extorsión y no convertiremos nuestros derechos en monedas».[5]

Caricatura en el diario portavoz de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida: Trump insta a «pensar no-convencionalmente» sobre el tema de la «legitimidad internacional». (Fuente: Al-Hayat Al-Jadida, AP, 30 de abril, 2019).

Lo siguiente son extractos del artículo de Atef Abu Saif:

«A menudo me pregunto si los políticos estadounidenses son realmente ignorantes de la historia, o si simplemente eligen ser percibidos de esa manera. De hecho, cualquiera que siga las declaraciones de los políticos en Washington y especialmente aquellos preocupados por el mundo no-occidental – necesariamente se dan cuenta inmediatamente de que no saben nada sobre dichas regiones más allá de las dos partes del Océano Atlántico [es decir, los y Europa]. Además, es posible que elijan deliberadamente ser percibidos de esa manera… Cuando uno examina las posturas de Washington respecto al tema palestino, este sentido se incrementa.

«Existe una ignorancia infinita respecto al curso de la historia y de los hechos, ignorancia que lleva a anular todos los hechos para con ello diseminar las grandes mentiras del sionismo y sus aliados entre los extremistas y fanáticos cristianos estadounidenses. A veces llega tan lejos como para identificarse totalmente con esas posturas, e incluso [llega al punto] donde algunos de ellos en Washington parecen ser más extremistas que los colonialistas que se roban la tierra, arrancan los olivos, falsifican la historia e intentan superar la realidad. Algunos de estos políticos estadounidenses son más sionistas que los asesinos de niños en nuestro país y algunos rebosan de incitación contra nosotros y con sus declaraciones, justifican todos los delitos cometidos contra nosotros por los generales del estado de ocupación y sus rebaños de colonos.

«Esto también se aplica a [muchos funcionarios], desde [David] Friedman, embajador de los colonos, hasta el Presidente Trump, que se clasificaría como miembro del Knesset [israelí] en las listas de la derecha israelí. Friedman aprovecha cada oportunidad para atacar al pueblo palestino y perjudicar su historia y sus circunstancias, con declaraciones que son inapropiadas para un diplomático o para un ciudadano respetable. Aparentemente, el Sr. Friedman no está familiarizado con la existencia de las leyes internacionales y no se da cuenta de que es un embajador en un país que las viola. Por ello este considera que sus actos no tienen defectos ni violaciones a la ley, sino que fortalecen la postura de como un estado que se encuentra por encima de la ley.

«Con respecto a su Presidente [Trump], quien actúa como si estuviese a cargo de la totalidad del mundo y le otorga arbitrariamente títulos de propiedad[6] – hace inspirar incluso más asombro. Trump – que fomenta crisis con cada palabra que pronuncia y causa estragos en cada acción que toma, no solo apoyó públicamente la versión sionista [de los acontecimientos] o las posturas del gobierno israelí, sino que incluso desenvainó todas sus espadas a fin de perjudicar los derechos y el estatus de los palestinos en la institución internacional [aparentemente una referencia a la ONU] y se atrevió a construir un asentamiento llamado embajada dentro de la capital ocupada [Jerusalén]. Un examen de la conducta de Trump revela su absurdez en muchos temas [y] plantea una pregunta sobre la legalidad [de su conducta] y puede ser que nosotros los palestinos… debamos procesarlo por ello. Un presidente cuyo objetivo es actuar en [un escenario] puede llevar solo al caos en el mundo, y no a una pacificación…

«En general, la situación no es mejor cuando se observan las declaraciones de los dos individuos más ignorantes dentro de los escalafones políticos estadounidenses: [Jared] Kushner y [Jason] Greenblatt. La ignorancia en las declaraciones de estos dos peleles es inconmensurable, especialmente cuando hablan sobre historia o toman posturas complicadas mientras comentan las tonterías perpetradas por el Presidente Trump en el Medio Oriente…

«No es solo que estos políticos no estén familiarizados con la historia o sean ignorantes de esta, o que de hecho no estén familiarizados con la realidad o con los detalles del conflicto… [sino] que además de su ignorancia, ignoran y distorsionan deliberadamente la historia, confían en las mentiras de los sionistas y en el legado de los ocupantes, ignoran la realidad y tienen sus cimientos en la visión [imaginaria] de la realidad que a ellos les interesa, que describe al pueblo palestino como un agresor terrorista que trata de malograr al inocente cordero chupando de la cultura occidental. Sentimos la determinación de los políticos estadounidenses de ser complemento por los crímenes cometidos contra el pueblo palestino y de defender ferozmente las acciones de . Esto no es de ninguna manera moral o que esté justificado, a menos que usted sea parte de este crimen».[7]


[1] Al-Quds (Jerusalén), 19 de mayo, 2019.

[2] Véase la serie de informes de Despacho Especial No. 7474 – Fuerte retórica anti-Estados Unidos por parte de la Autoridad Palestina y su diario: A lo largo de la historia, la estadounidense ha tenido su base en la agresión, el exterminio en masa; La Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén es un ‘antro de colonos’, 16 de mayo, 2018; Despacho Especial No. 7524 – Artículos en la prensa de la Autoridad Palestina: Trump es una segunda versión de Hitler; Estados Unidos es hostil a los palestinos, 14 de junio, 2018; y el Despacho Especial No. 7739 – Artículos en la prensa palestina condenan al Presidente Trump y a su administración: Neo-hitlerismo que aspira a una hegemonía global – según instrucciones de la familia Rothschild, 31 de octubre, 2018.

[3] Por ejemplo, la columna del 8 de mayo, 2019 escrita por Omar Hilmi Al-Ghoul y las columnas del 11 de mayo, 2019 de Yahya Rabah y del 18 de mayo, 2019.

[4] Palsawa.com, 20 de mayo, 2019.

[5] Wafa.ps, 20 de mayo, 2019.

[6] El escritor se refiere al reconocimiento que realizó Trump a Jerusalén como la capital de y de la soberanía israelí sobre los Altos del Golán.

[7] Al-Ayyam (Autoridad Palestina), 20 de mayo, 2019.