Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en , que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS celebran balaceras masivas en Nueva York y California en servidor operado por el EIIS Rocket.Chat

Varios simpatizantes del Estado Islámico (EIIS) quienes se encuentran muy activos en los canales pro-EIIS de la plataforma Rocket.Chat celebraron dos balaceras masivas que tuvieron lugar en los Estados Unidos los días 14 y 15 de mayo, 2022. Tal reacción no es atípica en el servidor Rocket.Chat el cual está siendo operado por el EIIS; los partidarios del EIIS en la plataforma Rocket.Chat suelen celebrar los ataques con armas de fuego en los Estados Unidos, ya sean estos cometidos por musulmanes o no.

EXCLUSIVO: Artículo de portada en la edición No. 27 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind‘ dice sobre la guerra en Ucrania ‘Hoy día los incrédulos discuten constantemente entre sí mismos’; detallando disturbios y masacres anti-musulmanes y llaman a los musulmanes en India a que ataquen a los hindúes; también cita el Corán: ‘Asesina a los idólatras dondequiera que los encuentres’

El artículo de portada en la última edición de la revista mensual en inglés pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-HindLa Voz de India«) describe los disturbios y masacres anti-musulmanes en India e insta a los musulmanes hindúes a unirse al yihad.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS afirman que Rusia autorizó a un notorio grupo de secuestro de datos a ‘atacar y chantajear objetivos en Occidente’

Los días 15 y 16 de mayo, 2022 un canal en el servidor Rocket.Chat operado por el Estado Islámico (EIIS), dio a conocer un publicado en árabe e inglés que afirma que un grupo organizado ciber-delincuencia en Rusia ha reanudado sus actividades en la red oscura. Ambas publicaciones explicaron que las autoridades rusas han autorizado el regreso del grupo a sus actividades en respuesta a las recientes sanciones impuestas por Occidente tras la invasión de Rusia a Ucrania.

EXCLUSIVO: Grupo pro-EIIS publica video narrado en inglés que desacredita a los talibanes afganos y afirma que Estados Unidos ganó la batalla a largo plazo en Afganistán utilizando estrategias manipuladoras

El 17 de mayo, 2022 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un video que argumenta que Estados Unidos y sus aliados en Occidente lograron manipular los temas políticos, intelectuales y económicos a los talibanes afganos, tal como lo hicieron con otros grupos yihadistas excepto el EIIS. El video es el primero publicado por el medio de comunicación desde el mes de agosto, 2021.

EXCLUSIVO: Portal de la oposición siria: Milicias respaldadas por Irán refuerzan y apoyan a las fuerzas en la región desértica del noreste de Siria, en coordinación con Rusia

Un portal de la oposición siria informó el 12 de mayo, 2022 que, debido al estallido de la guerra en Ucrania, Rusia está permitiendo que las milicias respaldadas por Irán incrementen su presencia en la zona este de Siria.

El EIIS se adjudica su primer ataque en ocho meses en el área de Damasco

El 16 de mayo, 2022 el Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó por la detonación de dos artefactos explosivos improvisados ??contra dos vehículos en dos lugares diferentes en la zona rural occidental de Damasco.

El EIIS Sinaí continúa incrementando los ataques contra las fuerzas de seguridad egipcias y confirma dos operaciones al norte del Sinaí que resultaron en 15 bajas

El 14 de mayo, 2022 el Estado Islámico (EIIS) emitió dos comunicados oficiales en los que se responsabiliza por las operaciones perpetradas contra el ejército egipcio y los miembros tribales que cooperan con este en la zona norte del Sinaí.

ADVERTENCIA — MUY GRÁFICO: ‘Informe exclusivo’ del boletín semanal del EIIS: El ataque perpetrado el 7 de mayo en el Sinaí vengó a las mujeres capturadas; tener en la mira al gasoducto es una ‘guerra económica’ contra Egipto e Israel

La edición No. 338 del boletín semanal del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’ publicada el día 13 de mayo, 2022 incluyó una amplia cobertura a la continua escalada entre los agentes del EIIS en el Sinaí y las fuerzas militares egipcias.

Mensaje del vocero del EIIS Shaykh Abu Umar Al-Muhajir en la edición No. 27 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’: ‘Bayt Al-Maqdis (Jerusalén) solo será liberada por las manos de los muyahidines y los adoradores de Alá, los muyahidines’

La última edición de la revista mensual pro-Estado Islámico (EIIS) en idioma inglés Sawt Al-HindLa Voz de India«) incluyó una traducción al inglés de un mensaje del vocero del EIIS Shaykh Abu Umar Al-Muhajir llamando a los combatientes yihadistas a «traer de vuelta los asesinatos, los apuñalamientos y los atropellamientos» contra los incrédulos y advierte que Jerusalén «solo será liberada por las manos de los muwahideen (monoteístas islámicos) y los adoradores de Alá, los muyahidines y no por las manos de los tawagheet (tiranos)».

Artículo en la edición No. 27 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ advierte a los hindúes: ‘Por Alá, los leones del Estado Islámico pronto los masacrarán en medio de las calles de Cachemira’

Un artículo en la última edición de la revista mensual en inglés pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-HindLa Voz de India«) llama a los musulmanes en Cachemira a no esperar para unirse al EIIS y en su lugar lanzar ataques al estilo lobo solitario contra los hindúes en Cachemira y en otras partes de India.

Poema en la edición No. 27 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ llama en los musulmanes hindúes: ‘Levántense y despierten para que escriban una nueva historia, con sabr (paciencia) sobre el yihad – traeremos de vuelta la gloria»

Un breve poema en la última edición de la revista mensual en inglés pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-HindLa Voz de India«) critica los principios de maslaha («conveniencia»), hermandad y democracia defendidos por los musulmanes hindúes y los insta a avanzar por el camino del yihad.

Canales pro-EIIS en Telegram informan sobre reunión entre talibanes afganos e Irán para discutir la creciente amenaza del EIIS ante la frontera compartida

El 12 de mayo, 2022 canales pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram informaron que Irán envió una delegación para mantener conversaciones con los talibanes afganos sobre los crecientes ataques llevados a cabo por el EIIS en Jorasán (ISK) cerca de la frontera compartida de los dos países, lo que implica que la reunión refleja las crecientes preocupaciones de Teherán sobre la amenaza que representa el EIIS a su estabilidad.

Canal pro-EIIS en Telegram: Nuevo video en inglés y francés del EIIS es un mensaje de disuasión que le dice a Estados Unidos y Europa que no intervengan en el continente africano

El 13 de mayo, 2022 un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram dio a conocer un publicado en el que celebra a un medio de comunicación oficial del EIIS especializado en contenido en idiomas no-árabes, que recientemente publicó un video titulado «Un mensaje al Occidente infiel» luego de un periodo de descanso.

Grupo de medios pro-EIIS en Asia Oriental anuncia fusión con medio de comunicación enfocado en Tailandia y amenaza con realizar ataques en toda la región

El 18 de mayo, 2022 un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó una declaración en inglés en su grupo WhatsApp, anunciando que se fusionó con otro medio de comunicación que cubre las actividades del EIIS en Tailandia.

Predicador pro-EIIS radicado en Londres condena a las autoridades italianas por el ‘encarcelamiento ilegal’ del líder de Ansar Al-Islam antes de ser enjuiciado

El 16 de mayo, 2022 una cuenta Facebook que se cree está afiliada a un predicador pro-EIIS en el Reino Unido publicó una declaración exigiendo la liberación del mulá Krekar, un clérigo yihadista kurdo iraquí que fundó el grupo yihadista Ansar Al-Islam, activo en la zona norte de Irak, mientras poseía el estatus de refugiado en Noruega.

Clérigo australiano pro-EIIS lanza campaña contra el voto antes de las elecciones federales

Un clérigo salafista y yihadista australiano que apoya al Estado Islámico (EIIS) ha lanzado una campaña para disuadir a los musulmanes a que voten en las próximas elecciones federales del país, previstas para el 21 de mayo, 2022.

Partidarios del EIIS en las redes sociales piden venganza contra un cristiano de Nigeria por insultar a Alá y al profeta Mahoma

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 12 de mayo, 2022 la estudiante cristiana nigeriana Deborah Samuel Yakubu fue lapidada hasta morir y su cuerpo incinerado en el recinto de la facultad de Educación Shehu Shagari donde estudió en Sokoto, Nigeria. Yakubu fue asesinada por estudiantes musulmanes que reaccionaron con furia a un comentario que ella publicó en WhatsApp en el que criticaba al profeta Mahoma.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) niega haber bombardeado un convoy de la ‘Brigada de Gigantes’ respaldada por los Emiratos Árabes Unidos en Yemen y dice que los informes que circulan son falsos

El 10 de mayo, 2022 el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) emitió un comunicado en el que negaba la participación del grupo en un ataque perpetrado el 7 de mayo contra las tropas de la «Brigada de Gigantes» afiliadas al gobierno y respaldadas por los Emiratos Árabes Unidos al sur de Yemen.

Al-Shabab se atribuye una serie de ataques simultáneos en la zona sur de Somalia

Durante el mes de mayo, 2022 el movimiento Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), filial somalí de Al-Qaeda, informó que sus agentes llevaron a cabo varios ataques simultáneos contra una serie de objetivos al sur de Somalia, en las regiones de Lower Shabelle y Juba y en la ciudad capital de Mogadiscio.

Al-Shabab intensifica sus ataques en Somalia antes de la votación parlamentaria para elegir presidente y afirma que la «operación de martirio» tiene en la mira una ceremonia para los candidatos presidenciales

El 11 de mayo, 2022 la agencia de noticias Shahada, el medio de comunicación oficial del Movimiento Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), filial somalí de Al-Qaeda, afirmó que el grupo llevó a cabo una «operación de martirio» contra un convoy de funcionarios del gobierno somalí cerca del aeropuerto internacional de Mogadishu.

El día de las elecciones presidenciales en Somalia, Al-Shabab se atribuye una serie de ataques, incluso contra miembros del parlamento

El 15 de mayo, 2022 el día en que Hassan Sheikh Mohamud fue elegido como el décimo presidente de Somalia, la agencia de noticias Shahada, el medio de comunicación oficial de la filial somalí del Movimiento Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), se responsabilizó por una serie de ataques perpetrados al sur del país y en el aeropuerto internacional de la capital, Mogadishu.

Canal anti-EIIS publica supuesta circular del año 2014 que enumera sumas de compensación para aquellos trabajadores de las instalaciones petroleras operadas por el EIIS quienes fueron heridos o asesinados durante los bombardeos de la coalición

El 13 de mayo, 2022 en el servidor operado por Al-Qaeda Rocket.Chat, un canal anti-Estado Islámico (EIIS) publicó lo que afirmó era una circular del EIIS, fechada el día 9 de noviembre, 2014 enumerando las sumas de compensación otorgadas a los trabajadores y vendedores quienes hayan sido heridos o muertos durante el «bombardeo cruzado» de los campos petroleros operados por el EIIS.

Canal anti-EIIS se burla del nuevo grupo Provincia Mozambique del EIIS y afirma que las tensiones están aumentando entre las filiales del EIIS en Siria y las mujeres pertenecientes al EIIS en el campamento Al-Hol

El 11 de mayo, 2022 en el servidor operado por Al-Qaeda Rocket.Chat, un canal anti-Estado Islámico (EIIS) dio a conocer varios publicados relacionados con las recientes actividades del EIIS, incluyendo el anuncio de una nueva filial del EIIS en Mozambique, así como también una supuesta circular interna de las filiales del grupo en el campamento de refugiados Al-Hol en Siria.

Grupo respaldado por Irán se atribuye serie de ataques contra fuerzas estadounidenses al sur de Irak

El 15 de mayo, 2022 un grupo respaldado por Irán se responsabilizó por varios ataques perpetrados contra un convoy de apoyo logístico del ejército estadounidense al sur de Irak, todos los cuales fueron llevados a cabo ese mismo día.

Yihadistas en la red reaccionan ante las declaraciones de los talibanes felicitando al recién nombrado presidente de los Emiratos Árabes Unidos y elogiando a su predecesor

Los días 16 y 17 de mayo, 2022 yihadistas en las redes sociales, incluyendo a los partidarios del Estado Islámico (EIIS) y Al-Qaeda, reaccionaron ante las declaraciones emitidas por los talibanes afganos felicitando al jeque Mohammed bin Zayed Al-Nahyan por su elección como presidente de la Emiratos Árabes Unidos y elogiando el fallecimiento de su predecesor y hermano, el jeque Khalifa bin Zayed Al-Nahyan.

Dos organizaciones yihadistas se unen al grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) en Waziristán del Norte

Otras dos organizaciones yihadistas se han unido al resurgido grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el Movimiento de los talibanes pakistaníes, TTP), un conglomerado de varias organizaciones terroristas que han incrementado sus ataques contra las fuerzas de seguridad pakistaníes desde que los talibanes afganos llegaran al poder en el vecino Afganistán a mediados del mes de agosto, 2021.

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 14-21 de mayo, 2022 first appeared on MEMRI Español.